SME
Pondelok, 5. jún, 2023 | Meniny má Laura

Učíme sa nové slová, za pochodu

Lovím z pamäti ruštinu a spomínam na svetový mier.

(Zdroj: Adobe stock)

Všímali sme si to už počas pandémie. Do aspoň pasívnej slovnej zásoby (to je tá, na ktorú používame len ucho a mozog, nie ústa) pribudli nielen rozmanité vedecké výrazy ako koronavírus, saturácia, oxymeter a skríning.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Všetky vášne, ktoré sme v súvislosti s koronou mali, sa premietli do početných neologizmov, lebo presne takto – zjednodušene povedané – tvoríme jazyk. Potrebujeme o niečom hovoriť a vznikne slovo.

Pohár vody nevzbudzuje toľko emócií ako ochorenie covid-19, a tak logicky nevznikne celá hŕba jeho synoným. Napríklad chrípka si nadobudla deminutívum, čiže zdrobneninku, ktorou doteraz nedisponovala.

SkryťVypnúť reklamu

Lenže pod chrípočkou sa nemyslí „menšia chrípka“, ale hnusoba. To je, ako vieme, nový špeciálny význam starého slova, zavedený Igorom Matovičom. Pripisuje sa mu aj „atómofka“ – presne v tomto tvare. Ako sa nám zo života vytratilo plošné testovanie, odumrie aj synonymum trnafského rázu.

Nemci tvrdia, že ich jazyk sa koronou obohatil až o 1200 nových výrazov a je to od druhej svetovej vojny najmasívnejší nárast vplyvom nejakej udalosti. Nové slová pozbierali do databázy , kde možno nájsť zopár perál. Pri hesle Coronafaschismus sa uvádza, že sa používal hlavne v Rakúsku, a vieme, kto nazýva fašizmom úplne normálne veci. V Rakúsku je to FPÖ, čiže krajná pravica.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku?
  2. Lunička potrebuje súrne pomoc, aby mohla rásť.
  3. Vypočítali sme vaše budúce dôchodky
  4. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody
  5. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  6. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom
  7. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem
  8. Dovolenkový raj kúsok za hranicami
  1. Vypočítali sme vaše budúce dôchodky
  2. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody
  3. Lunička potrebuje súrne pomoc, aby mohla rásť.
  4. Čierne zlato zeme premenili v Lipanoch na aquaparkové potešenie
  5. Slováci milujú grilovanie s rodinou a priateľmi, ukázal prieskum
  6. Z vernostných kariet Terno a Kraj sa stávajú už aj platobné
  7. Čítanie vytvára pre vaše deti bezpečný prístav!
  8. dm sa zameriava na ženské zdravie
  1. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 16 892
  2. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku 11 257
  3. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu? 8 803
  4. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom 8 344
  5. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem 5 325
  6. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku? 3 755
  7. Dovolenkový raj kúsok za hranicami 3 697
  8. Tesco v Levoči otvára jedinečnú predajňu 3 584
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Solárne panely na výrobu elektrickej energie.

Dodávatelia energií lákajú domácnosti na šetrenie, sľuby môžu nahradiť technické problémy.


2. jún
Od júna sa vypisujú už len elektronické PN.

Digitálny doklad je povinný od 1. júla.


2. jún
Nataša Holinová

Načo by komu bola jeho dôvera?


16 h
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


5 h

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (Sliacky).


11 h
Nataša Holinová

Naozaj bolo treba vzbudiť pocit, že slušní ľudia sa majú schovať doma?


12 h
Mariana Čengel-Solčanská. (Zdroj: ARCHÍV M.Č.S.)

Ani tí najmúdrejší nevidia všetky konce, pripomína Gandalf.


13 h
Peter Tkačenko

Ak chce byť poslanec OĽaNO užitočný, stačí nerobiť nič.


14 h

Blogy SME

  1. Ivan Čáni: Erik Tomáš a nie len jeho falošne stratená pamäť ...
  2. Júlia Piraňa Mikolášiková: Kajúcnik sľuboval milión za vraždu, tvrdí iný kajúcnik. Obete aj sledoval
  3. Jozef Varga: Krkavci / 11. /
  4. Anna Miľanová: Že bobor spravil neporiadok, počula som v televízii...
  5. Dada Vozáriková: Idú Slovák, Gruzínec a Rus pod Kazbeg
  6. Rastislav Puchala: Zakázali Bibliu
  7. Jozef Varga: Slúžil som v armádach štyroch štátov / 30. /
  8. Peter Gregor: Láske
  1. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 139 193
  2. Ján Šeďo: Kto vie, kde sa hrabal predtým a potom deťom rozdával zmrzlinu... 21 352
  3. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 15 383
  4. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 12 025
  5. Vladimír Bilohuščin: Zápasník Vémola by bol podľa starých pravidiel mŕtvy 10 835
  6. Miroslav Kocúr: Príklad Handzuš 8 474
  7. Ján Šeďo: "Vstupom do EÚ Slovenská republika zanikla", občaňák môžeme zahodiť. 7 656
  8. Ján Šeďo: Čo tak raz valorizáciu dôchodkov urobiť obrátenou lineárnou závislosťou ? 6 973
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťZatvoriť reklamu