„Nesmútim za kráľovnou,“ píše profesor černošskej histórie z Birminghamskej univerzity Kehinde Andrews s odhodlaním postaviť sa súčasnej atmosfére v britskej spoločnosti.
„Nikto z nás kráľovnú nepoznal. Nebola členom rodiny, príbuznou, dokonca ani známou. Bola výtvorom národnej kolektívnej predstavivosti, o ktorej nám hovorili, že ju musíme obdivovať.“
Ani ja som ju nepoznal. Napriek tomu si myslím, že môžete smútiť za ľuďmi – dokonca aj niekým takým privilegovaným ako Alžbeta II. -, aj keď ste ich nikdy nestretli. Stačí mať úctu voči tomu, za čím stáli, a obávať sa sveta bez nich.
Každý sa v nej našiel a nevieme, čo si myslela. Preto vedela kráľovná Alžbeta II. zjednocovať (komentár) Čítajte Pokúsim sa túto rozpoltenosť vysvetliť. Narodil som sa vo Veľkej Británii a vyrástol som v rodine takej britskej, že aj vianočný obed sme podávali skôr, aby sme mohli sledovať kráľovnin sviatočný prejav. Ďalšia dekorácia tejto kolektívnej predstavivosti!
