Niežeby sme mapu Uhorska v predtrianonských hraniciach videli prvý raz. Všímavý našinec už videl mapy nástenné, v podobe príveskov, reliéfov z dreva určených na zavesenie nad nábytkovú stenu, ale aj v pracovniach politikov.
V inom čase by sa aj dalo prijať zdôvodnenie, že zobrazenie Maďarska v jeho historickej podobe je súčasťou folklóru u susedov a trebárs aj pripomienkou spoločnej identity všetkých Maďarov.

Hneď za hranicami sa však deje vojna, v ktorej si agresor na počkanie vymýšľa, ktorú z historických čiar práve obhajuje, a tak aj nosenie šálu so symbolom Uhorska akosi stráca na ležérnosti.
Viktor Orbán má ťažkú úlohu: každý deň musí vymyslieť novú provokáciu. Fanúšikovský šál, ktorým vraj chcel len pozdraviť „chlapcov“, ktorí vyhrali zápas, mu priniesol zaslúženú pozornosť susedných diplomacií.