Autor je britský veľvyslanec na Slovensku
Vážený občan Slovenskej republiky roku 1993,
Gratulujem! Dosiahli ste nezávislosť. Viem, že nie ste všetci spokojní a že mnohí z vás stále nemôžu celkom uveriť, že Česko-Slovensko (so spojovníkom alebo bez), v ktorom ste strávili celý svoj život alebo jeho väčšinu, už neexistuje.
S odstupom, z roku 2023, vám však môžem povedať, že proces rozdelenia bol úspešný. Síce ste stratili Prahu ako hlavné mesto, ale vaša krásna Bratislava sa z pomerne sivého mesta, do ktorého som sa prisťahoval v roku 1993, zmenila na nepoznanie. Obnovilo sa jej historické dedičstvo a nová moderná architektúra nahradila niektoré zanedbané zákutia.
A hoci to musí byť zvláštne, keď Slovensko a Česko v roku 2023 oddeľuje medzinárodná hranica, je takmer neviditeľná. Váš rozvod bude aj naďalej prebiehať pokojne. A po tridsiatich rokoch zostanú Slovensko a Česká republika najlepšími priateľmi.
Dalo by sa povedať, že v niektorých veciach sú si naozaj bližšie ako kedykoľvek predtým. Na Masarykovej univerzite v Brne je zrejme viac slovenských študentov ako v minulosti.
Česi sú stále najpočetnejšou skupinou cudzincov, ktorá prichádza obdivovať Vysoké Tatry, a oba štáty rovnako oceňujú spoločnú históriu spred roku 1993. Deň 17. november je v obidvoch krajinách štátnym sviatkom.
České televízne, hudobné a filmové hviezdy sa stále objavujú v slovenských televíziách bez titulkov a naopak (hoci dnes majú české deti problém porozumieť slovenčine). Pravda je aj to, že sa nenaplnil žiadny z katastrofických scenárov, ktoré niektorí ľudia pre Slovensko ako samostatný štát predpovedali v roku 1993.