Autorka je sociálna antropologička, pracuje v Sociologickom ústave SAV
Domy v New Yorku chodí upratovať „Filipínka“ a v Prahe sa v domácnostiach z vyšších spoločenských vrstiev stala populárnym darčekom pre manželku „Ukrajinka“. Jazyk tak reaguje na fakt, že platené práce v domácnosti (vrátane starostlivosti o deti, starých či chorých) globálne vykonávajú migrantky.
Dôvodov je viacero. Migrantky nie sú drahé. Nie sú drahé pre rodiny, ktoré im môžu platiť za prácu načierno nízke mzdy. Sú ekonomicky výhodné aj pre štát, ktorý má menej práce so zabezpečovaním starostlivosti o deti, starých a nevládnych a zároveň sa nemusí starať o to, ako zaplatí penzie či zdravotnú starostlivosť pracovníčok.
