SME

Ales Biaľacki: Morálna voľba, ktorej snáď nikdy nebudeme čeliť

Prenasledovaný nositeľ Nobelovej ceny za mier hľadá východisko.

Jediného bieloruského nositeľa Nobelovej ceny za mier odsúdili na roky väzenia.Jediného bieloruského nositeľa Nobelovej ceny za mier odsúdili na roky väzenia. (Zdroj: SITA/AP)

Autor je bieloruský dramatik, režisér a publicista v exile. Je rezidentom programu Artists at Risk Program, Yale World Fellow, Henry Hart Rice Associate Research Scholar and Lecturer, Fortunoff Fellow a členom International PEN

Laureát Nobelovej ceny za mier Ales Biaľacki sa počas svojej nobelovskej prednášky v roku 2022 označil za „ľudskoprávneho aktivistu, a tak aj zástancu nenásilného odporu“.

Biaľacki toto ocenenie prevzal spolu s Alexandrom Čerkasovom z vedenia Memorialu, ruskej ľudskoprávnej organizácie, a Oleksandrou Matvijčukovou, vedúcou ukrajinského Centra pre občianske slobody.

SkryťVypnúť reklamu

Napriek vojne, ktorá medzi týmito krajinami zúri, rozhodnutie Nobelovej komisie umiestniť Biaľackého, Matvijčukovú a Čerkasova na rovnakú scénu zdôraznilo dôležitosť spoločného úsilia o ochranu humanistických hodnôt a podporu základných práv a slobôd.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Vystúpenie Biaľackého bolo jedno z najpodivnejších v histórii. Laureát ho nielenže sám nenapísal, ale ani osobne nedoručil – v čase ceremoniálu bol na samotke v cele číslo 1. v bieloruskom hlavnom meste Minsku.

Ako zakladateľa bieloruského centra pre ľudské práva Viasna (Jar) Biaľackého zadržali 14. júla 2021 a čakal na súd pre politicky motivované obvinenia. Jeho súdny proces sa začal za zatvorenými dverami 5. januára 2023, len mesiac po prevzatí Nobelovej ceny za mier.

Jeho manželka Natália Pinčuková bola na preberaní cien jeho hlasom. Vďaka nej milióny Bielorusov konečne počuli to, na čo čakali – bieloruský jazyk, ktorým sa prvýkrát hovorilo zo slávnej Nobelovej tribúny.

„Desiateho decembra chcem všetkým zopakovať: Nebojte sa! Boli to slová, ktoré povedal pápež Ján Pavol II. v 80. rokoch, keď prišiel do komunistického Poľska. Viac nepovedal, ale toto stačilo. Verím, pretože viem, že po zime vždy prichádza jar,“ vyhlásil vtedy Biaľacki.

SkryťVypnúť reklamu

Represívna mašinéria Bieloruska

V bieloruskom (a ruskom) jazyku označenie ľudskoprávneho aktivistu slovom „pravozaštitnik“ kombinuje slová „právo“ a „ochranca“, čo vedie k výrazu, ktorý sa doslova prekladá ako „ochranca práv“.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C9NHZ na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Nobelove ceny

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  6. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  7. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  2. Fico škodí ekonomike, na reformy roky kašľal
  3. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  4. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  5. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  6. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  7. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  8. Emma Tekelyová a tvorenie na jarné dni a Veľkú noc
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 15 029
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 7 956
  3. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 7 020
  4. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 880
  5. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 135
  6. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 834
  7. AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu 3 173
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky? 2 593
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Výber šéfredaktorky - Beata Balogová

Vláda bojuje proti veľmi konkrétnym ľuďom.


Kreslí Rosie Naive Art.


Rosie Babicová 1
Ilustračné foto.

Netransparentnejšie financovanie čohokoľvek než Pellegriniho kampane sa nedá vymyslieť.


1
Peter Tkačenko.

Aj tento kormidelník bude zdrojom poučenia.


4
  1. Ján Škerko: Obchodné deficity? Žiadny problém! Trump má vzorec na clá ako z Harryho Pottera
  2. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  3. Jaroslav Furman: Nekonečný príbeh - Prvá časť
  4. Norbert Kaník: Najlepší vyjednávač vo vesmíre, ruský agent alebo len šašo a klamár?
  5. Vladimír Krátky: Škoda, že aj Škoda ... .
  6. Rastislav Strhan: Trumpova skúška viery
  7. Ján Valchár: Au moje uši (blog písaný tak trochu pod obstrelom)
  8. Marek Mačuha: Prečo je AI úspešná v dnešnom svete?
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 98 021
  2. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 51 366
  3. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 355
  4. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 308
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 527
  6. Matej Galo: Pán Fico, ste tak neschopný, alebo len žijete mimo reality? 17 828
  7. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 17 389
  8. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 10 273
  1. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  3. Tupou Ceruzou: Medvede
  4. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  5. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  6. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  8. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
SkryťZatvoriť reklamu