SME

Ales Biaľacki: Morálna voľba, ktorej snáď nikdy nebudeme čeliť

Prenasledovaný nositeľ Nobelovej ceny za mier hľadá východisko.

Jediného bieloruského nositeľa Nobelovej ceny za mier odsúdili na roky väzenia.Jediného bieloruského nositeľa Nobelovej ceny za mier odsúdili na roky väzenia. (Zdroj: SITA/AP)

Autor je bieloruský dramatik, režisér a publicista v exile. Je rezidentom programu Artists at Risk Program, Yale World Fellow, Henry Hart Rice Associate Research Scholar and Lecturer, Fortunoff Fellow a členom International PEN

Laureát Nobelovej ceny za mier Ales Biaľacki sa počas svojej nobelovskej prednášky v roku 2022 označil za „ľudskoprávneho aktivistu, a tak aj zástancu nenásilného odporu“.

Biaľacki toto ocenenie prevzal spolu s Alexandrom Čerkasovom z vedenia Memorialu, ruskej ľudskoprávnej organizácie, a Oleksandrou Matvijčukovou, vedúcou ukrajinského Centra pre občianske slobody.

SkryťVypnúť reklamu

Napriek vojne, ktorá medzi týmito krajinami zúri, rozhodnutie Nobelovej komisie umiestniť Biaľackého, Matvijčukovú a Čerkasova na rovnakú scénu zdôraznilo dôležitosť spoločného úsilia o ochranu humanistických hodnôt a podporu základných práv a slobôd.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Vystúpenie Biaľackého bolo jedno z najpodivnejších v histórii. Laureát ho nielenže sám nenapísal, ale ani osobne nedoručil – v čase ceremoniálu bol na samotke v cele číslo 1. v bieloruskom hlavnom meste Minsku.

Ako zakladateľa bieloruského centra pre ľudské práva Viasna (Jar) Biaľackého zadržali 14. júla 2021 a čakal na súd pre politicky motivované obvinenia. Jeho súdny proces sa začal za zatvorenými dverami 5. januára 2023, len mesiac po prevzatí Nobelovej ceny za mier.

Jeho manželka Natália Pinčuková bola na preberaní cien jeho hlasom. Vďaka nej milióny Bielorusov konečne počuli to, na čo čakali – bieloruský jazyk, ktorým sa prvýkrát hovorilo zo slávnej Nobelovej tribúny.

„Desiateho decembra chcem všetkým zopakovať: Nebojte sa! Boli to slová, ktoré povedal pápež Ján Pavol II. v 80. rokoch, keď prišiel do komunistického Poľska. Viac nepovedal, ale toto stačilo. Verím, pretože viem, že po zime vždy prichádza jar,“ vyhlásil vtedy Biaľacki.

SkryťVypnúť reklamu

Represívna mašinéria Bieloruska

V bieloruskom (a ruskom) jazyku označenie ľudskoprávneho aktivistu slovom „pravozaštitnik“ kombinuje slová „právo“ a „ochranca“, čo vedie k výrazu, ktorý sa doslova prekladá ako „ochranca práv“.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C9NHZ na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Nobelove ceny

Ilustračné foto.

Muž vypadol z balkóna na dvanástom poschodí.


TASR
Vedátorský podcast.

Analýza Nobelovej ceny za ekonómiu.


a 1 ďalší
Vedátorský podcast.

Nobelove ceny za rok 2024 priniesli prekvapivé ocenenia pre umelú inteligenciu a výskum mikroRNA.


a 1 ďalší
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  2. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  3. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  4. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  5. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  6. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  7. Kam smerujú peniaze bohatých?
  8. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  1. Najkrajšie letné túry, cyklotrasy, jazerá a pamiatky v Rakúsku
  2. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  3. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  4. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum
  5. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  6. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  7. Kam smerujú peniaze bohatých?
  8. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 7 825
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 7 344
  3. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá 6 146
  4. Zachránili posledný ostrov pre čajky na Dunaji 4 262
  5. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 3 733
  6. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad 3 027
  7. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 2 873
  8. Kam smerujú peniaze bohatých? 2 523
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Skrytá podstata návrhu na zrušenie nedeľných diskusií odhalená.


7

Kreslí Hej, ty! – Györe.


Hej, ty! 11
Peter Tkačenko.

Keď smerácia hovoria o absolútnej slobode slova, myslia tým náhubok.


21
Péter Krekó.

Orbán, Vučić a Dodik vs. Trump 2.0: Očakávania narazili na americké clá.


Péter Krekó a 1 ďalší 1
SkryťZatvoriť reklamu