Autorka je režisérka
Bolo to v Budapešti v decembri 1979. Z autobusu vystúpil zájazd ROH z Topoľčian. V podniku sa rozhodli, že si urobia výlet, skoro ráno z domu, na mieste si pozrú nejaké pamiatky a potom budú mať rozchod v meste, aby si pracujúci mohli pokúpiť vianočné darčeky. Predsa len v Maďarsku bolo dostať všeličo také, čo u nás nebolo. Napríklad rifle, poriadne topánky a dobré salámy.
Bol podvečer, tma, poletoval sneh, ale ulice žiarili z výkladov aj pouličných lámp. Mladí manželia vzali do Budapešti aj trojročného Jožka. Chceli mu kúpiť čižmy a aj tak ho nemali doma s kým nechať. Chvíľu za ruku s mamou, chvíľu za ruku s tatom, potom sa rozdelili a každý mal pocit, že syn zostal s tým druhým. Jožko pozoroval za výkladom hračkárstva pohybujúcu sa vlakovú súpravu a zrazu sa otočil a zistil, že zostal sám.
„Mami!“ zakričal.
„Tati!“
„Haló!“
Chvíľu pobehoval a veril, že uvidí známu tvár, vetrovku alebo čiapku, ale okolo boli len pohybujúce sa hradby cudzích kabátov a nezrozumiteľných hlasov. Keď mu došlo, čo sa stalo, hlasno sa rozplakal.
„Hol van az anyád? El vagy veszve?“ prihovorila sa mu akási milá pani.
„Pozeral som vláčik! Neviem, kde je maminka!“ plakal Jožko.
Milá pani ho vzala za ruku a zaviedla za policajtom.
Policajt pozrel na Jožka. Plakal, tiekli mu sople, od zúfalstva sa až zajakával, zjavne však nehovoril po maďarsky. Policajt sa zadíval Jožkovi na hlavu. Mal na nej monumentálnu baranicu-ušianku, ktorú mu doniesol strýko z poľského trhu. To bude nejaké ruské decko, usúdil policajt.
O pár ulíc ďalej sídlilo veľvyslanectvo Sovietskeho zväzu. Policajt im pri bráne odovzdal vzlykajúceho Jožka v baranici a odišiel s pocitom, že je to vybavené.
Pirôžky a čaj
Posadili ho v kancelárii za stôl. Jožko z posledných síl plakal. Rozprávať už nevládal. Veľká pani s oranžovými vlasmi vyčesanými dohora mu naliala zo samovaru do šálky čaj. Položila pred neho tanier pirôžkov. Jožko v baranici si vzdychol a naládoval do seba všetky tie pirôžky. Potom si vzdychol znovu a vypil čaj.
„Kak tibja zavut?“ spýtala sa ho pani s oranžovými vlasmi.
