Autor je veľvyslanec Poľska na Slovensku. Článok vyjadruje súkromné názory autora
Rozhovor amerického novinára Tuckera Carlsona s Vladimirom Putinom priniesol jedno pozitívum. Zvýšil záujem o dejiny stredovýchodnej Európy a hádam mnohým názorne ukázal, ako veľmi sú naše predstavy poplatné zmanipulovanej ruskej vízii týchto dejín.
„Kde sa vzala Ukrajina?“ spýtal sa Putin Carlsona a následne predviedol (už po niekoľký raz za posledné roky) dlhú prednášku o dejinách Kyjevskej Rusi a Moskovskom štáte, ktorý svoju ideológiu od 16. storočia stavia na tom, že je právoplatným nástupcom Kyjevskej Rusi.
Výmysel ideológov
Je smutné, že americký novinár, ktorý sa vyberie robiť rozhovor na tému stredovýchodnej Európy, si neoverí napríklad rozdiely v anglických prídavných menách, ktoré sa od slova „Rus“ odvodzujú – „Russian“ a „Ruthenian“. Prvé sa vzťahuje na Moskovský štát, druhé poukazuje na historickú, kultúrnu a jazykovú odlišnosť Ukrajincov a Bielorusov, obyvateľov Litovského veľkokniežatstva, v ktorom práve „ruténčina“ (predchodkyňa dnešnej ukrajinčiny a bieloruštiny) bola úradným jazykom.
O tom, že rovnica Kyjevská Rus = (moskovské) Rusko je výmysel ideológov Moskvy ako Tretieho Ríma, nemusel nik presviedčať po ruténsky hovoriace a pravoslávne vojská Litovského veľkokniežatstva a Poľského kráľovstva, ktoré v roku 1514 zastavovali prvý moskovský „pochod na západ“ v bitke pri Orši.
Tieto vojská viedol knieža Konštantín Ostrožský, nazývaný obrancom pravoslávia, ktorý je pochovaný v samotnom srdci Kyjevskej Rusi, teda v chráme Zosnutia Presvätej Bohorodičky v Kyjevsko-pečerskej lavre v Kyjeve. Mimochodom, dnes môžete za pripomenutie tejto bitky v Lukašenkovom Bielorusku skončiť vo väzení.
