SME

Čo ma desilo v táboroch československo-sovietskeho priateľstva

Lady Macbeth pri navádzaní svojho muža na vraždu hovorí, že pamäť je strážca rozumu.

bibliografka Vanda Rozenbergová bibliografka Vanda Rozenbergová (Zdroj: FOTO Archív autora)

Autorka je spisovateľka

Najslávnejší pioniersky tábor sa volal Artek a nachádzal sa na polostrove Krym. Dodnes netuším, ako sa tam dalo dostať, ale aby mi nebolo ľúto, poslali ma aspoň do tábora československo-sovietskeho priateľstva.

Tieto tábory fungovali na Slovensku a bola som v nich tri razy, opakovane vo Zvolene a raz v Žiline.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Po príchode na miesto tam sovietske deti ešte neboli, vždy prišli až na tretí deň. Táborové aktivity zahŕňali debaty v ruštine, nácvik nástupu a zdravicu v ruštine, pochod so skandovaním, športové hry a kvízy.

SkryťVypnúť reklamu

Malí Rusi možno chodievali neskôr preto, aby sme už boli pripravení, aby sme nezdržiavali neorganizovaným motaním sa po ihrisku, kde sa vztyčovala vlajka a aby sme za výkrikov „ľévoj, ľévoj“ správne pochodovali.

Uvidela som ich prvý raz a trochu ma to prekvapilo. Akoby vystúpili zo vzdialeného vidieka okolo roku 1930. Dievčatá mali sukne pod kolená – a v osemdesiatych rokoch by ma jednoducho nikto neprinútil obliecť si sukňu len tak.

Napriek letu chodili v hrubých hnedých pančucháčoch, všetky v rovnakých, a v pulóvroch, sivých a neforemných. V roku 1983 a 1984 behali po večeroch chodbami internátu, kde sme všetci bývali, vyklopkávali nám na dvere a pýtali si jedlo.

V jedálni mali zjedené vždy všetko prví, dostávali sme aj horalky, keksy, cukríky, ovocie, melóny a hrozno len tak, navyše, medzi jedlami. Akékoľvek množstvo im bolo málo a spomínam si na dievča v tých hnusných pančuchách, ako mi chodí poza chrbát a jednostaj sa pýta, čo mám.

SkryťVypnúť reklamu

Spočiatku som sa možno aj smiala. Ich vedúci boli oblečení rovnako biedne ako deti a keď ma pri nejakom kvíze poslali do izby jedného z ruských dospelých po pero, uvidela som papierový kufor položený na posteli a na stole hodené dve hnedé polyesterové košele.

Žiadni machri v džínsoch, čo by dianie poddaných sledovali zo svojich VIP salónikov a tajne sa napchávali kaviárom. Výraz mäkká sila ešte nebol definovaný, no ak by bol, ani deti, ani ich vedúci neboli nositeľmi presvedčenia, že Sovietsky zväz je synonymom mieru a tolerancie, rovnosti a lásky, naopak.

Vidím tie divoké oči v šere dlhej chodby a chytanie sa za brucho, aby mi Irina ukázala, že je hladná. Okrem jedla od nás chceli napríklad aj nohavice alebo tričko.

Tieto tábory boli vlastne otvorenou kultúrnou výmenou. Mali umožniť deťom aj dospelým vymieňať si pesničky, hry, spôsoby či názory. My sme si nič nevymieňali, keď som tam išla druhý raz, mama mi nabalila aj nové zabalené tenké pančucháče, konzervy lančmítu, sušienky, ponožky rôznych veľkostí, zubnú pastu a žuvačky: to všetko som dala sovietskym deťom.

SkryťVypnúť reklamu

Inak, aj počas školského roka sme si mnohí dopisovali s nejakým pionierom či pionierkou zo zasľúbenej zeme, konkrétne ja som si aj vymieňala balíky a keď mi prišiel balík zo ZSSR, vždy bol otvorený a znovu zalepený.

Od chlapca, ktorého som v živote nevidela, prišli nejaké prívesky, časopisy a látkové pionierske vlajočky. Ak tam bolo aj niečo iné a niekto si to zobral, nemám ani hmlistú predstavu, čo by to bolo mohlo byť – digitálky ťažko.

Nasledujúcich tridsaťtri rokov som so Sovietskym zväzom nemala nijaký živý kontakt ani skúsenosť. Až v roku 2016 som bola päť dní v Petrohrade. Cestovali sme autom. Na estónsko-ruskej hranici ticho a prázdno, okrem colníkov ani noha. Tak sme stáli a čakali, hodinu, dve, tri, ako to už na hraniciach chodí, všetko podľa ľubovôle.

SkryťVypnúť reklamu

Ocitli sme sa v meste Petrohrad a po krátkej jazde nás zastavil policajt, chlapec s obrovskou čapicou. Naznačil, aby sme odstavili naboku a následne vykonal skúšku na alkohol. Požiadal vodiča, aby na neho dýchol. Mesto bolo pekné a čisté, rady tulipánov a narcisov na ostrovčekoch medzi cestami rástli ako podľa pravítka, smeti na zemi som nevidela.

Skupinky chlapcov – školákov v uniformách a rovnako obrovských čiapkach, ako mal ten dopravný policajt, nerobili hluk, maršrutky do Cárskeho sela riadili mĺkvi šoféri, na eskalátoroch do metra stáli všetci na pravej strane, inak ich strážkyňa poriadku zo svojej búdky – tá je na každej stanici, riadne a prísne napomenula. Ermitáž sa hemžila turistami z celého sveta.

Nikde žiaden bezdomovec ani žobrajúca stará žena, nijaký pankáč a dokonca ani opilec. Lenže to sa mi mohlo iba zdať, čo je to päť dní, navyše v Petrohrade, výstavnej skrini Ruska.

SkryťVypnúť reklamu

Za krk mi tam skočil nepochopiteľný a nevysvetliteľný stihomam. Pritom sa nič nebezpečné ani nepríjemné nedialo, v rádiu hrali pekný pop, v reštaurácii sme jedli dobré jedlo. Dokonalosť na každom kroku.

Od nás, z Východnej si pamätám jednu pesničku: Hej, pod Roháčom žijem, čistú vodu pijem, hej, kúska chleba nemám, ešte si zaspievam.

Netuším, ako na ľudí, čo tam boli, zapôsobila Moskva, viem len, že obľúbeným nápojom nášho lídra nie je voda, ale kola. A Shakespeare ústami lady Macbethovej pri navádzaní svojho muža na vraždu hovorí, že pamäť je strážca rozumu.

Krym

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Na trhu kúpite datle aj ťavu. Maroko má vlastný púštny Hollywood
  2. Jesenný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  3. Jesenné MUST-TRY dobroty, ktoré potešia vaše chuťové poháriky
  4. Blíži sa dvanásty ročník filmovej prehliadky Be2Can
  5. Spoločnosť EY Slovensko vyhlásila jubilejný 20.ročník súťaže EY
  6. Pridaj sa do komunity, ktorá ťa posunie
  7. Známy operátor opäť prekvapuje: Prináša internet 2500 Mbit/s
  8. Hodnotenie profesionála: Dovolenka v Katare plnom kontrastov
  1. Jesenný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  2. Na trhu kúpite datle aj ťavu. Maroko má vlastný púštny Hollywood
  3. Blíži sa dvanásty ročník filmovej prehliadky Be2Can
  4. Slovensko na nohách. Začína 10. ročník Európskeho týždňa športu
  5. Jesenné MUST-TRY dobroty, ktoré potešia vaše chuťové poháriky
  6. Spoločnosť EY Slovensko vyhlásila jubilejný 20.ročník súťaže EY
  7. Bez nich by elektrina netiekla.
  8. Pridaj sa do komunity, ktorá ťa posunie
  1. J&T GRANT Jeden Team umožní trénovať až 15 000 deťom ročne 7 526
  2. Známy operátor opäť prekvapuje: Prináša internet 2500 Mbit/s 3 785
  3. Na trhu kúpite datle aj ťavu. Maroko má vlastný púštny Hollywood 3 076
  4. Slováci vytvorili mlieko, ktoré nemá obdobu v celej Európe 2 839
  5. Vyskúšal som si prácu výčapníka. Toto vám nepovedia 2 760
  6. Hodnotenie profesionála: Dovolenka v Katare plnom kontrastov 2 723
  7. Čo urobiť, keď sa na stene objaví trhlina? Farba ju nezachráni 2 100
  8. Bez nich by elektrina netiekla. 1 686
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ústavná väčšina sa našla.

Ste takí naivní, že ani netušíte, čo ste Ficovi dali do rúk.


1
Mariana Čengel-Solčanská. (Zdroj: ARCHÍV M.Č.S.)

Štát, ktorý by pustil Černáka z basy, by hral ruskú ruletu s plným zásobníkom.


4
Peter Schutz

V drvivej väčšine demokracií je ústavné kvórum dve tretiny.


6
Predseda vlády Robert Fico.

Dôležité je sústrediť sa na alternatívu.


285
  1. Štefan Šturdzík: Robo je kráľ a to mu nikto , bohužiaľ nevezme.
  2. Ernest Klotton: Živnostníci sa ocitli na križovatke, kde sa rozhodne o ich prežití po prijatí konsolidačného balíčka
  3. Lukáš Majerčák: Spišské Bystré, okres Poprad : Náučný chodník Stopy histórie a Kubašský náučný chodník
  4. Marek Brezovský: Niečo sa zmenilo. Ale nie, pohlavia to nie sú.
  5. Jaroslav Liptak: SZČO – podľa vlády 50 % podvodníci
  6. Radko Mačuha: Muž, ktorý nehajloval.
  7. Gustáv Murín: Čítanie na nedeľu - Taká normálna Amerika
  8. Rado Surovka: Kto zožral Ficovu návnadu ?
  1. Radko Mačuha: Takto sa to robí, do Šimečkovej matere. 21 845
  2. Ivan Čáni: Súdruh Fico, ďakujem! Vďaka vám nezomriem sprostý ani naivný. 14 572
  3. Daniel Guľaš: Všetko dobré, Ľuboš. 9 855
  4. Ivan Čáni: Kolaborant a vlastizradca Blaha sa už aj strihá kvôli Rusom. 9 712
  5. Jaroslav Liptak: Kto stojí za 708 firmami? Robert Fico? Nie... hádajte znova. Kto je pani Ficová? 9 380
  6. Otilia Horrocks: Keď Monika Beňová moralizuje z miesta pre ZŤP 8 768
  7. Rado Surovka: Kto zožral Ficovu návnadu ? 8 618
  8. Martin Ondráš: Zákon čo legalizuje podvod? Alebo ako Slovensko stratí kontrolu nad pôdou 7 244
  1. Radko Mačuha: Muž, ktorý nehajloval.
  2. Marian Nanias: Problémy na tureckej JE Akkuyu.
  3. Radko Mačuha: Začnú nás stíhať za porušovanie národnej identity?
  4. Tupou Ceruzou: Neotravujte
  5. Radko Mačuha: Už aj Verejné záchody chráni Ústava Slovenskej Republiky.
  6. INESS: Socializmus skončil, ale láska k štátnemu stále žije
  7. Tupou Ceruzou: Iný
  8. Věra Tepličková: Keď zavolá rodina, vycestuje Martina
SkryťZatvoriť reklamu