Keď som počas letných prázdnin zašiel na fakultu, na chodbe som našiel vylepený plagátik, ktorý ponúkal kurzy arabského jazyka. Na spodný okraj však niekto dopísal perom vetu "Teroristi všetkých krajín, spojte sa!" Po prvotnom rozhorčení nad touto nehoráznosťou, ktorá sa navyše objavila na slobodnej akademickej pôde, nasledoval údiv, ktorý ma znovu a znovu vracal k tejto vete.

Čo ma k nej priťahovalo, aké "posolstvo" obsahovala? Ťažko povedať, jediným vysvetlením, ktoré mi napadlo, bolo, že naliehavosť spomínanej vety spočíva v kombinácii toho, čo sa z nej dá priamo a nepriamo prečítať. Po prvé, táto veta má síce svojho pisateľa, ale nemá svojho autora. Ten, kto ju napísal, chcel informovať každého, kto náhodou okom zavadí o plagátik, o postoji k Arabom a islamu. O postoji, ale nie o svojom postoji, lebo ten zámerne neautorizoval. Inak povedané, túto vetu napísal konkrétny pisateľ, ale v presvedčení, že je názorom celej komunity, dokonca celého národa. Toto individuálne Ja chce byť anonymným hovorcom, čo