FOTO - REUTERS
Turecký hrdina Ká môjho románu Sneh strávil posledných pätnásť rokov života vo Frankfurte. Keďže je to Turek, jeho meno nesúvisí s Franzom Kafkom. Jeho skutočné meno je Kerim Alaku-olu, ale jemu sa nepáči, tak si ho skrátil. Po prvýkrát prišiel do Frankfurtu v osemdesiatych rokoch ako politický utečenec, hoci politika ho nezaujímala. Bol básnik, a tureckú politiku videl asi tak, ako sa človek díva na nehodu - čosi, do čoho sa zamiešal bez toho, aby to chcel.
V nádeji, že sa mi podarí opísať jeho pobyt vo Frankfurte bez veľkých chýb, som sem roku 2000 pricestoval a pochodoval som každé ráno námestím okolo stanice. Predstavoval som si, ako Ka vychádza ráno z domu a ide do Mestskej knižnice, okolo sexshopov a tureckých zeleninárov, holičstiev a kebabov. Starými, chudobnými časťami Frankfurtu, kde bývajú Turci, kde majú svoje mešity, komunitné centrá a kaviarne.
