Bosniak Safet Begovič pod Starým mostom v Mostare. FOTO - REUTERS
Som európsky dinosaurus. Narodil som sa v Mostare v Bosne - Hercegovine bielogvardejskému ruskému emigrantovi z Odesy a chorvátskej katolíckej mame, vychovávali ma po francúzsky, pretože to bol za cárov jazyk ruskej inteligencie. Očividne som bol osudom predurčený k internacionalizmu. Môj vrodený neduh - kozmopolitizmus - sa nemohol páčiť ani nacionalistom, ani komunistom. Keď som ako šestnásťročný vstúpil do Ligy juhoslovanských komunistov, bolo to hlavne z odporu voči balkánskym nacionalizmom a voči ruskému stalinizmu. Ale už skôr než som tam vstúpil, som spĺňal všetky predpoklady stať sa ex-komunistom. Pomohli mi okolnosti - keď som učil na záhrebskej univerzite, zblížil som sa s filozofmi okolo časopisu Praxis, ktorí v šesťdesiatych rokoch založili Letnú školu na ostrove Korčula v Dalmácii. Pre mňa to bola škola ľavičiarskeho disidentstva. Zoznámil som sa tam so starým pánom Ernstom Blochom, Erichom Frommom, Jürgenom Habermasom, Lucienom Goldmannom či Pierrom Navillom. Na naše stretnutia si trúfali chodiť len talianski komunisti. Intelektuáli z Komunistickej strany Francúzska v nás videli tých najhorších revizionistov a hlboko našou malou disidentskou internacionálou opovrhovali.