Si Žid? A čo ak si? A čo ak nie si?

Gábor Németh. FOTO - TIBOR HRAPKA

Si Žid? Tak znie nie celkom zodpovedaná otázka, ktorú v autobiografickej próze s rovnomenným názvom kladie maďarský autor Gábor Németh. Kladie si ju a nástojčivo ju opakuje sebe a snáď aj iným. Si Žid? A čo ak si? A čo ak nie si? Zo samotného faktu, že sa na túto skutočnosť pýtame, vyplýva, že otázka je na mieste. Odpoveď nie je jednoznačná, odpoveď vlastne vôbec nie je.

Potrebná otázka

Ak by sme mali dojem, že židovstvo alebo nežidovstvo sa nás, konkrétnych čitateľov netýka, autor nás vyvádza z omylu najmenej dvoma spôsobmi: jednak sa nás týka všetkých, lebo kopy bezduchých mŕtvol, nasnímané v Osvienčime alebo niekde inde a bez rozumu premietnuté deťom v pionierskom tábore, boli naozaj priveľké, a najmä - vôbec nepatrili do až takej dávnej minulosti. A potom - židovstvo, to je v našej kultúre najmä inakosť. Nejaká inakosť, ťažko definovateľná, presne neurčená, dokonca neurčiteľná. Koho sa inakosť netýka, nech hodí kameňom, poprípade nech nikdy nesiahne po tejto knihe. Pozitívne diskriminujúci tón či salónny antisemitizmus, povedané slovami autora, je však priveľmi často zakúšaný, a to nielen vo vzťahu k Židom.