Benedikt XVI. FOTO - REUTERS
Karol Wojtyla ešte ani nebol celkom pochovaný, a noviny už boli plné predpovedí, debát, dokonca stávok o mene budúceho pápeža. Joseph Ratzinger mal od začiatku pole-position, takže jeho zvolenie napokon bolo všetkým, len nie prekvapením. Bonmoty o ňom už beztak obleteli svet.
V taliančine sa slovná hra vnucovala sama od seba, keďže "pastore tedesco" znamená "nemecký farár", ale aj "nemecký ovčiak". Ale šírili sa aj zlomyseľnejšie vtipy, napríklad: "Druhá svetová vojna, Poľsko. Nemeckí vojaci sa chystajú zastreliť poľského občana. Zrazu začne hrmieť, blýskať sa, otvoria sa nebesia a z neba sa ozve hromovým hlasom: Tohto muža sa nedotýkajte, lebo som si ho vyvolil a jedného dňa z neho bude pápež. Medzi Nemcami nastane zmätok a panika. Nemecký - pochopiteľne katolícky - veliteľ sa prežehná, preruší popravu, chvíľu premýšľa a potom povie: Tak dobre, ale hneď po ňom pôjdem ja." A, samozrejme, poznámky o "nemectve" Benedikta XVI. a jeho mladosti v tretej ríši neutíchali.
