Mŕtve deti nie sú len rekvizity

„Všetci sme Američania,“ napísal 12. septembra 2001 denník Le Monde. Platilo to aj pre väčšinu ľudí v moslimskom svete, pretože boli tak ako všetci ostatní vydesení krviprelievaním teroristických útokov na Washington a New Yorku. Keď Amerika na útoky zareagovala, pád Talibanu, ktorý bol všeobecne odsudzovaný pre svoj fanatizmus, takmer nikto neľutoval.

Jednota je preč

Táto názorová jednota dnes už neexistuje. V priebehu piatich rokov od útokov sa vyhranili dve skupiny divákov takzvanej vojny proti teroru. Ako „vojna“ postupovala, publikum v najtesnejšej blízkosti diania sa na prepukajúci zápas začalo pozerať spôsobom, ktorý sa diametrálne odlišuje od pohľadu Spojených štátov a Západu.