SME

Žena nie je škaredá

O šatke-závoji sa toho už povedalo mnoho, a všetko proti. Prodiho stanovisko sa mi vidí rozumné: ak sa pod šatkou rozumie prikrývka, ktorá nezahaľuje tvár, nech si ju nosí, kto chce (okrem iného, ak môžem vysloviť úctivý názor nezaujatého estéta, tak zje

(Zdroj: REUTERS)

O šatke-závoji sa toho už povedalo mnoho, a všetko proti. Prodiho stanovisko sa mi vidí rozumné: ak sa pod šatkou rozumie prikrývka, ktorá nezahaľuje tvár, nech si ju nosí, kto chce (okrem iného, ak môžem vysloviť úctivý názor nezaujatého estéta, tak zjemňuje tvár a všetky ženy v nej vyzerajú ako Madony Antonella da Messinu).

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Ako potvrdenie identity

Čosi iné je ale burka a každá iná forma zahaľovania, ktorá bráni identifikácii, pretože toto zakazuje zákon. Pochopiteľne, zákaz burky by mohol naštartovať ďalšie diskusie, lebo v tom prípade by bolo nutné zakázať aj karnevalové masky (keď si spomínate na Mechanický pomaranč, tak skrytý za zábavnou maskou možno páchať strašné zločiny). Ale povedzme, že toto sú marginálne problémy.

SkryťVypnúť reklamu

Ak by sme mali pripísať význam všetkým prípadom, kde niečo stojí na mieste niečoho iného v zmysle úcty či schopností, moslimská šatka je semiotickým fenoménom, ako sú uniformy, ktorých primárnou funkciou nie je chrániť telo pred nepohodou, a ako sú odevy rádových sestier - často veľmi pôvabné. Preto šatka vyvoláva toľko diskusií, hoci sme nikdy nediskutovali o šatkách, ktoré si kedysi viazali na hlavu naše sedliačky a ktoré nemali nijakú symbolickú hodnotu.

Šatka je kritizovaná, pretože sa nosí ako potvrdenie istej identity. Ibaže prejavovať identitu či zjav nie je zakázané, či sa to už robí nosením nejakého znaku skupiny, kapucínskou kutňou, či oranžovým odevom a oholenou hlavou. Zaujímavejšia je otázka, či moslimské dievčatá musia nosiť šatku preto, lebo im to nariaďuje Korán. Teraz nedávno vyšla kniha Islam od Gabriela Medela Khana, generálneho vikára Talianska z konfraternity súfí Jerrahi Halveti, ktorú pokladám za vynikajúci úvod do dejín, teológie, zvyklostí a obyčají moslimského sveta. Tu sa uvádza, že šatka, ktorá zakrýva tvár a vlasy, má predislamský pôvod, spôsobený klimatickými podmienkami, ale Súra 24 z Koránu ju nepredpisuje, ako sa vždy cituje v podobných prípadoch, táto predpisuje iba zakryť si hruď.

SkryťVypnúť reklamu

Sklopený zrak

V obave, že Mandelov preklad by mohol byť takpovediac modernisticky upravený, šiel som na internet hľadať Korán v talianskom preklade Hamzu Piccarda, ktorý je pod dogmatickým dohľadom Talianskej islamskej komunity a islamských organizácií, a tam som našiel pasáž: "A povedz veriacim (ženám), aby sklopili zrak a boli zdržanlivé a vnady nevypínali viac, než je zjavné; aby si šatkou prikryli hruď a nevystavovali svoje vnady inému než manželom, otcom, otcom svojich manželov, svojim deťom, deťom svojich manželov, svojim bratom, deťom svojich bratov, deťom svojich sestier, ich ženám, svojim otrokyniam, mužským sluhom bez túžob a nedospelým chlapcom, ktorí nemajú záujem o zahalené časti ženského tela." Pre presnosť som si ešte pozrel Korán v klasickom preklade Alessandra Bausaniho, veľkého iránistu, a aj tam som našiel s niekoľkými lexikografickými variáciami predpis "zakryť si hruď šatkou". Pre človeka ako som ja, ktorý nevie po arabsky, tri svedectvá z takýchto rozličných zdrojov stačia. Korán jednoducho nabáda k cudnosti, a keby bol napísaný dnes, tak by vyzýval v Oriente aj zakrývať si pupok, pretože tam sa už brušné tance tancujú hocikde na ulici.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C2R3F na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Ale že brutálny hráčsky notebook
  3. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  4. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  5. Priesady ako zo škatuľky
  6. Chceš vlastniť nový Galaxy S24, vyskúšaj ho vďaka Try Galaxy?
  7. Každý piaty zomrie
  8. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých
  1. Na zdraví záleží
  2. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  3. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  4. Jar bez únavy: Aktívny životný štýl ako liek
  5. Rozbieha sa online súboj o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  6. Súťaž Fénix – Kultúrna pamiatka roka štartuje online hlasovanie
  7. Štartuje online hlasovanie o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  8. Slováci hlasujú online za najkrajšiu obnovenú pamiatku
  1. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých 12 124
  2. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? 9 264
  3. Budúcnosť VÚSCH je v špičkovej medicíne a spokojnosti pacientov 8 773
  4. Každý piaty zomrie 8 720
  5. Devínska Kobyla teraz 6x dobrodružnejšia: Tipy, čo neprehliadnuť 3 784
  6. Trúfame si pristáť s lietadlom, ale na toto nám odvaha chýba 3 726
  7. Značka Cupra má na Slovensku už šesť nových Cupra garáží 3 507
  8. Ako sporiť na dôchodok? Radí odborník 2 986
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Peter Schutz

Ideologické ťažisko celej koalície leží v extrémistickej lokalite.


Karikatúra denníka SME (Sliacky).


Nataša Holinová

Špeciálna prokuratúra je rozprášená tak vulgárne, ako sa len dá.


Peter Tkačenko

Harabin prezidentom nebude, ale môže o ňom rozhodnúť.


  1. Jozef Sitko: Pellegrini verzus Kováč (3.)
  2. Slavomír Dzuričko: Vyskúšal som si Apple Vision Pro! Šialený headset za 4 tisíc dolárov
  3. Jozef Stasík: Ivana Korčoka podporujú len promedvedie strany. Môže nato doplatiť
  4. Ivan Mlynár: Ak Ficova čačka Peter Pelllegríni z billboardu sľubuje pokoj, tak sa naježia chlpy slepému analfabetovi.
  5. Lucia Nicholsonová: List prezidentskému kandidátovi Pellegrinimu
  6. Ivan Čáni: Nespĺňam kritériá na riaditeľa RTVS ...
  7. Julius Kravjar: Kandidáti
  8. Blanka Ulaherová: Iorana! (Prechádzky nielen po Patagónii – 4/4)
  1. Elena Antalová: Vídala som iného Danka s ochrankou 25 185
  2. Peter Kysela: BUM. A je to tu. 22 457
  3. Ivan Čáni: Tomáško od Tarabov, aj ja som bol „bezdomovcom zasypaným exekúciami“ ako riaditeľ RTVS. 20 691
  4. INEKO: Ambulantní lekári zarábali v roku 2022 v priemere 4 836 eur – najviac pediatri, gynekológovia a všeobecní pre dospelých, najmenej kožní a internisti 16 645
  5. Marek Mačuha: Problém zvaný Tipos 13 765
  6. Ján Šeďo: V roku 1982 som sa stretol s mechom udretým, on stále žije ? 11 140
  7. Martin Sukupčák: Ako SPP distribúcia okráda občanov 9 686
  8. Ján Šeďo: Súhlasím s Tarabom, problémy začínajú, jeden už nakupuje v L. Mikuláši. 8 258
  1. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  2. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 75. - V roku 1913 objavil Boris Vilkitský posledné súostrovie na Zemi - Severnú Zem
  4. Post Bellum SK: Pri vysídľovaní na nich v Budapešti kričali: vlastizradcovia!
  5. Yevhen Hessen: Založenie kryptomenovej spoločnosti: kľúčové kroky a úvahy
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 74. - Podmorská expedícia Huberta Wilkinsa na severný pól - 1931
  7. Yevhen Hessen: Zákulisie vydávania: požiadavky a postup
  8. Monika Nagyova: Muži s kyticami, kde že ste?
SkryťZatvoriť reklamu