SLOVENČINA OD SLOVA DO SLOVA
Stratení v preklade
Dlho sme boli zvyknutí, že v slovenčine sa ošetrujú iba pacienti, poranení, chorí, starí, teda tí, ktorí potrebujú zdravotnícku alebo špeciálnu starostlivosť.
20. júl 2007 o 0:00 Ingrid Hrubaničová
Najčítanejšie na SME Komentáre
- 1. Čím dlhšie bude Matovič páchať škody, tým ťažšie sa zahoja 2 446
- 2. Ako dlho sa dá opakovať tá istá chyba? 2 061
- 3. Milión hlasov nestačí, priatelia! 842
- 4. Noční vlci u nás nie sú vítaní 778
- 5. Poď s expremiérom opraviť štatistiky! 340
- 6. Zoznam chýb je dlhý. Ako sa India dostala až tam, kde nestačí miesto v márniciach 187
- 7. Strašiť by nás mal indický scenár 146
- 8. Cesta do Košíc pre referendum sa odporúča 123
- 9. Prečo sa Fico, Pellegrini a Danko odťahujú od svojho referenda 106
- 10. Daňová reforma (Sliacky) 76
- 1. Zoznam chýb je dlhý. Ako sa India dostala až tam, kde nestačí miesto v márniciach 18 337
- 2. Milión hlasov nestačí, priatelia! 16 942
- 3. Strašiť by nás mal indický scenár 13 775
- 4. Čím dlhšie bude Matovič páchať škody, tým ťažšie sa zahoja 11 879
- 5. Poď s expremiérom opraviť štatistiky! 9 545
- 6. Čo premiér pokazil, minister financií neopraví 6 924
- 7. Cesta do Košíc pre referendum sa odporúča 3 732
- 8. Prečo sa Fico, Pellegrini a Danko odťahujú od svojho referenda 3 455
- 9. Ako dlho sa dá opakovať tá istá chyba? 3 002
- 10. Noční vlci u nás nie sú vítaní 1 903
- 1. Prečo sa Fico, Pellegrini a Danko odťahujú od svojho referenda 32 955
- 2. Matovič si nevybral dobrú bitku 29 431
- 3. Matovič je pre mnohých stále šéf, no krajina potrebuje Hegerov úspech 23 358
- 4. Sulík volá o pomoc 21 971
- 5. Milión hlasov nestačí, priatelia! 19 817
- 6. Čo premiér pokazil, minister financií neopraví 19 001
- 7. Zoznam chýb je dlhý. Ako sa India dostala až tam, kde nestačí miesto v márniciach 18 707
- 8. Aj degradovaný Matovič je stále Matovič 16 438
- 9. Strašiť by nás mal indický scenár 15 447
- 10. Čím dlhšie bude Matovič páchať škody, tým ťažšie sa zahoja 11 879
- 1. Sulík volá o pomoc 55 601
- 2. Suchoba ukázal na Kažimíra. Prečo mu nemáme veriť? 48 365
- 3. Maléry pána účtovníka, ikstá časť 36 757
- 4. Prečo sa Fico, Pellegrini a Danko odťahujú od svojho referenda 32 955
- 5. Matovič si nevybral dobrú bitku 29 431
- 6. Čím viac vieme, tým je to horšie (píše Samo Marec) 28 695
- 7. Ďalšia krivka na zlomenie 25 062
- 8. Česká rodina sa rúca. Prichádza "manželstvo pre všetkých" 24 115
- 9. Matovič je pre mnohých stále šéf, no krajina potrebuje Hegerov úspech 23 358
- 10. Igor Matovič je človek krízy 19 949
Inzercia - Tlačové správy
- Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
- Príbehy investorov: Na čo si dávať pozor?
- Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
- SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
- Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
- Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
- Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
- O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál
- SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd?
- Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička
- Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
- SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
- Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
- Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
- Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
- Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
- SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd?
- O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál
- Ako zabezpečiť vhodné podmienky na dôstojnú prácu?
- Moderná drevostavba s vlastným rukopisom
- Zaočkovaní dostávajú pivo zdarma alebo 350 eur 58 017
- Ste finančný guru? Otestujte sa a investujte s mobilom 18 579
- Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička 14 934
- Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 12 670
- Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 8 069
- Minerálky pod lupou. Kedy nám škodia a kedy prospievajú? 8 064
- Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 7 889
- Čo ľuďom chýba počas práce z domu najviac? Káva to nie je 7 316
- Tipy od delegátky: Egypt má veľa turistami neobjavených miest 7 159
- Investuje od dvanástich. Najväčší rast dosiahol o 1 600 percent 7 082
Blogy SME
- Lórant Kulík: Fotoreportáž z výstavy: Obľúbená medzinárodná fotosúťaž
- Martin Droppa: Prečo podporujem domácu kultúru(?)
- Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (7. - 13.5.1921)
- Martin Šuraba: Knihy, ktoré ovplyvnili dejiny
- Miroslav Lukáč: V Singapure opičky okrádajú turistov pre ich zábavu a potešenie.
- Martin Droppa: Májový utorok v Osadnom.
- Ľudmila Križanovská: Príde väčšina ľudí o prácu?
- Café Európa: Rusko – partner alebo hrozba?
- Samuel Molnár: Vitamín D 22 846
- Marian Nanias: Jadrová energia – Človek, ktorý prežil svoju istú smrť. 8 011
- Monika Nagyova: Nevera po slovensky. Napísané podľa skutočných udalostí. 5 119
- Martin Greguš: Igor Matovič sa pokúša opäť voliť skratku... 3 325
- Marek Mačuha: Voliči a obľúbenosť vakcín 3 292
- Dušan Koniar: Buďte plodní a množte sa 2 946
- Eva Meszárosová: Keď nestačí ani dostatok vakcín 2 687
- Věra Tepličková: Myši majú po vtákoch, naznačil Suja a letel 2 021
