SLOVENČINA OD SLOVA DO SLOVA
Stratení v preklade
Dlho sme boli zvyknutí, že v slovenčine sa ošetrujú iba pacienti, poranení, chorí, starí, teda tí, ktorí potrebujú zdravotnícku alebo špeciálnu starostlivosť.
20. júl 2007 o 0:00 Ingrid Hrubaničová
Najčítanejšie na SME Komentáre
- 1. Chceli sme to digitálne, ale dopadlo to ako vždy 3 389
- 2. Opozícia do basy, vlasť si rozvracať nedáme 1 594
- 3. Predlož občiansky preukaz alebo uvidíš, ty hajzel 1 282
- 4. Šesť grafov, ktoré ukazujú pochmúrnu budúcnosť Slovenska 786
- 5. Ako zmierniť zbytočnú bolesť detí? 373
- 6. Keď deti sú zbraňami a zároveň obeťami 330
- 7. Čo dostane Danko za to, že ho Fico strápnil? 194
- 8. Ešte sme tu my! (Sliacky) 173
- 9. Žena nie je ozdoba, ktorú si premiér posadí na kolená 152
- 10. Soros nie je skutočným cieľom kampane. O čo v nej ide? 148
- 1. Predlož občiansky preukaz alebo uvidíš, ty hajzel 26 807
- 2. Nurejev aj po smrti dráždi ruských politikov 8 290
- 3. Šesť grafov, ktoré ukazujú pochmúrnu budúcnosť Slovenska 7 046
- 4. Keď deti sú zbraňami a zároveň obeťami 5 530
- 5. Chceli sme to digitálne, ale dopadlo to ako vždy 4 071
- 6. Keď sa žid spriatelí s antisemitom 3 825
- 7. Nefrfleme. Nevyberáme si. Sme nenároční zákazníci aj voliči 3 054
- 8. Čo dostane Danko za to, že ho Fico strápnil? 1 940
- 9. Ako zmierniť zbytočnú bolesť detí? 1 880
- 10. Opozícia do basy, vlasť si rozvracať nedáme 1 640
- 1. Šesť grafov, ktoré ukazujú pochmúrnu budúcnosť Slovenska 41 230
- 2. Predlož občiansky preukaz alebo uvidíš, ty hajzel 27 082
- 3. Ako podľa hypermarketu zistíte, či ste komunista 22 988
- 4. Do polí, do továren! 22 779
- 5. Čo dostane Danko za to, že ho Fico strápnil? 21 649
- 6. Nekrič hop, kým cez vatru zvrchovanosti nepreskočíš! 15 466
- 7. V studenej vojne sa súperilo aj na 64 bojových poliach Plus 14 231
- 8. Nurejev aj po smrti dráždi ruských politikov 9 742
- 9. Žena nie je ozdoba, ktorú si premiér posadí na kolená 8 938
- 10. Vatry si pokojne páľte, ale za vlastné 8 732
- 1. Že ju ani nezakryjú, keď polonahá čaká na operačnom stole 62 500
- 2. Šesť grafov, ktoré ukazujú pochmúrnu budúcnosť Slovenska 41 230
- 3. Režisér Danko uvádza: Anděl na Seycheloch 28 622
- 4. Predlož občiansky preukaz alebo uvidíš, ty hajzel 27 082
- 5. Stíhanie hlavy štátu naháňa strach 26 005
- 6. Do polí, do továren! 23 282
- 7. Fenomén Harabin. Kto ho živil a živí? 22 995
- 8. Ako podľa hypermarketu zistíte, či ste komunista 22 988
- 9. Čo dostane Danko za to, že ho Fico strápnil? 21 649
- 10. Nekrič hop, kým cez vatru zvrchovanosti nepreskočíš! 15 466
Inzercia - Tlačové správy
- Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
- Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
- Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
- Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
- Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
- I cez prázdniny testujte elektrobicykle
- 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
- V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
- Máte už vybranú dovolenku na júl?
- Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení
- Funguje predaj realít aj bez maklérov?
- BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
- Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
- Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
- Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
- Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
- Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
- Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
- Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
- Ako zariadiť malú kúpeľňu?
- Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 9 139
- Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 8 033
- Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 821
- Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 2 609
- Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 2 477
- I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 243
- Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 696
- V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 261
- Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 1 125
- Cestujte intenzívnejšie s poznávacími zájazdmi 1 009
Hlavné správy zo Sme.sk
AUTO
Na diaľnici do Bratislavy sa zrazilo šesť áut, doprava je obmedzená
Kolóny sa tvoria už na prístavnom moste.
SVET
Vitajte vo Wakaliwoode. Afrika má Chucka Norrisa a točí filmy, ako nik iný
Ugandský režisér točí legendárne kung-fu komédie. V Afrike a takmer zadarmo.
DOMOV
Tkáč z Matice sa pustil do Maďariča a Hrnka. Zrušil by tiež ypsilon
Jeho príhovor zachytila tajná nahrávka.
Neprehliadnite tiež
DNES PÍŠE PAVOL WEISS
Majstrovstvá sveta nášho okresu
Už aj v okresnej lige ide o všetko! A aké peniaze musia lietať v najvyšších súťažiach!
KOMENTÁR MÁRIUSA KOPCSAYA
Opozícia do basy, vlasť si rozvracať nedáme
Máme dočinenia so spravodlivosťou, ktorá občas používa dvojaký meter? Alebo sa nám to iba zdá?
POSTREH MATÚŠA RITOMSKÉHO
Soros nie je skutočným cieľom kampane. O čo v nej ide?
Orbán dnes iba recykluje metódy, ku ktorým inklinujú stredoeurópski nacionalistickí populisti.
Ešte sme tu my! (Sliacky)
Karikatúra Mikiho Sliackeho na štvrtok
