SME

Kontúry dosť jasnej budúcnosti

Michel Houellebecq nie je cynik ani romantik. Vidí veci také, aké súNa 341. strane českého prekladu románu Možnost ostrova súčasného francúzskeho spisovateľa Michela Houellebecqa nájde čitateľ edičnú poznámku nasledovného znenia: "Ospravedlňujeme sa ...

(Zdroj: REUTERS)

Michel Houellebecq nie je cynik ani romantik. Vidí veci také, aké súNa 341. strane českého prekladu románu Možnost ostrova súčasného francúzskeho spisovateľa Michela Houellebecqa nájde čitateľ edičnú poznámku nasledovného znenia: "Ospravedlňujeme sa čitateľom, že v tomto 52. zväzku edície Svetová knižnica nenájdu obvyklý doslov. Autor si jeho zaradenie do knihy neprial."

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Čo si o tomto "neprianí" autora myslieť? Recenzent môže mať dobrý dôvod predpokladať, že autor, ktorý si vo svojej knihe neželá mať doslov, si zrejme nebude želať ani iné, nech už akokoľvek precízne, ohľaduplné či zhovievavé komentáre, interpretácie, explanácie.

SkryťVypnúť reklamu

Knihomoľ a čitateľ

To však, aby vo vydavateľstve niekto napísal texty na ľavú a pravú záložku prebalu, autor buď nemá šancu ovplyvniť, alebo nie vždy chce. A tak sa zo spodných riadkov ľavej záložky Možnosti ostrova dozvedáme, že: "Autorov pesimizmus a cynizmus môže mnohých šokovať - Houellebecq aj tak zostáva nevyliečiteľným romantikom."

Teraz zrazu nevedno, kto a ktorej časti citovaného výroku by sa mal potešiť - cynický čitateľ, odľud so záľubou v škandalizovaní slabostí (nie jednotlivého človeka, ale) ľudstva sa "autorovmu pesimizmu" nepochybne poteší a so značnou skepsou bude prehodnocovať jeho "nevyliečiteľný" romantizmus.

A k čomu sa prikláňam ja, čitateľ, ktorý sa má s ďalšími čitateľmi, čiže verejne, podeliť o svoj zážitok? Prikláňam sa k tomuto: Michel Houellebecq - aspoň podľa toho, čo sa mi podarilo z jeho knihy (vy)pochopiť - nie je cynik ani romantik. Jednoducho vidí veci také, aké sú. A veci sa naozaj, naozaj nemajú dobre. A ak to, že niečo nie je v poriadku a že niekde niečo sa definitívne pokazilo, spisovateľ bez príkras napíše, pomenuje, vmetie možnými šťastnými riešeniami zhypnotizovaným konzumentom do ksichtu, hneď bude označený za provokatéra. Pravicového alebo ľavicového. Na tom už dnes naozaj nezáleží. Je naozaj také provokatívne a škandalózne otvorene povedať, že človek vo svojej honbe za večným životom - lebo o čom inom vypovedá kult mladosti a nenásytné napodobňovanie dnes už takmer neznámeho autentického hedonizmu? - stihol zdevastovať svoju planétu, kultúru, seba, ducha čohokoľvek?

SkryťVypnúť reklamu

Večné a pominuteľné

Román - ktorý si nežiada dodatočné komentáre už len z toho jednoduchého dôvodu, že sám je mozaikou komentárov, veď v jednej rovine protagonista (Daniel 1) komentuje svoj život a spolu s ním aj neutešený stav súdobej ľudskej civilizácie, a v rovine druhej o niekoľko generácií neskôr "neoľudia" (Daniel 24 a Daniel 25) komentujú myslenie a slasti - i strastiplné zážitky Daniela 1, komu môžu, vďaka kedysi odobratej vzorke DNA, ďakovať za svoj nikdy nekončiaci, recyklovateľný život - stavil na zdanlivo ošúchanom barokovom kontraste večného a pominuteľného.

Kým pominuteľné je reprezentované erotikou, krehkosťou ľudského tela, psychickými stavmi človeka, ktorý si uvedomuje svoje starnutie, zatiaľ to večné sa manifestuje prostredníctvom priam mystickej viery v možnosti vedy. Obavy z pominuteľnosti - toť jeden z najsilnejších hnacích motorov ľudskej činorodosti. Niekto spásu pred zánikom hľadá v náboženstvách a niekto v plodení detí. Michel Houellebecq vo svojej knihe predstavuje cirkev elohimitov, ktorá neverí v boha, ale vo vedu a mimozemšťanov, askézu nahrádza hedonizmom a večnosť nespája s privádzaním potomkov do tohto slzavého údolia, ale s konzervovaním DNA.

SkryťVypnúť reklamu

Elohimovia sa usilujú zbaviť ľudský život dvoch traumatizujúcich, nehorázne potupných a podľa všetkého zbytočných období: detstva a staroby. U Houellebecqa sa tradičná predstava o tom, že človek prežíva vo svojich deťoch, mení na hlúpu a hnusnú, ničím neopodstatnenú poveru. A tak tento kontroverzný spisovateľ vysloví to, čo sa väčšina ľudí - ľudí hlúpo zamilovaných do svojich banálnych rodinných životov, sentimentálnych snov a nevychovaných, hlučných ratolestí - zatiaľ vysloviť neodvažuje: "Nielen že som v sebe mal onu oprávnenú nechuť, ktorá sa každého normálne založeného chlapa zákonite zmocní už pii pohľade na bábätko; nielen že panovalo neochvejné presvedčenie, že dieťa je druh zvráteného pidižvíka s vrodenou krutousťou, u ktorého sa ihneď prejavia tie najhoršie druhové rysy a od ktorého sa domáce zvieratá múdro a obozretne odvracajú. Oveľa závažnejšiu príčinu predstavoval hlboko zakorenený des z nekončiacej kalvárie ľudskej existencie. Ľudské dojča totiž jediné z celej živočíšnej ríše prejavuje svoj príchod na svet neutíchajúcim útrpným revom, preto teda určite trpí, a neznesiteľne. (...) Každý nestranný pozorovateľ pochopí, že ľudský jedinec nemôže byť šťastný, že nie je vôbec uspôsobený pre šťastie, že jeho jediným predurčením je šíriť okolo seba nešťastie, čím robí existenciu ostatných rovnako neznesiteľnou, ako je tá jeho - a obyčajne sú jeho prvou obeťou rodičia." Jedna z ideologických autorít budúcnosti, Najvyššia sestra, na otázku ako dlho potrvajú podmienky nešťastia, odpovedá: "Potrvajú, kým ženy budú rodiť deti."

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C2SJQ na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  2. Tajomstvo najšťastnejších krajín sveta
  3. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  4. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  5. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  6. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  7. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  8. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých
  1. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  2. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  3. Tajomstvo najšťastnejších krajín sveta
  4. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  5. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  6. Kaufland pozýva na letnú oslavu plnú farieb: príde Tina aj Kali
  7. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  8. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  1. Hotely Falkensteiner: Letný raj na chorvátskom pobreží 6 846
  2. Črevné problémy, pohlavné choroby či poškodenie kože 6 796
  3. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 5 599
  4. Nízke úspory a dôchodky? Tieto 3 faktory ovplyvnia Slovensko 4 422
  5. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 3 104
  6. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých 3 100
  7. McDonald’s otvoril svoju prvú reštauráciu v Spišskej Novej Vsi 2 150
  8. Nový symbol Bratislavy je hotový. Pozreli sme sa, ako vyzerá 1 957
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Kreslí Rosie Naive Art.


Rosie Babicová 1
Beata Balogová.

Hoci protesty a prieskumy naznačujú obrat, predčasný pohreb Orbánovho režimu by bol naivný.


4
Predsedníčksa Sociálnych demokratov Jana Maláčová v programe známeho českého satirika a youtubera Jana Špačka.

Česká Sociálna demokracia končí – na kandidátke Stačilo!


2
Peter Tkačenko.

Že sa v koalícii pozreli pravde do očí, spoznáme, až siahnu na trinásty dôchodok.


33
  1. Martin Fronk: Tragédia človeka: Maďarský Faust, ktorý vznikol na Slovensku a my o ňom takmer nič nevieme
  2. Martin Turčan: O čom svedčí aféra Hacienda. O neutralite a zbrojení
  3. Erik Kriššák: Michael McDowell – Blackwater, kniha první
  4. Branislav Hláčik: Superpozícia 6
  5. Lukáš Jankovič: 5 grafov o Slovensku v roku 2025
  6. Jozef Huljak: V tieni rastúceho napätia: Prečo je Han Kuang dôležitejší než kedykoľvek predtým
  7. Tomáš Kiebel: Platba cez kľúčenku? Vitaj vo svete Bitcoinu a bleskových platieb!
  8. Štefan Šturdzík: S každej strany zlé správy do čerta !! Alebo zle počujem ??
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 18 218
  2. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 15 310
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 12 765
  4. Radko Mačuha: Viete na čom jazdí Šimečka? 8 428
  5. Radko Mačuha: Je to také Smerácke. 6 151
  6. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú. 5 394
  7. Vladimír Bojničan: Z Devína sa stáva festival kléro-fašistických príšer 4 105
  8. Radko Mačuha: Prezident bol v SNG podporiť kolabujúci rezort Šimkovičovej 3 433
  1. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  2. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  3. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
  4. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú.
  5. Věra Tepličková: Šok v Martine alebo Alimachalala a 40 lúpežníkov(voľné pokračovanie Šoku v Levoči a Šoku v Bratislave)
  6. Radko Mačuha: Prezident bol v SNG podporiť kolabujúci rezort Šimkovičovej
  7. Věra Tepličková: Tri čisté okresy? Volám po vyvodení zodpovednosti!
  8. Marcel Rebro: Dnipro v slzách: Keď sa deti stávajú terčom
SkryťZatvoriť reklamu