Hoci sa slovom „maličkosť“ označuje v bežnom živote drobnosť, ktorá nemá veľkú cenu ani závažnosť (tak to vymedzuje aj normatívny slovník), protikladné vyjadrenie „veľkosť maličkostí“, dodávajúce slovu maličkosť pečať veľkosti, je v jazyku natoľko zaužíva