Na parížskych predmestiach je opäť veselo. Deti prisťahovalcov, prevažne z bývalých francúzskych kolónií, si frustráciu z vlastnej bezperspektívnosti liečia zapaľovaním áut a napádaním policajtov, symbolov nenávidenej cudzej moci. Ich situácia sa od podob