SME

Zámená, zámená, ktože vás zamieňa

V starej českej rozprávke Princezná so zlatou hviezdou na čele, ktorá už tradične patrí do vianočného televízneho archívu, sa prostredníctvom postavy kráľa Kazisveta zosmiešňuje arogancia moci. Režisér na to využil niekoľko prostriedkov, ale asi najsilnej

ším z nich je reč postavy, v ktorej sa refrénovito opakuje spôsob, akým Kazisvet začína svoje komunikačné vstupy: „Já, Kazisvět šestý, z Boží vůle král, hlava pomazaná...“ Odhliadnuc od zosmiešňujúcej funkcie využitej pri postave Kazisveta, zdôrazňovanie osoby panovníka bolo v príslušných historických obdobiach bežné. Kráľ si nehovoril iba „ja, kráľ“, ale dokonca aj „my, kráľ“. A hovorieval aj „moja šľachta“, „moji poddaní“, „môj dvor“, „moje kráľovstvo“. Všetko, čo mu pat­rilo, o čom rozhodoval, bolo jeho.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

V starej českej rozprávke Princezná so zlatou hviezdou na čele, ktorá už tradične patrí do vianočného televízneho archívu, sa prostredníctvom postavy kráľa Kazisveta zosmiešňuje arogancia moci. Režisér na to využil niekoľko prostriedkov, ale asi najsilnejším z nich je reč postavy, v ktorej sa refrénovito opakuje spôsob, akým Kazisvet začína svoje komunikačné vstupy: „Já, Kazisvět šestý, z Boží vůle král, hlava pomazaná...“ Odhliadnuc od zosmiešňujúcej funkcie využitej pri postave Kazisveta, zdôrazňovanie osoby panovníka bolo v príslušných historických obdobiach bežné. Kráľ si nehovoril iba „ja, kráľ“, ale dokonca aj „my, kráľ“. A hovorieval aj „moja šľachta“, „moji poddaní“, „môj dvor“, „moje kráľovstvo“. Všetko, čo mu pat­rilo, o čom rozhodoval, bolo jeho.

SkryťVypnúť reklamu

Ešte jeden postreh z rozprávky: keď to bol dobrý kráľ, tak zdôrazňovanie vlastnej osoby prostredníctvom osobného zámena „ja“ či privlastňovacieho zámena „môj“ tak veľmi neprekážalo. Zlý kráľ sa však upriamovaním pozornosti na svoju osobu stával ešte horším. Zámená „ja“ a „môj“ sú teda v kontexte zradné napriek tomu, že ich významy sú jasné.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C2U3J na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  2. Koniec nálepkovaniu a predsudkom medzi kolegami u tohto predajcu
  3. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček
  4. Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike?
  5. Dobrovoľníci, prihláste sa na Týždeň dobrovoľníctva
  6. PLANEO otvára v máji 9 predajní. Má to zmysel v dobe digitálu?
  7. Green Corner: zelené bývanie blízko centra s prvou splátkou 10 %
  8. Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky
  1. Jednoduché farebné premeny do bytu aj záhrady
  2. Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii
  3. Zlatý sen vo vzduchu
  4. Sapara a Nagy povzbudzovali malých futbalistov a futbalistky
  5. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  6. Pozvánka, ktorá sa neodmieta: oslávte 25 rokov s Kauflandom
  7. Kaufland oslavuje 25 rokov a tvorí pilier slovenskej ekonomiky
  8. Bankroty a miliardové dlhy. Úspešný Trump je ilúzia
  1. Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike? 8 020
  2. Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky 5 596
  3. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček 5 524
  4. PLANEO otvára v máji 9 predajní. Má to zmysel v dobe digitálu? 5 478
  5. Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii 4 028
  6. Bankroty a miliardové dlhy. Úspešný Trump je ilúzia 2 896
  7. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry 2 797
  8. Slováci posielajú na MS mladíkov. Kedy hrajú a kde ich sledovať? 2 218
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Peter Schutz

Legislatívne predpisovať národu čo môže a čo nemôže je krajnosť.


59
Premiér Robert Fico a prezident Peter Pellegrini.

Fico si vybral najhorší možný čas.


76

Geograficky užitočný vtip.


33
Fotku z osláv zverejnila aj kancelária ruského prezidenta.

Na Deň Európy Fico hrá štatistu v Putinovej divadelnej hre s názvom oslobodenie.


138
  1. Viktor Pamula: Tvorí sa nová Európa
  2. Eva Gallova: Pred koncom vojny nemecké velenie vybralo 23 budovy, ktoré zničia v Banskej Bystrici na námestí a priľahlých uliciach
  3. Anton Kaiser: Medzinárodná fotografická výstava
  4. Timotej Opálek: Arcade Fire - Pink Elephant
  5. Eva Bachletová: Pre mamy
  6. Milan Buno: Čo keby ste si vybrali inak? Ako by potom vyzeral váš život? | 7 knižných tipov
  7. Radovan Čipka: Vnútený izolacionizmus alebo kam nás vedie vláda Róberta Tisa-Orbánsona
  8. Štefan Šturdzík: Pán Bartoška !!
  1. Ivan Čáni: 9. máj 2025 – najhanebneší deň v dejinách Slovenska. 38 513
  2. Ivan Mlynár: Odpoveď Michalovi Šimečkovi na otázku, ktorú o Ficovi zrejme nikdy nepoloží 23 951
  3. Radko Mačuha: Šimečka má niečo, čo už Fico nikdy nebude mať? 20 569
  4. Teodor Pasternák: NAY už nie je „naj“ 12 914
  5. Vlado Jakubkovič: Vypískaný mr. Rudo a prezident mieru. 11 175
  6. Rastislav Puchala: Výzva od Ficina prijatá 8 279
  7. Ján Chomík: Liek na nespavosť 8 046
  8. Miroslav Galovič: Marečku, mohol si ostať legendou... (Mikroblog No 20) 6 227
  1. Věra Tepličková: Cesta slovenského Sizyfa do Moskvy alebo Nie je pre cholerika nič horšie, ako nemať možnosť ísť vyššie
  2. Roman Kebísek: Oslobodzujúci efekt Gauguinovej „lekcie maľovania“ na veko drevenej krabice
  3. Anna Brawne: Pridrahý Robert, najlepšia trasa z "Matičky Rusi" by bola cez Bermudy
  4. Marcel Rebro: Fico má strach z Ukrajiny, preto sa klania Putinovi
  5. Radko Mačuha: Fico ide na oslavu začiatku 3 svetovej vojny.
  6. Tupou Ceruzou: Dobre bude
  7. Post Bellum SK: Hlasy pamätníkov: Nedopusťme návrat vojny!
  8. Radko Mačuha: Hanba, uniklo ďalšie video Šimečkovej ženy.
SkryťZatvoriť reklamu