SME

Euroľudia a tí druhí

Predpona „euro-“ je pri utváraní nových slov v našom jazyku v súčasnosti veľmi produktívna. Povedala by som aj nadproduktívna. Pôvodný širší význam tejto predpony – „súvisiaci s Európou, európsky“ – sa však dostáva do úzadia. V novovznikajúcich slovách sa

predponou „euro-“ naznačujú dva aktuálne významy – súvisiaci s Európskou úniou, týkajúci sa Európskej únie a súvisiaci s novou menou euro.

Ako príklady na prvý význam môžu poslúžiť neologizmy „europédia“ (encyklopédia informácií o Európskej únii), „eurolegislatíva“, „Eurojust“ (orgán zaoberajúci sa vyšetrovaním závažnej kriminálnej činnosti cezhraničného typu). Druhý význam ilustrujú slová „euromena“, „eurominca“, „euro­dôchodca“. Niekedy oba naznačené významy splývajú, respektíve nedá sa celkom presne určiť, o ktorý význam ide („euroceny“ môžu byť ceny platné v Európskej únii aj ceny vyjadrené v eurách, prerátané na eurá; „euroinfo“ môže znamenať informácie o únii, ale aj informácie o mene).

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Keď prežijeme „euroboom“, preriedia sa aj „euroslová“. Mnohé zostanú iba kdesi tlieť na dne slovnej zásoby podobne ako adjektíva „predvstupový“ a „povstupový“. Žiaľ, aj niektoré slová bývajú iba na jedno použitie. Ich úlohou je iba pomôcť histórii usadiť sa, presadiť sa. Vidíte, hovorím o histórii, hoci je to nelogické. Jazyk mi však dáva šancu vynájsť sa. Hovorím o histórii prítomnosti a blízkej budúcnosti.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C2WAB na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. S týmto smartfónom ti frajer na dovolenke urobí dokonalé fotky
  2. Taxík lacnejší ako MHD? Podľa šéfa HOPINu to nedáva zmysel
  3. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  4. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live
  5. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom
  6. Motorkári: Prečo si uzatvoriť havarijné poistenie motocykla?
  7. Odborník na reštaurovanie: Lacné úpravy ničia kamenné pamiatky
  8. EURO U21 2025: S kým, kde a kedy hráme zápasy?
  1. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  2. TIPOS spustil novú kampaň
  3. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live
  4. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké
  5. S týmto smartfónom ti frajer na dovolenke urobí dokonalé fotky
  6. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom
  7. Motorkári: Prečo si uzatvoriť havarijné poistenie motocykla?
  8. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave
  1. S. Moravčík: 30-dňová záruka vianočky? Ja by som ju nejedol 11 607
  2. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave 6 939
  3. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live 5 931
  4. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké 4 033
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 3 873
  6. Z ruky do úst: Viete, koľko rodín nemá žiadnu finančnú rezervu? 3 406
  7. Známy šéfkuchár radí: Takto budú bezlepkové pagáče dlhšie mäkké 3 326
  8. EURO U21 2025: S kým, kde a kedy hráme zápasy? 3 305
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Je dožartované. On sa nehnevá, on nám ho naozaj ide dať.


4
Budova Ústavného súdu.

Maďarsko nám ukazuje budúce možné hrozby.


Katarína Batková 4
Ilustračné foto.

Politika Ficovej vlády oslabuje náš vplyv v EÚ.


Električku pred divadlom brzdí odpor ministerstva aj odbornej a kultúrnej obce.

Vallo chce platiť to, čo malo J&T.


2
  1. Ján Škerko: Za stenami našej jaskyne
  2. Miroslav Ferkl: Čo sa deje?
  3. Niko Staš: 4 doliny, 3 plesá, 2 chaty a 1 pohorie: ako si užiť prázdne Tatry aj cez víkend
  4. Martin Fronk: Trúbiaci kameň: Slovenský megafón z lesa, ktorý vraj varoval pred Turkami
  5. Martin Turčan: Má Slovensko nádej?
  6. Zdravotní Klauni: Otec, bezpečný prístav dieťaťa v nemocnici
  7. Marian Nanias: Izrael-Irán-Dnes. Kde a Prečo....
  8. Emil Sútor : Ako by vyzeralo Slovensko, keby ho riadili čokolatieri (satira na víkend)
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 111 065
  2. Dušan Koniar: Pokojne sa vzdám trinásteho dôchodku, ak 36 191
  3. Ivan Čáni: Ak rozbijem okno na Súmračnej, budem pre súdruha Blahu tiež „hrdý Slovák a hrdina“? 17 136
  4. Ivan Čáni: Blaha a mladý Kaliňák rýpu do Volkswagenu. 13 184
  5. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman 10 846
  6. Věra Tepličková: Kňazi pri pôrode? 9 902
  7. Jozef Varga: Dokedy budú dôchodcov kupovať za 13.dôchodok ? ... aj naši mladí sa k tomu vyjadrite, vy ste naša budúcnosť. 9 394
  8. Elena Antalová: Pani riaditeľka STVR, to Vy? 8 727
  1. Marian Nanias: Izrael-Irán-Dnes. Kde a Prečo....
  2. Marcel Rebro: Narodil sa v Gruzínsku, položil život za Ukrajinu
  3. Radko Mačuha: Blahova lampáreň.
  4. Věra Tepličková: Utečú, zamrznú alebo zaútočia?
  5. Marcel Rebro: Taxík do zóny smrti
  6. Radko Mačuha: Alojz Hlina má niečo čo Fico nikdy nebude mať.
  7. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman
  8. Radko Mačuha: Slovenská "Hospoda na Mýtince".
SkryťZatvoriť reklamu