SLOVENČINA OD SLOVA DO SLOVA
„Vidíme sa!" „Počujeme sa!" „Mailujeme si!"
Niektorí odborníci a zástancovia používania „vyššieho" štýlu, najmä vo verejnom prejave, kritizujú toto kríženie významu a výrazu. Hovoria, že je to nepôvodné - anglické („see you"), české („slyšíme se"), nelogické, mätúce, nepresné.
2. apr 2009 o 22:00 Ingrid Hrubaničová
Najčítanejšie na SME Komentáre
- 1. Diabol, z ktorého sa zrodil boršč Plus 2 015
- 2. Migranti a Taliani trpia, Merkelová dovolenkuje 1 289
- 3. Žiť zodpovedne je všeobecne oštara 1 002
- 4. Brusel, čo nás spasí pred pomfritmi aj diktátormi 711
- 5. Vyzerá to, akoby u Plavčana zaviedli výpalné 451
- 6. Dankove snahy o nastavenie nových pravidiel by mali vyvolávať silné obavy 409
- 7. Jedna vec je upratovať v opozícii, iné je potrhať väzby vo vlastnej strane 277
- 8. Ako decká sme posielali ostatných do Pezinka 259
- 9. Človek nie je rýchlovarná kanvica 204
- 10. Fico, Výboh, Topolánek. A päť rokov pre Dalíka 161
- 1. Jedna vec je upratovať v opozícii, iné je potrhať väzby vo vlastnej strane 11 648
- 2. Vyzerá to, akoby u Plavčana zaviedli výpalné 9 051
- 3. Fico, Výboh, Topolánek. A päť rokov pre Dalíka 6 468
- 4. Človek nie je rýchlovarná kanvica 5 181
- 5. Dankove snahy o nastavenie nových pravidiel by mali vyvolávať silné obavy 5 081
- 6. Diabol, z ktorého sa zrodil boršč Plus 2 595
- 7. Kto sa zastane novinárov v tureckom väzení? 2 433
- 8. Brusel, čo nás spasí pred pomfritmi aj diktátormi 2 355
- 9. U Ťapákovcov je pre istotu zamknuté 1 728
- 10. Migranti a Taliani trpia, Merkelová dovolenkuje 1 498
- 1. Čo keď sa už nebude dať odísť? 20 902
- 2. Minister Plavčan už dávno nemal existovať 20 290
- 3. Merkelová konečne skrotila Turecko 13 164
- 4. Jedna vec je upratovať v opozícii, iné je potrhať väzby vo vlastnej strane 11 648
- 5. Nemému Dankovi ani vlastná hovorkyňa nerozumie 11 170
- 6. Vyzerá to, akoby u Plavčana zaviedli výpalné 10 332
- 7. Veď sú to iba deti 9 788
- 8. Prečo robot vyrobí lepšie hoaxy, ako ktorýkoľvek kotlebovec či vysielač Plus 9 250
- 9. Fico, Výboh, Topolánek. A päť rokov pre Dalíka 8 850
- 10. Na internete sa kradne v mene reklamy. Sľúbte v podniku promo, či vám zaň dajú najesť 8 558
- 1. Gejza Holmok, 42 rokov, Dobšiná, vychovávateľ v detskom domove, plat: 550 eur Plus 34 102
- 2. Buďte vďační za Fica. My Česi máme iných komunistov 29 813
- 3. Predlož občiansky preukaz alebo uvidíš, ty hajzel 23 012
- 4. Čo keď sa už nebude dať odísť? 21 063
- 5. Minister Plavčan už dávno nemal existovať 20 337
- 6. (Ne)obyčajný človek Igor Matovič 18 703
- 7. Ako sa pije a žije v banskom kraji, keď bane miznú Foto 17 591
- 8. Merkelová konečne skrotila Turecko 13 595
- 9. Nemému Dankovi ani vlastná hovorkyňa nerozumie 12 625
- 10. Keď boli babičky ešte krásne 12 160
Inzercia - Tlačové správy
- Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
- Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
- Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
- Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
- Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
- Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
- Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
- Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
- Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
- I cez prázdniny testujte elektrobicykle
- Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
- Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
- Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
- Cíťte sa v priestore príjemne
- Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
- Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
- Ako si vybrať wc a umývadlo?
- Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
- Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
- Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
- Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 8 123
- Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 895
- Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 607
- Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 082
- Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 725
- Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 3 401
- Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 969
- Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 965
- I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 984
- Máte už vybranú dovolenku na júl? 823
Hlavné správy zo Sme.sk
DOMOV
Plavčan na tlačovej konferencii nehovoril pravdu
Minister školstva na tlačovej konferencii povedal, že hodnotiace kritériá boli známe v roku 2015. V skutočnosti boli schválené o rok neskôr.
KOMENTÁRE
Diabol, z ktorého sa zrodil boršč
Nebezpečná invázna rastlina zaplavila Rusko. Skúsenosti s ňou má aj Slovensko.
DOMOV
Prieskum: Súčasná koalícia by vládu nezložila, extrémisti klesli
Ak by sa voľby konali v júli, zvíťazil by Smer.
BRATISLAVA
Z Tyršovho nábrežia sa stal kemp pre turistov
Na petržalskej strane Dunaja parkujú karavany, hoci tam nie je kemp.
Neprehliadnite tiež
STĹPČEK ŠÉFREDAKTORKY
Politici sú tiež len zamestnanci
Sľuby politikov nemôžu mať hodnotu nevkusných predvolebných nálepiek
Perspektíva (Sliacky)
Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky)
KOMENTÁR ZUZANY KEPPLOVEJ
Komisia striehne na každý pohyb v Poľsku
Timmermans hlási, že na dovolenku neodchádza. Szydlová tvrdí, že ani veto poľskú vládu nevyhodí zo smerovania.
ĽUDIA GEMERA
Július Barczi, 32 rokov, Rožňava, práca: riaditeľ múzea Betliar a hradu Krásna hôrka, plat: 1100 eur
Betliar je miesto, kde ožívajú časy Andrássyovcov. Vládne tu zmes nostalgie a sentimentu
