SME

Podtácok, podpivník, napichovatko, miešatko

Citátové slová alebo kalky z češtiny označujúce zvyčajne drobné predmety. Milujeme ich. Neviem, čo v nás vyvoláva taký odpor voči domácim ekvivalentom „sluchátka, lehátka, rovnítka, ladítka, pľuvátka, kukátka, chránitka, kružítka, razítka" a mnohých ďalší

ch vecí. Veď aj tie naše slová - slúchadlo, ležadlo, „rovnása" (správne „znamienko rovnosti", „rovná sa"), ladička, pľuvadlo, priezor, chránič/chránidlo, kružidlo, pečiatka vojdú pohodlne do úst. Bude v tom zrejme nejaká psychológia, ba priam metafyzika. Iracionálna príťažlivosť zvuku? Slova? Láska je láska. Zostávame jej verní, lebo preberáme ďalej.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Včera som si dala pod pivo podľa čašníka „podtácok" (z českého „podtácek"). Ktosi na internete na túto tému vtipne napísal „podtácek a nadtalíř. Podčlovek a nadčlovek. Že by v logike jazykového vývinu sa začalo odrážať aj sociálne rozvrstvenie? Podčlovek má podtácku a nadčlovek je z nadtaniera?

SkryťVypnúť reklamu

Chlapci z našej partie volajú pivovú podložku vtipne „pivový keks, keksík" alebo aj „pivný keks" podľa vzoru „pivný syr". Väčšina pivárov ju však volá „podpivník" - v Čechách aj u nás. No to mi pripomína jeden, s prepáčením, krutý ľudový vulgarizmus.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom G2Y9Q na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Čo bude toto leto in?
  2. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  3. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  4. Kam smerujú peniaze bohatých?
  5. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  6. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  7. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  8. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  1. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  2. Čo bude toto leto in?
  3. Najkrajšie letné túry, cyklotrasy, jazerá a pamiatky v Rakúsku
  4. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  5. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  6. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum
  7. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  8. Kam smerujú peniaze bohatých?
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 8 678
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 8 391
  3. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá 4 351
  4. Kam smerujú peniaze bohatých? 4 231
  5. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad 3 618
  6. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú 3 239
  7. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 3 225
  8. Crème de la Crème štartuje už čoskoro 1 907
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Boris Zala

Únia sa po odvrátení USA môže posunúť do roly svetovej veľmoci.


1
Branislav Benčat

USA riadi ako ďalší zo svojich neúspešných projektov.


2

Kým polícia stíha metafory, hrozby voči zdraviu predstaviteľov vlády sú reálne.


7
Maďarský premiér Viktor Orbán.

Premiér Maďarska začal hrať tvrdo.


23
  1. Jaroslav Furman: Ospravedlnenie
  2. Patrik Benčík: Denník advokáta: 6x rozvod manželstva sui generis (svojho druhu)
  3. Ján Karas: Keď sa kloníme nízko: Mlčanie, ktoré súhlasí so zradou vlastného vedomia
  4. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode.
  5. Marcel Rebro: Nebezpečný terorista s valaškou a mierumilovný rasista so samopalom
  6. Martin Turčan: Krajina padajúceho mosta, kde skapal pes
  7. Štefan Šturdzík: Hranol,semafor a F1.
  8. Marek Tocimák: Chytrá Láska
  1. Matej Galo: Tibor Gašpar, ste hluchý, nemý, slepý alebo čo? 28 669
  2. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 122
  3. Miroslav Ferkl: Stupnica Ficovej nenávisti 9 867
  4. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 230
  5. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 7 762
  6. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 6 945
  7. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 6 762
  8. Věra Tepličková: Keď sa bojíš valašky 6 642
  1. Marcel Rebro: Nebezpečný terorista s valaškou a mierumilovný rasista so samopalom
  2. Anna Brawne: Pán minister, to naše zdravotníctvo som už zachránila ja, preto je najvyšší čas, aby ste zo seba prestali robiť šaša!
  3. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  4. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  5. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  6. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  7. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.
  8. Tupou Ceruzou: Pandemická
SkryťZatvoriť reklamu