Niekoľkokrát sme sa náhodou zišli, ale teraz som hrdý na každú príležitosť, keď som bol v jej blízkosti, na akcie, na ktorých sme spolu boli - na spoločný rozhovor minulý rok v Štokholme, ba aj na fotografie, na ktorých spolu sme. Vždy sa mi zdala úplne neobyčajná a zakaždým som žasol, koľko sily a noblesy sa do tej malej krehkej ženy zmestí. Zahanbovala ma tou silou a svojou tragickou, ale úplne jasnou maskou.
Herta získala túto cenu, ako hovorí porota, za „úprimnosť". Je to viac než to. Jej štýl nie je jednoducho úprimný.
Jej úsilie o čistotu - vrátane mravnej - je ako meč, ktorý nosí v sebe, ako keby mala namiesto chrbtice meč, ako v Kafkových snoch. Odpovede na hrôzu a krásu sveta sú len áno, áno alebo nie, nie, ako sa píše v evanjeliu. Medzitým nie je nič, žiadny kompromis medzi obsesiou hnusu z utláčateľov a rovnako obsesívnym súcitom k tým, ktorých utláčajú.
