SME

V učebni u majstra Shena

O tom, ako sa udial hospodársky zázrak, pred ktorým svet stratil reč.

Aristokratický šmrnc?Aristokratický šmrnc? (Zdroj: TASR/AP)

O súčasnej Číne sa rozpráva vo veľmi rozličných textoch. O svojej krajine však porozprávam ako o dedinke v horách. Pretože tento mýtus o štáte sa traduje medzi ľudom.

Šan-zhai - čínske slovo pre dedinku v horách - označovalo pôvodne hniezdo medzi bralami, ktoré chránili doštené ploty. Neskôr sa toto slovo začalo používať aj v prenesenom zmysle, označovalo chudobný kraj či miesto, kde bývajú chudobní, alebo aj zbojnícky tábor nespadajúci do kompetencie úradov - mimo zákona.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Kariéra slova

Za posledné roky urobilo toto slovo kariéru ako skrášľujúca charakteristika kradnutia výrobných patentov. Odkedy prišli do módy lacné, a napriek tomu všetkými potrebnými (a nepotrebnými!) funkciami vybavené horskodedinské mobily, šan-zai čoraz viac preberá význam starého slova napodobňovanie. Dnes označuje pirátske kópie výrobkov, ba aj výrobky určené pre zábavu.

SkryťVypnúť reklamu

Najskôr sa načierno kopírovali značkové výrobky ako Nokia, Samsung či Sony Ericsson, ktoré vtrhli na trh pod zahaľujúcimi názvami (Nokir, Samsing, Suny Ericcsun). Plagiáty šetrili náklady na výskum a vývoj, stáli len asi pätinu ceny originálu a rýchlo obsadili na trhu segment telefónov v nízkych a priemerných cenách. Jeden z najnovších modelov koluje dokonca pod názvom Harvardovej univerzity. Výrobca sa neokúňal a do reklamy dal aj usmievajúceho sa prezidenta Obamu.

Úspech týchto mobilov spustil lavínu skopírovaných digitálnych kamier, MP3 prehrávačov a hracích konzol. Po informačných technológiách začali objavovať svoje dedinky aj ďalšie odvetvia - od instantných rezancov cez lieky a pracie prostriedky až po športovú obuv. V živote Číňanov je pojem dediny v horách všadeprítomný. Dedinské hviezdy, dedinské hity, dedinské televízne programy, dedinské rakety, dedinské štadióny - vtáčie hniezda a tak ďalej. Všetky sa vo veľkom či menšom prezentujú na internete a kúpu vo svojej publicite.

SkryťVypnúť reklamu

Revolučný význam

Keď na čínske územie vstúpil olympijský oheň, vyberaní fakľonosiči s ním bežali do vládou starostlivo ustanovených čínskych miest. Maličká horská obec v stredočínskej provincii Henan pre takú slávu neprichádzala do úvahy, ale zimprovizovala si vlastnú dedinskú ceremóniu. Každý sa mohol zúčastniť, nikto nepotreboval povolenie nejakých úradných miest a všetci boli nemenej hrdí ako tí, čo niesli oheň oficiálny! Video z toho behu s pseudoolympijským ohňom malo na internete obrovský úspech.

Fenomén dedinky v horách neobišiel ani politiku. Počas rokovania Celoštátneho ľudového kongresu sa na internete prihlásil o slovo samozvaný dedinský poslanec s vlastným návrhom zákona. Tento horskodedinský poslanec mal zjavne zmysel pre čierny humor, a skutočne sa dostal k mandátu prostredníctvom volieb. Vyhlásil, že v záujme účasti na práci vlády a parlamentu si zvolal celú rodinu na volebné zhromaždenie a to ho jednohlasne zvolilo za poslanca. Ironická frčka vláde, čo si starostlivo vyberala právoplatných delegátov Ľudového kongresu obidvoch ústredných parlamentných orgánov.

SkryťVypnúť reklamu

Tento fenomén má aj určitý revolučný význam a v tomto zmysle sa dá interpretovať ako konfrontácia kultúry zdola s kultúrou zhora, ako fraškovitá spoločenská revolúcia proti autoritám, proti hlavným smerom a monopolom všetkého druhu. Ak sa na fenomén dedinky v horách dívame ako na revolučný akt spoločensky slabých proti silným, potom sme takú revolúciu celkom nedávno v Číne mali. Hovorím o kultúrnej revolúcii.

Prečo vtedy Mao Ce-tung pustil kultúrnu revolúciu z reťaze? Niektorí ľudia si myslia, že tým chcel vyradiť vnútrostraníckych nepriateľov, iní tvrdia, že už nedokázal znášať byrokraciu a korupciu v rámci komunistickej strany. Mňa zaujíma osoba Maa, povaha vodcu z malých pomerov. Mal síce v rukách absolútnu moc, ale aj tak neboli jeho ambície uspokojené. Celý život v sebe videl proletára a až do smrti prekypoval revolučným duchom kvasenia ľudu. A tak ultraľavicové hnutie, ktoré koncom šesťdesiatych rokov spustil, nazval veľká proletárska kultúrna revolúcia.

SkryťVypnúť reklamu

Pomsta slabých

Kultúrna revolúcia znamenala veľkú šancu pre spoločensky slabých, či, ako sa hovorilo, kvasnice ľudu - pretože teraz sa už bez ohľadu na straty mohli vzbúriť a zvrhnúť z podstavcov silných čiže autority. Stačilo sa postaviť do čela zástupu ľudí, založiť hlavný stan vzbury a dosadiť samého seba za hlavného veliteľa.

Za posledných tridsať rokov stvorila Čína ekonomický zázrak, pred ktorým svet stratil reč. Zvlášť chcem vyzdvihnúť rýchly nástup pirátskej ekonomiky. Tak ako počas kultúrnej revolúcie z noci na ráno vznikali nespočetné hlavné stany vzbury, zakladali ľudia v osemdesiatych rokoch nespočetné súkromné firmy, v ktorých revolučný fanatizmus sčista-jasna vystriedala fanatická snaha o veľké peniaze. Súkromné firmy neznamenali nič menej ako na širokom fronte vedený útok na monopolnú pozíciu štátnych podnikov, presne tak ako boli dedinské výrobky výzvou pre tie značkové.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C2ZAF na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy
  2. Tridsať rokov učí ľudí šoférovať. Čo je problém dnešných vodičov?
  3. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
  4. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  5. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  6. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  8. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  1. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
  2. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  3. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  4. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné?
  5. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  6. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  7. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  8. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 19 925
  2. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 6 075
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 5 260
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 3 914
  5. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 2 906
  6. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 2 615
  7. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu 1 691
  8. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 1 688
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Vanda Rozenbergová, spisovateľka a výtvarníčka

Akí sme slabí, keď sa náhle všetko zastaví, a akí silní.


1

Ruský model udržania si moci občas vyžaduje aj nečakané obete.


16
Nataša Holinová

Hneď po atentáte bolo jasné, že vzniknú legendy o opozičných stranách.


48

Kreslí Mikuláš Sliacky.


5
  1. Dávid Polák: Denník Dezoláta
  2. Anna Miľanová: Moja fotografia: Nežiaduci prienik...
  3. Roman Kebísek: Básnik Byron vraj „miloval len jednu“ – Chaworthovú
  4. Peter Gregor: Interview s Petrom Gregorom (cestovateľom a predstaviteľom hudobného žánru Dungeon Synth)
  5. Irena Šimuneková: Kvety našich lesov a lúk
  6. Dominik Sumbal: Pán premiér, Slovensko sa dusí. A Vy Ste ten, kto drží v rukách veko
  7. Vladimír Bojničan: Kto po poslednom Devíne nevidí, kam Slovensko smeruje, tak ten je už len slepo veriaci užitočný idiot nastupujúcej nacionalistickej teokracie.
  8. Věra Tepličková: O Cintuloch a Ficoch alebo Otázky bez odpovedí
  1. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 25 106
  2. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 18 432
  3. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný 14 899
  4. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 11 303
  5. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 10 522
  6. Michael Achberger: Prestaňte rátať kalórie. Toto vás naučí chudnúť jednoduchšie! 8 233
  7. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 902
  8. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda 6 955
  1. Roman Kebísek: Básnik Byron vraj „miloval len jednu“ – Chaworthovú
  2. Věra Tepličková: O Cintuloch a Ficoch alebo Otázky bez odpovedí
  3. Marcel Rebro: Ruský oligarcha: Keď máš všetko, len nie istotu, že sa dožiješ večere
  4. Marian Nanias: Pokus odvolať predsedníčku Európskej komisie (EK) Ursulu von der Leyen.
  5. Radko Mačuha: Pozor ! Cyril a Metod. Vstup len na povolenie.
  6. Marcel Rebro: Ako chutí ruský mier? Po obuškoch.
  7. Věra Tepličková: Na Devíne sláva bola, ušlo sa vám kúsok z vola?
  8. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
SkryťZatvoriť reklamu