S istým časovým odstupom od návštevy predsedu HZDS v USA prenikol do médií záznam rozhovoru Vladimíra Mečiara s riaditeľom odboru severnej a strednej Európy amerického ministerstva zahraničných vecí J. Withersom. Mečiar sa na stretnutí dozvedel len to, čo už na Slovensku povedali iní predstavitelia americkej diplomacie: „…návrat HZDS by vyvolal vážne pochybnosti o odhodlaní Slovenska naplniť hodnoty, ktoré sú v samom srdci euroatlantických inštitúcií.“ Žiadna novinka. Senzačne až komicky však pôsobilo poníženecké vystupovanie šéfa najsilnejšej slovenskej politickej strany.
Vladimír Mečiar sa pokúsil Withersa ohúriť mítingovou propagandou: „Bol som kritizovaný za vzťahy medzi koalíciou a opozíciou - dnes sú oveľa horšie. (…) Do roku 1998 sa budoval integrovaný systém boja proti terorizmu, po roku 1998 sa prestal budovať.“ Potom však pod dojmom neotrasiteľného postoja Bushovej administratívy k politike slovenského trojnásobného expremiéra sa Mečiar usiloval robiť na pána Withersa oči: „Vráťte nám dôveru, my vám vrátime poctivú prácu. (…) Prosím o dôveru pre toto hnutie, aby sme mohli voliť slobodne a bez sankcií.“ V podliezaní zašiel až tak ďaleko, že predstaviteľovi štátneho departementu, ktorý je vo svojej funkcii bez ohľadu na politickú príslušnosť, pripomenul: „Nechcem sa vracať k minulosti, ale uvítal som víťazstvo republikánov.“ Potom Withers Mečiarovi opäť zopakoval názor svojej vlády a vyslovil nádej, „že ste porozumeli, že toto je pozícia vlády USA a že je absolútne jasná“. Predseda HZDS však opäť veľmi naivne naliehal: „Máte v nás priateľov a my počkáme, kým na to prídete.“ Po štyridsiatich minútach Withers ukončil trápnu konverzáciu konštatovaním: „Dúfam, že som vás vypočul a dúfam, že ste si aj vy vypočuli rovnako pozorne posolstvo, ktoré som vám tlmočil ohľadne dôsledkov vášho návratu a návratu HZDS do vlády. Ak nebolo jasné, môžem ho zopakovať.“
