Vo filmoch sú všetci kozmonauti Američania, ale to len preto, že filmy vyrába Hollywood. V skutočnosti sa Spojené štáty vzdávajú kozmu, hoci sa snažia zamaskovať svoj ústup. Minulý týždeň traja Američania - všetci traja viedli misie na Mesiac - zverejnili svoje obavy.
List bol načasovaný tak, že sa prekrýval s Obamovou návštevou Mysu Canaveral, kde obhajoval svoju politiku, ktorá sa vzdáva cieľa vrátiť sa na Mesiac do roku 2020. Obama trvá na tom, že táto obeť umožní sledovať ambicióznejší cieľ, ale jeho plán poslať Američanov na Mars koncom 30. rokov predstavuje politickú výhodu - nevyžaduje si výrazné investície počas jeho volebného obdobia.
Pokles k priemernosti
Neil Armstrong, prvý človek, ktorý vkročil na Mesiac, Jim Lovell, veliteľ Apolla 13 a Eugene Cernan, veliteľ Apolla 17, v otvorenom liste odsúdili plány prezidenta Baracka Obamu s NASA ako začiatok „dlhého poklesu k priemernosti".
Program Constellation, ktorý Obama zrušil, mal dva ciele. Nahradiť starnúcu flotilu raketoplánov a dať USA rakety potrebné na splnenie cieľa stanoveného Georgeom W. Bushom: založiť do roku 2020 na Mesiaci trvalú americkú základňu.
Časový plán programu meškal a meškal by aj ďalej. Stál by veľa: 108 miliárd dolárov do roku 2020, toľko, čo Pentagon minie za tri mesiace, s možnosťou, že by sa ešte predražil o mesačný rozpočet ministerstva obrany. No USA by ostali v hre. Obamov plán to len predstiera.
Prezident hovorí samé správne veci. O misii s posádkou na asteroid za Mesiacom okolo roku 2025 a o ďalšej, ktorá bude krúžiť okolo Mesiaca niekoľko mesiacov v polovici 30. rokov - „a bude nasledovať pristátie na Marse". To sú ambiciózne ciele a budú vyžadovať výkonné rakety, aké ešte neexistujú.
