Ak je géniom ten, kto dokáže predvídať smerovanie, najgeniálnejšími Slovákmi dvadsiateho storočia bola dvojica L+S. Oni totiž pred štyridsiatimi rokmi vytvorili vety, s akými sa dnes stretávame naživo. Teraz sú však myslené cnostne a dôstojne ako umelé kvety na pohrebe.
Toto je výber z internetového Blogu národnej hrdosti s podnázvom Slovenská jazyková čistota: Slovotvorba z vlastných, slovenských zdrojov skľavela a oveľa viac sa preberá ako vytvára. Cieľom nás puristov a hrdých Slovákov je mrzké anglicizmy nahradiť domácimi ekvivalentmi a pre cudzie slová, ktoré majú v slovenčine dávnu tradíciu a sú vžité, vytvorenie synonymických radov, aby popri cudziemu výrazu jestvoval aj rýdzi slovenský náprotivok. Naším konečným cieľom je vypracovať stratégiu, ako proti anglicizmom bojovať, ako obnoviť skľavenú slovotvorbu z vlastných domácich koreňov, ktoré majú svoj pôvod v praslovančine. (Len tak na okraj, v citovanom úvode je šesť slov, ktoré nemajú svoj pôvod v „praslovančine" a nehovorí sa „popri cudziemu výrazu", ale „popri cudzom výraze", no pokračujme:)
A napokon je naším želaním, aby mrzké anglicizmy boli celkom nahradené slovenskými novotvarmi, ako napr.
email = mlunopis
mobil = hybník
notebook = prenosník
talkshow = rozhovorňa
Nasleduje celý zoznam prevzatých slov a návrhy na ich novotvary. Dovoľujem si vybrať zopár úžasných:
