Medzi Nemeckom a Spojenými štátmi jestvujú hlboké názorové hospodársko-politické rozdiely. Berlín chce prednostne plátať rozpočtové diery, Washington zasa favorizuje naštartovanie konjunkturálnej lokomotívy erárnymi peniazmi. Urovnanie sporu je v nedohľadne.
Olej do ohňa prilial pred časom dokonca americký prezident. Barack Obama verejne žiadal od nemeckej kancelárky, aby podporila ekonomiku ďalšími štátnymi injekciami. Angela Merkelová to takisto verejne odmietla. Na povrch takto vyplávali diametrálne odlišné náhľady dvoch kľúčových globálnych ekonomík na riešenie súčasnej neradostnej hospodárskej situácie.
Výhľady na vyriešenie tohto názorového konfliktu sú pritom nulové. Spor je v tom, či štáty majú sporiť, aby sa neudusili pod priveľkými deficitmi štátneho rozpočtu, alebo či majú naďalej pumpovať peniaze do hospodárstva, aby oživili podnikateľské aktivity.
Rozdielne traumy
Nemci dodnes dostávajú husiu kožu, keď spomínajú na hyperinfláciu z 20. rokov uplynulého storočia. Peniaze vtedy strácali hodnotu doslova a do písmena každý deň. Stali sa dokonca prípady, keď niekto predal dom, zabudol si za tieto peniaze ihneď niečo kúpiť a o zopár dní si za ne mohol kúpiť iba ak klobásu! Výsledkom je, že v Nemecku predstavuje peňažná stabilita, teda boj proti inflácii, najvyššiu ekonomickú prioritu.
