SME

Slovák v Afganistane. Ako doma

Tam, odkiaľ sa možno odštartoval pád komunizmu v strednej a východnej Európe.

Stále rovnako?Stále rovnako? (Zdroj: FOTO - MICHAL HVORECKÝ)

Ozajstný strach som mal v Afganistane iba raz. Stál som na hornom konci dlhočizného údolia Pančír, posiateho zničenými sovietskymi tankami, delami a transportérmi.

Navôkol sa týčili surové strmé hory a pri úzkej vozovke divo zurčala rieka. Kráčal som k patetickému mramorovému pomníku mudžahedína Ahmada Šáha Masúda, ktorý dolinu hrdinsky ubránil pred deviatimi ofenzívami Sovietov a viacerými nájazdmi Talibanu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Neďaleko odtiaľ Masúda 9. septembra 2001 zavraždili dvaja samovražední útočníci, zrejme na príkaz al-Káidy, čo bol jeden zo signálov pre teroristický útok na Spojené štáty o dva dni neskôr.

SkryťVypnúť reklamu

Pôvodne jednoduchá mohyla, ktorá sa stala pietnym miestom Afgancov zo severu, sa mení na svätostánok konzumu s podzemným parkoviskom a supermarketom.

V nemom úžase som pozoroval stavebné práce, keď sa za mojím chrbtom ozvalo škrípanie kolies na štrku. V priebehu niekoľkých sekúnd sa priestranstvo zaplnilo džípmi plnými ozbrojencov. Spod kukiel a arafatovských šatiek trčali iba zlovestné oči. Samopaly sa pod zamračenou oblohou matne leskli.

„Practe sa odtiaľto!" prikázal jeden z vojakov. Tlmočníkovi povedal, že spolubojovníci z džihádu si prišli uctiť veliteľa, nemajú pri tom radi spoločnosť a už vôbec nie cudzincov.

Nie je to únos, uľavilo sa mi. Hoci som si na tom osamelom mieste pripadal ďaleko od domova, uvedomoval som si, že udalosti v Pančíre ovplyvnili aj vývoj v Československu.

SkryťVypnúť reklamu

Tam nastal zvrat, ktorý napokon prinútil Sovietov k odchodu z Afganistanu, keď sa zosypala ekonomika ZSSR, posadnutého zbrojením a kolonizovaním. Tam sa nepriamo odštartoval pád komunizmu v strednej a východnej Európe.

O chvíľu som už jedol čerstvo vylovené pstruhy, popíjal čaj a vychutnával si pohostinnosť Afgancov. Lenže pri pohľade na hory ma mrazilo - sú stále posiate mínami, ktoré ročne zabijú stovky ľudí.

Niečo tu nehrá

Môj prvý tlmočník v Kábule sa volal Zabi. Snažil som sa nebrať to ako zlé znamenie na začiatku cesty po jednej z najnebezpečnejších krajín sveta.

S rizikom som počítal, ale už menej som rátal s tým, že hlavné mesto Afganistanu patrí k najnezdravším na planéte. Chaotická metropola s počtom obyvateľov skoro ako celé Slovensko zápasí s civilizačnými ranami, oproti ktorým pôsobí život v Bratislave bukolicky.

SkryťVypnúť reklamu

Tridsať rokov vojen zničilo cesty a chodníky, takže väčšina vozoviek je divokou prašnou rely a v premávke platí iba zákon sily.

Opancierované džípy sa prebíjajú dopredu a vytláčajú otlčené starodávne vozidlá s bizarnými nálepkami na kapote: „Vyrobené v Japonsku roku 2010" alebo „Moje auto je fantastické". Prvý autobus, ktorý som zbadal, pochádzal z Reykjavíku a väčšina mestskej dopravy brázdila v šesťdesiatych rokoch Hamburg či Brémy.

Vyradené stroje s nápismi Cestovná kancelária Müller a Zlato Rýna jazdili ovešané cestujúcimi. Zo smogu vo večných zápchach napínalo. Pri púštnej búrke ma prach a piesok dusili a oslepovali.

Aby smradu nebolo málo, na križovatkách sa z tmy vynárali neodbytné deti s kadidlami v rukách. Skusmo som otvoril okno a nadymili mi dovnútra. Vraj to odháňa džinov, zlých duchov, ktorí môžu človeka ovládnuť.

SkryťVypnúť reklamu

Orientálne bludy? Moslimovia berú džinov veľmi vážne. Pracovníci českej neziskovky mi rozprávali, že afganskí pracovníci odmietli nocovať v ubytovni, kde sa usídlil džin. Hlásenia o situácii museli pre vyúčtovanie grantov riešiť aj s úradníkmi v Bruseli, ktorí nakoniec súhlasili s nasadením vyháňača démonov.

Zabi patrí do novej generácie Afgancov. Verí v mierovú budúcnosť, hoci celý život prežil vo vojne. Prednáša francúzštinu na univerzite a štyri mesiace strávil v Európe, čo je menší zázrak, pretože väčšina spoluobčanov nedostane víza ani na deň. Má dvadsaťpäť, holí sa nahladko a nosí európske oblečenie.

Doma občas pije alkohol a hoci je moslim, neberie vieru smrteľne vážne. Na druhej strane - na odporúčanie rodičov sa oženil so sesternicou a nechodieva voliť. Pri jeho rečiach o politike ma prepadalo zúfalstvo.

SkryťVypnúť reklamu

„Imperializmus je zlo. Všetko by sa malo zoštátniť. Iba to, čo spravuje vláda, funguje správne," tvrdil Zabi.

Namietol som, že vláda toho vlastní neúrekom, v krajine napriek tomu nefunguje skoro nič a korupcia nadobudla nehorázne rozmery.

„Dobre, ale aj tak tu niečo nehrá. Päťdesiattisíc Američanov nevie poraziť posledné zvyšky Talibanu, možno dvetisíc biedne ozbrojených bojovníkov, ktorí ovládajú čoraz väčšie územie. Makové polia sa rozrastajú a každý rok sa vyvezie viac ópia. Niekomu vojna vyhovuje, pretože na nej výborne zarába," povedal Zabi.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C349Y na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 29 995
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 405
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 905
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 248
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 063
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 830
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 792
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Minister investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Richard Raši.

Čo môžu naozaj zmeniť nové pravidlá pre štátne nákupy


Ak chce Pellegrini naozaj to najlepšie pre Slovensko...


Ilustračné foto.

Ad: Slovenská minimálna mzda kráča gréckou cestou.


Veľká súdna sieň Medzinárodného súdneho dvora v Haagu.

Harabinove výroky nie sú pravdivé.


Vladimír Balek
  1. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  2. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  3. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  4. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  5. Martin Borecky: Rakovina
  6. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  7. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  8. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 075
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 646
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 434
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 890
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 449
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 365
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 261
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
  8. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
SkryťZatvoriť reklamu