Odkedy som prijal pozvanie do Jeruzalema na odovzdávanie Jeruzalemskej ceny, prežil som veľa nepokojných dní. Množstvo skupín a jednotlivcov na mňa rôznymi formami a nie vždy vyberaným spôsobom apelovalo, aby som neprijal cenu, ktorá odmeňuje literatúru propagujúcu myšlienku „slobody jednotlivca v spoločnosti“.
Istá organizácia napísala v jednom z významných denníkov, že nech mám akýkoľvek názor na literatúru, jej šľachetnosť a význam, politickým dôsledkom svojho rozhodnutia sa nevyhnem. Musím neochotne uznať, že je to pravda.
Tvorivá otázka
Pochádzam z krajiny relatívnej stability. Máme bezdomovcov, no máme aj domov. Nad budúcnosťou Veľkej Británie v každom prípade nevisí otáznik, pokiaľ sa nerozpadne cestou nenásilnej a demokraticky prijatej decentralizácie. Neohrozujú nás nepriateľskí susedia, nikto nás nevyháňa z našich domovov.