SME

Americká literatúra?

Ako to vyzerá, keď sa ľudia s peniazmi namiesto kupovania národných parkov venujú charite?

Ceny Vilčekovej nadácie (The Vilcek Prizes) sa každý rok udeľujú imigrantom žijúcim v Amerike za špeciálny prínos v oblasti biomedicíny a v oblasti umenia a humanitných vied, za rok 2011 v literatúre. Obe kategórie sú ďalej rozdelené na hlavnú cenu a takzvaný kreatívny potenciál.

Tento rok získala hlavnú cenu Titia de Lange, ktorá sa v rodnom Holandsku ako žena–vedkyňa cítila na okraji diania. Až príchod do USA jej umožnil naplno presadiť svoj talent. Druhú hlavnú cenu získal pôvodom srbský básnik Charles Simic, okrem iného držiteľ Pulitzerovej ceny.

V mládežníckej kategórii boli ocenení vedec Yibin Kang (Čína) a prozaik Dinaw Mengestu (Etiópia). Poroty ako vždy pozostávali z absolútnej smotánky v danom odbore, za literatúru napríklad hlavná fiction redaktorka týždenníka The New Yorker Deborah Treismanová alebo spisovateľka Francine Proseová.

Galavečer spojený so slávnostným odovzdávaním cien sa konal na uptown, čítanie mladých literárnych talentov na druhý deň na downtown, v populárnom kníhkupectve Housing Works (ďalší nezávislý charitatívny projekt na podporu ľudí bez domova a chorých na AIDS).

Okrem Mengestua čítali štyria finalisti, Téa Obreht (býv. Juhoslávia), Ilja Kaminsky (Rusko), Vu Tran (Vietnam) a Simon van Booy (Británia). Tieto mená odporúčam sledovať, napriek relatívnej mladosti už majú v rukáve nejedno významné ocenenie, Obrehtová a Mengestu sa ocitli na prestížnej listine 20 najvýznamnejších amerických autorov do 40 rokov. The Vilcek Foundation plánuje vydať antológiu mladých finalistov aj knižne.

Napriek pestrým koreňom ide o ľudí, ktorí sa považujú za Američanov, väčšina z nich prišla už v detstve alebo v puberte. Okrem Kaminského, ktorý svoje famózne básne deklamoval so silným ruským prízvukom, a van Booya s elegantnou britskou angličtinou a jedinečným prozaickým „hlasom“, zneli všetci americky.

Niekto z publika sa opýtal nevyhnutnú otázku: „Je toto americká literatúra?“

Tran: „Umelec má zodpovednosť len voči svojmu umeniu.“

Kaminsky: „Dôležitý je záväzok k jazyku, snažiť sa ho obohatiť.“

Van Booy: „Mám pocit, akoby som sa narodil v exile. Vo Walese som bol za Angličana, v Londýne za Welšana. Nikde som sa necítil doma – okrem Brooklynu.“


Od 2. mája bude prístup k textom sekcie komentare.sme.sk spoplatnený v systéme Piano.

Viac o spoplatnení časti sme.sk nájdete na www.sme.sk/spoplatnenie

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C35JE na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 815
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 554
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 080
  4. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 953
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 645
  6. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 8 802
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 139
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 037
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ján Figeľ.

Čo sa zmenilo pre Slovensko od času keď sa snažilo o členstvo v NATO?


Ján Figeľ
Mathias Grunewald: Ukrižovanie Krista (1513 – 1518).

Zodpovednosť sa celé stáročia pripisovala Židom.


Medveď hnedý.

Stratené dokumenty hovorili o zastrelení medvedice s hmotnosťou 67,9 kg.


Michal Wiezik
Minister investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Richard Raši.

Čo môžu naozaj zmeniť nové pravidlá pre štátne nákupy


  1. Ivan Čáni: Keď sa hanbí dôchodca za iného dôchodcu – blogera.
  2. Reštartnisa, o.z.: Skúsili ste už kolobežku ako terapeutický nástroj?
  3. Viktor Pamula: Dvadsať rokov v NATO.
  4. Ivan Mlynár: Nácek Tomáš Taraba : „Medveď hnedý, vinný vo všetkých bodoch obžaloby“.
  5. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
  6. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  7. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  8. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 451
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 693
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 496
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 11 910
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 440
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 399
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 294
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 6 938
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu