SME
Nedeľa, 26. september, 2021 | Meniny má EditaKrížovkyKrížovky

Zahoď starosti a emancipuj sa

Proces európskej integrácie je aj procesom emancipácie.

Keď som nedávno v aute počúvala staré slovenské hity, pozastavil sa môj manžel, Západonemec, nad pesničkou Zahoď starosti. Melódiu spoznal hneď a nástojčivo sa dožadoval, aby som mu preložila aj text.

Keď som videla, ako sa pri tom uškŕňal popod nos, dodala som len skromne: Tak a na tomto som ja za múrom vyrastala. Dobré, zareagoval, ale aj ja mám čo ponúknuť. A začal si spomínať na hity svojej mladosti z druhej strany opony.

Ani nie po sedemdesiatom kilometri jazdy sme uznali, že obaja máme za sebou istú duševnú deformáciu, v rozsahu ktorej sme si azda viac­menej rovní. Teda takmer. Lebo zatiaľ čo západniar nedostatky intelektuálnych podnetov z mladosti nerieši, alebo ak tak len príležitostne, východniar si trieska hlavu celý život (nejaký múr si na to vždy nájde) a neúmorne sa utápa vo viere vo vlastnú menejcennosť.

SkryťVypnúť reklamu

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C375Z na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M375Z na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  2. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  4. Znalec slovenského brandy
  5. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  6. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  7. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  8. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. Samočistiace vypínače chránia pred infekciami
  4. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  5. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  6. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  7. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  8. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  9. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 964
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 5 963
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 625
  4. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 4 152
  5. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 094
  6. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 3 556
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 522
  8. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 471
  9. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 3 100
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 2 948
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prieskum dôveryhodnosti politikov agentúry Focus, september 2021.

Dôveryhodnosť Čaputovej od začiatku roka klesá.


1 h
Peter Sagan.

Sledujte s nami online prenos z MS v cestnej cyklistike 2021.


Sportnet 6 h
Peter Schutz

Slovensko potrebuje aj zjednocovanie nepopulistického straníckeho drobizgu.


43m

Neprehliadnite tiež

Peter Schutz

Slovensko potrebuje aj zjednocovanie nepopulistického straníckeho drobizgu.


42m
Eduard Žitňanský

Rozpočet na budúci rok šetrenie nepredpokladá. Prístup až príliš pripomína vlády predchádzajúcich rokov.


53m
Mariana Čengel-Solčanská.

Duševný hendikep slovenského zdravotníctva ukazuje neschopnosť vidieť hľadieť pacientom do očí.


Mariana Čengel Solčanská 1 h

Karikatúra denníka SME (Hej, ty! – Györe).


24. sep

Blogy SME

  1. Ústav verejnej politiky FSEV UK: Metodologické okienko: Metodologické nedostatky diplomových prác I. časť
  2. Marián Kozák: Ing. Ladislav Pleša - životný príbeh
  3. Štefan Vidlár: Úvaha o korupčnej amnestii
  4. Zuzana Cascino: Striptér duše
  5. Štefan Vidlár: Za ty prachy z Bruselu
  6. Peter Chudý: Ako policajný funkcionár zničil stopy na mieste činu (vraždy/samovraždy) alebo v polícii sú stále ľudia, ktorí tam nemajú čo robiť.
  7. Ivo Nesrovnal: Vďaka Angele Merkelovej!
  8. Ladislav Boršoš: Valloslava/nahlas…
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 776
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 10 061
  3. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 197
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 5 680
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 564
  6. Marcel Burkert: Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fy ako Pfizer, Johnson a iné. 4 217
  7. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 4 086
  8. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 3 957
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Zatvoriť reklamu