Za katastrofu označili niektorí komentátori výsledok aukcie nemeckých desaťročných štátnych dlhopisov, v ktorej sa predalo len 3,889 miliardy eur z celkovo plánovaných šiestich miliárd.
Výsledok jednej aukcie neradno preceňovať. Zvlášť, keď sa koná uprostred turbulentného obdobia. Spolu s americkými federálnymi Treasuries sa však nemecké federálne bund-y zvykli považovať za bezpečný prístav na trhu cenných papierov. Preto výsledok aukcie z 23. novembra stojí za povšimnutie. Pripomína totiž, prečo ani na nablýskanom kapitánskom mostíku nemožno podceňovať hrozbu prerazenia trupu lode v piatom podpalubí.
Prekvapivý výsledok nemeckej aukcie bol ovplyvnený tým, ako vážne sa podceňuje dôležitosť obrany kredibility eura ako druhej najdôležitejšej rezervnej meny sveta. Vďaka tomuto statusu sa pri pravidelnom refinancovaní svojich verejných dlhov doteraz mohli členské krajiny eurozóny opierať o nezanedbateľný dopyt zahraničných centrálnych bánk po ich dlhopisoch.
