SME
Utorok, 26. október, 2021 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Václav Havel - Novoročný prejav (1990)

V prejave z 1. januára 1990 Václav Havel ako čerstvý prezident pomenoval chyby predchádzajúceho režimu a opísal svoju predstavu o budúcej podobe Československa. Oznámil v ňom aj kritizovanú amnestiu.

Milí spoluobčania,

štyridsať rokov ste v tento deň počuli z úst mojich predchodcov v rôznych obmenách to isté: ako naša krajina prekvitá, koľko ďalších miliónov ton ocele sme vyrobili, ako sme všetci šťastní, ako veríme svojej vláde a aké krásne perspektívy sa pred nami otvárajú.

Predpokladám, že ste ma nenavrhli do tohto úradu preto, aby som vám aj ja klamal.

Naša krajina neprekvitá. Potenciál našich národov nie je zmysluplne využitý. Celé odvetvia priemyslu vyrábajú veci, o ktoré nie je záujem, zatiaľ čo sa nám nedostáva to, čo potrebujeme. Štát, ktorý sa nazýva štátom robotníkov, robotníkov ponižuje a vykorisťuje. Naše zastarané hospodárstvo plytvá energiou. Krajina, ktorá mohla byť kedysi hrdá na vzdelanosť svojho ľudu, vydáva na vzdelanie tak málo, že je dnes na sedemdesiatom druhom mieste na svete. Skazili sme si pôdu, rieky i lesy, ktoré nám naši predkovia odkázali, a máme dnes najhoršie životné prostredie v celej Európe. Dospelí ľudia u nás zomierajú skôr, než vo väčšine európskych krajín.

Skryť Vypnúť reklamu

Dovoľte mi malý osobný zážitok: keď som nedávno letel do Bratislavy, našiel som si pri rôznych rokovaniach čas, aby som sa pozrel z okna. Videl som komplex Slovnaftu a hneď za ním veľkomesto Petržalku. Ten pohľad mi stačil na to, aby som pochopil, že naši štátnici a politickí činitelia sa po desaťročia nedívali alebo nechceli pozerať ani z okien svojich lietadiel.

Ale to všetko nie je stále ešte to hlavné. Najhoršie je, že žijeme v skazenom mravnom prostredí. Morálne sme ochoreli, pretože sme si zvykli niečo iné hovoriť a niečo iné si myslieť. Naučili sme sa v nič neveriť, nevšímať si jeden druhého, starať sa len o seba. Pojmy ako láska, priateľstvo, súcit, pokora či odpustenie stratili svoju hĺbku a rozmer a pre mnohých z nás znamenajú len akési psychologické zvláštnosti.

Skryť Vypnúť reklamu

Doterajší režim ponížil človeka na výrobnú silu a prírodu na výrobný nástroj. Zaútočil tým na samu ich podstatu aj na ich vzájomný vzťah. Z nadaných a svojprávnych ľudí urobil skrutky akéhosi obludne veľkého a páchnuceho stroja, o ktorom nikto nevie, aký má vlastne zmysel. Nedokáže nič viac, než zvoľna, ale nezadržateľne opotrebovávať sám seba a všetky svoje skrutky.

Ak hovorím o skazenom mravnom ovzduší, nehovorím tým len o pánoch, ktorí sa nepozerajú z okien lietadiel. Hovorím o nás všetkých. Všetci sme si totiž na totalitný systém zvykli a prijali ho za fakt a tým ho vlastne udržiavali.

Prečo o tom hovorím: bolo by veľmi nerozumné chápať smutné dedičstvo posledných štyridsiatich rokov ako čosi cudzie. Musíme toto dedičstvo naopak prijať ako niečo, čoho sme sa my sami na sebe dopustili. Zvaľovať všetko na predchádzajúcich vládcov nemôžeme nielen preto, že by to nezodpovedalo pravde, ale aj preto, že by to mohlo oslabiť povinnosť, ktorá dnes stojí pred každým z nás, totiž povinnosť samostatne, slobodne, rozumne a rýchlo konať. Nemýľme sa: najlepšia vláda, ten najlepší parlament ani ten najlepší prezident toho sami veľa nezmôžu. A bolo by aj nesprávne čakať všeobecnú nápravu len od nich. Sloboda a demokracia znamená predsa spoluúčasť, a teda spoluzodpovednosť všetkých.

Skryť Vypnúť reklamu

Ak si to uvedomíme, potom sa nám hrôzy, ktoré nová československá demokracia zdedila, prestanú javiť také hrozné. Ak si to uvedomíme, vráti sa do našich sŕdc nádej.

(...)

Milí spoluobčania!

Pred troma dňami som sa stal z vašej vôle, tlmočenej poslancami Federálneho zhromaždenia, prezidentom tejto republiky. Očakávate teda právom, že sa zmienim o úlohách, ktoré pred sebou ako váš prezident vidím.

Prvou z nich je využiť všetky svoje právomoci aj svoj vplyv na to, aby sme skoro a dôstojne predstúpili všetci pred volebné urny v slobodných voľbách a aby naša cesta k tomuto historickému medzníku bola slušná a pokojná.

Mojou druhou úlohou je bdieť nad tým, aby sme k týmto voľbám pristúpili ako dva skutočne svojprávne národy, ktoré navzájom ctia svoje záujmy, národnú svojbytnosť, náboženské tradície aj svoje symboly. Ako Čech v prezidentskom úrade, ktorý zložil sľub do rúk významného a sebe blízkeho Slováka, cítim po rôznych trpkých skúsenostiach, ktoré mali Slováci v minulosti, osobitnú povinnosť bdieť nad tým, aby boli rešpektované všetky záujmy slovenského národa a aby mu nebol v budúcnosti uzatvorený prístup k žiadnej štátnej funkcii vrátane tej najvyššej.

Skryť Vypnúť reklamu

Za svoju tretiu úlohu považujem podporu všetkého, čo povedie k lepšiemu postaveniu detí, starých ľudí, žien, chorých, ťažko pracujúcich, príslušníkov národných menšín a vôbec všetkých občanov, ktorí sú na tom z akýchkoľvek dôvodov horšie než ostatní. Žiadne lepšie potraviny či nemocnice už nesmú byť výsadou mocných, ale musia byť ponúknuté tým, ktorí ich najviac potrebujú.

V našej krajine je mnoho väzňov, ktorí sa síce vážne previnili a sú za to potrestaní, ktorí však museli prejsť - napriek dobrej vôli niektorých vyšetrovateľov, sudcov a predovšetkým advokátov - pokleslou justíciou, ktorá obmedzovala ich práva, a musia žiť vo väzniciach, ktoré sa nesnažia prebúdzať to lepšie, čo je v každom človeku, ale naopak ľudí ponižujú a fyzicky i duševne ničia. S ohľadom na túto skutočnosť som sa rozhodol vyhlásiť pomerne širokú amnestiu. Väzňov zároveň vyzývam, aby pochopili, že štyridsať rokov zlého vyšetrovania, súdenia a väznenia nemožno odstrániť zo dňa na deň a aby chápali, že všetky urýchlene chystané premeny si predsa len vyžiadajú určitý čas. Vzburami nepomôžu ani tejto spoločnosti, ani sebe. Verejnosť potom žiadam, aby sa prepustených väzňov nebála, nestrpčovala im život a pomáhala im v kresťanskom duchu po ich návrate medzi nás nachádzať v sebe to, čo v nich nedokázali nájsť väznice: schopnosť pokánia a túžbu riadne žiť.

Skryť Vypnúť reklamu

Mojou čestnou úlohou je posilniť autoritu našej krajiny vo svete. Rád by som, aby si nás iné štáty vážili za to, že preukážeme porozumenie, toleranciu a lásku k mieru.

(...)

Možno sa pýtate, o akej republike snívam. Odpoviem vám: o republike samostatnej, slobodnej, demokratickej, o republike hospodársky prosperujúcej a zároveň sociálne spravodlivej, skrátka o republike ľudskej, ktorá slúži človeku, a preto má nádej, že aj človek poslúži jej. O republike vzdelaných ľudí, pretože bez nich nemožno riešiť žiadny z našich problémov. Ľudských, ekonomických, ekologických, sociálnych i politických.

Môj najvýznamnejší predchodca začal svoj prvý prejav citátom z Komenského. Dovoľte mi, aby som ja svoj prvý prejav ukončil vlastnou parafrázou toho istého výroku:

Skryť Vypnúť reklamu

Tvá vláda, lide, se k tobě navrátila!

Redakčne krátené. Celú verziu prejavu si môžete prečítať tu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  3. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  4. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  5. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  6. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  7. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  8. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť!
  9. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  10. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie
  1. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť!
  2. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  3. Jesenný školský zber papiera je v plnom prúde
  4. Počúvali ste na cestách kazety v aute? Vieme, kto za tým stál
  5. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  6. 365.invest prináša investíciu s garantovaným výnosom
  7. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  8. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  9. Rebríček: Kto sú najlepší zamestnávatelia na svete podľa Forbes?
  10. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  1. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 13 564
  2. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 018
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 8 481
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 6 358
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 4 999
  6. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 4 213
  7. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 657
  8. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 495
  9. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 202
  10. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 818
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pavol Ďurka prichádza v sprievode polície na Okresný súd.

Uznesenie krajského súdu vidí veľa chýb.


10 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Čo hovorí uznesenie Krajského súdu o vojne v polícii.


a 2 ďalší 7 h

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (Sliacky)


13 h
Peter Schut.

Napriek neschopnosti tvoriť politické rozhodnutia sa všetci tvária, že normálne fungujú.


13 h
Šéfredaktorka denníka SME Beata Balogová

Stretnutia, ktoré opisuje Gorila 2, sú víziou toho, čo by Ficov prípadný návrat znamenal pre Slovensko


14 h
Peter Tkačenko

Rozbehnutie očkovania bude podobne náročné ako pred pol rokom.


16 h

Blogy SME

  1. Jiří Ščobák: Potřebujeme úrazové pojištění?
  2. Štefan Vidlár: Porekadlá a príslovia zo Súmračnej
  3. Miroslav Galovič: Stověžatá Praha trocha jinak aneb sedm pražských zastavení. Dnes páté, Olšanské hřbitovy (Memento Mori)
  4. Ján Marton: Čo vymyslí hlava dutá - zákon z dielne Vlčan - Karahuta.
  5. Nina Erneker: Pozrieť sa do zrkadla je „dobrý nápad“
  6. Tupou Ceruzou: Prirodzený habitat chobotnice
  7. Anna Milanová: Dobrý deň...
  8. Tomáš Tenczer: My weekly pickup's - wk 42
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 30 710
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 17 301
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 12 819
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 8 474
  5. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 048
  6. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 6 267
  7. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 211
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 881
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu