Masahikovými očami: Bontón

Masahiko Shiraki.

V novom roku nás prišli na pár dní navštíviť priatelia z Austrálie. On a ona. Zoznámili sa na pracovisku. On je Austrálčan, ona Číňanka. Štyri dni sme teda strávili v zložení: Japonec, Slovenka, Austrálčan a Číňanka. Štyri rôzne národnosti v spoločnom čase a priestore.

Bolo to príjemné a zaujímavé. Veľaráz som si všimol, že každý z nás má svoje zvyky a rozdielny bontón. Neviem, či je to niečo typicky austrálske, ale keď sme išli jesť, kamarát nikdy nepočkal na ostatných.

Jeho priateľka Číňanka sediaca vedľa neho však čakala. Moja manželka si myslí, že je to neslušné. Ja - keďže je to môj kamarát - to akceptujem. Japonci v tejto veci nie sú až takí striktní, zvlášť pri neformálnom kamarátskom stretnutí.

Čínania a Japonci

A teraz k nám Ázijčanom. Priateľka môjho kamaráta aj ja pochádzame zo severovýchodnej Ázie. Mám veľa ázijských kamarátov, ale doteraz som nestrávil dlhší čas s niekým z Číny. Zistil som, že sme veľmi rozdielni. Číňanka je úplne iná ako Japonky.

Silná, priama, neváha povedať, čo si myslí. Presne ako Slovenka. Veľmi by ma zaujímal aj jej názor na politiku medzi našimi dvoma krajinami, ale táto téma je tabu, tak sa o tom radšej nerozprávame, aby sme si neznepríjemnili spoločné chvíle.

Keď sme s našimi priateľmi prišli do dedinskej krčmy, ľudia sa pýtali, či je to moja sestra, lebo sa na mňa veľmi podobá. Smial som sa, lebo aj mne kedysi pripadali všetci bieli ľudia rovnakí, nevedel som ich rozoznať a zapamätať si, kto je kto a na koho sa podobá. Rovnako je to s Ázijčanmi. Sú veľmi rozdielni.

Keď kamaráti odchádzali, manželka ich na rozlúčku pobozkala, ale nechali sa iba na jedno líce, čo je austrálsky spôsob. Austrálčania sa bozkávajú iba pri veľmi špeciálnych príležitostiach. Častejšie sa pri privítaní a rozlúčke objímajú a potľapkávajú. Ja som kamarátovi iba podal ruku a silno stisol a keď som sa išiel lúčiť s jeho priateľkou, na sekundu som sa zamyslel, čo urobím.

Medzi Ázijčanmi nemáme zvyk podávať si ruku, bozkávať sa ani objímať. Ale ona už roky žije v Austrálii, vybral som si teda austrálsky spôsob. Pobozkal som ju na líce.

Aký pozdrav zvoliť?

Rozdielne zvyky sú zaujímavé, ale s pozdravom mám stále problém. Prvé dva-tri roky som sa pokúšal adaptovať na slovenský spôsob, no mal som pocit, že pravidlá zlyhávajú, a tak som začal počúvať iba svoju intuíciu. Jedna kamarátka mi raz povedala, že je pre ňu čudné pobozkať Ázijčana, keď v Ázii taký zvyk neexistuje.

Rešpektujem jej názor a odvtedy si dávam pozor, aby som ju nepobozkal. Ale keď sa nás stretne viac a ja si musím pamätať, na koho s akým pozdravom, objatím, bozkom či stiskom ruky, som zmätený. Niektoré ženy ma nechcú pobozkať, iné chcú, dokonca aj také, ktoré poriadne nepoznám. A čo je zaujímavé, manžel tej kamarátky, ktorú nemám bozkávať, moju ženu pri stretnutí vždy vybozkáva.

Keď sa stretnem s priateľmi, s ktorými cítim trochu bližší vzťah, mám vo zvyku potľapkať ich po pleci alebo po chrbte. To je môj spôsob vyjadrenia priateľstva. Ale jedna kamarátka povedala, že jej to je nepríjemné. Mne je napríklad nepríjemné, keď mi muži stále podávajú ruku, dlho ju držia, stískajú a potriasajú ňou.

Rozmýšľam, prečo vlastne moje pocity a prejavy kontrolujú druhí. Prečo si musím dávať pozor na to, koho a ako pozdravím? Neberte to ako moje novoročné predsavzatie, ale rozhodol som sa, že sa už nikoho ani nedotknem. Takže, prosím vás, odteraz mi iba mávajte. (Len neviem, či toto nie je proti bontónu.)

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 7 967
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 7 932
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 465
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 302
  5. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 2 234
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 114
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 637
  8. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 1 356
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 195
  10. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 856

Téma: TV Oko


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Ako sa pije a žije v banskom kraji, keď bane miznú

Tak ich tu vnímajú. Ako náletové buriny, ktoré sa uchytili v pustnúcom baníckom kraji.

SVET

Ovládli súdy, tajné služby aj médiá. Čo sa deje v Poľsku?

Vládna strana Právo a spravodlivosť postupne ovládla súdnictvo či verejnoprávne médiá. Problém je, že moc už nemá kto kontrolovať.

TECH

Rozlúštili záhadu supersilného betónu starovekých Rimanov

Náš betón sa časom drobí, ten z antiky sa stáva pevnejším.

Neprehliadnite tiež

PÍŠE JURAJ ŠELIGA

Po amnestiách nás čaká problém ÚPN. Nemali by sme ho stratiť z dohľadu

Chyby sa dajú odpustiť, z chýb sa dá poučiť, ale chyby treba najprv poznať.

PÍŠE HELLE THORNING-SCHMIDTOVÁ

G20 proti nerovnosti. Čo môže silnejšie zoskupenie dosiahnuť

Naučiť všetkých žiakov v chudobných krajinách čítať znamená 12-percentný pokles chudobných ľudí na zemeguli.

PÍŠE ALŽBĚTA CHMELÁŘOVÁ

Ukrajina rokovala s Úniou. K členstvu sa však nepriblížila

Ukrajina po majdane opustila postsovietsky priestor, no nestala sa súčasťou toho európskeho.

KNIHA TÝŽDŇA

Reálny socializmus držal pri živote skôr Dietl než Husák

Prečo bol normalizačný režim taký pevný? A prečo sa v roku 1989 zosypal ako domček z kariet? A čo to znamená pre ponovembrový život?