SME
Štvrtok, 26. november, 2020 | Meniny má KornelKrížovkyKrížovky

Masahikovými očami: Bontón

Masahiko Shiraki.Masahiko Shiraki.

V novom roku nás prišli na pár dní navštíviť priatelia z Austrálie. On a ona. Zoznámili sa na pracovisku. On je Austrálčan, ona Číňanka. Štyri dni sme teda strávili v zložení: Japonec, Slovenka, Austrálčan a Číňanka. Štyri rôzne národnosti v spoločnom čase a priestore.

Bolo to príjemné a zaujímavé. Veľaráz som si všimol, že každý z nás má svoje zvyky a rozdielny bontón. Neviem, či je to niečo typicky austrálske, ale keď sme išli jesť, kamarát nikdy nepočkal na ostatných.

Jeho priateľka Číňanka sediaca vedľa neho však čakala. Moja manželka si myslí, že je to neslušné. Ja - keďže je to môj kamarát - to akceptujem. Japonci v tejto veci nie sú až takí striktní, zvlášť pri neformálnom kamarátskom stretnutí.

Skryť Vypnúť reklamu

Čínania a Japonci

A teraz k nám Ázijčanom. Priateľka môjho kamaráta aj ja pochádzame zo severovýchodnej Ázie. Mám veľa ázijských kamarátov, ale doteraz som nestrávil dlhší čas s niekým z Číny. Zistil som, že sme veľmi rozdielni. Číňanka je úplne iná ako Japonky.

Silná, priama, neváha povedať, čo si myslí. Presne ako Slovenka. Veľmi by ma zaujímal aj jej názor na politiku medzi našimi dvoma krajinami, ale táto téma je tabu, tak sa o tom radšej nerozprávame, aby sme si neznepríjemnili spoločné chvíle.

Keď sme s našimi priateľmi prišli do dedinskej krčmy, ľudia sa pýtali, či je to moja sestra, lebo sa na mňa veľmi podobá. Smial som sa, lebo aj mne kedysi pripadali všetci bieli ľudia rovnakí, nevedel som ich rozoznať a zapamätať si, kto je kto a na koho sa podobá. Rovnako je to s Ázijčanmi. Sú veľmi rozdielni.

Skryť Vypnúť reklamu

Keď kamaráti odchádzali, manželka ich na rozlúčku pobozkala, ale nechali sa iba na jedno líce, čo je austrálsky spôsob. Austrálčania sa bozkávajú iba pri veľmi špeciálnych príležitostiach. Častejšie sa pri privítaní a rozlúčke objímajú a potľapkávajú. Ja som kamarátovi iba podal ruku a silno stisol a keď som sa išiel lúčiť s jeho priateľkou, na sekundu som sa zamyslel, čo urobím.

Medzi Ázijčanmi nemáme zvyk podávať si ruku, bozkávať sa ani objímať. Ale ona už roky žije v Austrálii, vybral som si teda austrálsky spôsob. Pobozkal som ju na líce.

Aký pozdrav zvoliť?

Rozdielne zvyky sú zaujímavé, ale s pozdravom mám stále problém. Prvé dva-tri roky som sa pokúšal adaptovať na slovenský spôsob, no mal som pocit, že pravidlá zlyhávajú, a tak som začal počúvať iba svoju intuíciu. Jedna kamarátka mi raz povedala, že je pre ňu čudné pobozkať Ázijčana, keď v Ázii taký zvyk neexistuje.

Skryť Vypnúť reklamu

Rešpektujem jej názor a odvtedy si dávam pozor, aby som ju nepobozkal. Ale keď sa nás stretne viac a ja si musím pamätať, na koho s akým pozdravom, objatím, bozkom či stiskom ruky, som zmätený. Niektoré ženy ma nechcú pobozkať, iné chcú, dokonca aj také, ktoré poriadne nepoznám. A čo je zaujímavé, manžel tej kamarátky, ktorú nemám bozkávať, moju ženu pri stretnutí vždy vybozkáva.

Keď sa stretnem s priateľmi, s ktorými cítim trochu bližší vzťah, mám vo zvyku potľapkať ich po pleci alebo po chrbte. To je môj spôsob vyjadrenia priateľstva. Ale jedna kamarátka povedala, že jej to je nepríjemné. Mne je napríklad nepríjemné, keď mi muži stále podávajú ruku, dlho ju držia, stískajú a potriasajú ňou.

Rozmýšľam, prečo vlastne moje pocity a prejavy kontrolujú druhí. Prečo si musím dávať pozor na to, koho a ako pozdravím? Neberte to ako moje novoročné predsavzatie, ale rozhodol som sa, že sa už nikoho ani nedotknem. Takže, prosím vás, odteraz mi iba mávajte. (Len neviem, či toto nie je proti bontónu.)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Máte nápad ako zlepšiť svoje okolie? Radi ho podporíme!
  2. Studujte v Praze ekonomii a business v angličtině
  3. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  4. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  5. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  6. Keď štúdium (za)baví
  7. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  8. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  9. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  10. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  1. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  2. Máte nápad ako zlepšiť svoje okolie? Radi ho podporíme!
  3. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  4. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  5. Nová služba v Pezinku – bezplatný zber elektroodpadu
  6. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  7. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  8. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  9. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  10. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 25 304
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 23 241
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 12 864
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 11 426
  5. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 617
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 555
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 142
  8. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 894
  9. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 7 796
  10. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 7 665
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: TV Oko

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Boris Kollár leží po autonehode s obručou okolo hlavy v Nemocnici sv. Michala v Bratislave.

Jankovská priznala vzťah s Kočnerom. Spomína aj Fica

Neskôr chce vypovedať o Bödörovi, aj Zoroslavovi Kollárovi.

Moniku Jankovskú odvážajú z NAKA v Nitre.
Dobré ráno

Dobré ráno: Zvoliť generálneho prokurátora je len prvý krok

Vypočutia trvali 36 hodín, voľba mala byť už v tieto dni.

Stĺpček Zuzany Kepplovej

Kam až siaha rodina Borisa Kollára?

Predseda parlamentu zase raz nevyužil možnosť vyskúšať si, ako štát funguje pre jeho voličov a voličky.

Zuzana Kepplová

Neprehliadnite tiež

Stĺpček Zuzany Kepplovej

Kam až siaha rodina Borisa Kollára?

Predseda parlamentu zase raz nevyužil možnosť vyskúšať si, ako štát funguje pre jeho voličov a voličky.

Zuzana Kepplová
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Sedem lístkov do klobúka

Šanta, Žilinka, Čentéš? Čistá lotéria.

Peter Schutz
Komentár Zuzany Kepplovej

Ako sa vyrovnať s tým, že prezident je žena

Čaputová to zadefinuje pre všetky Zuzany.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Pustite nás do štábu

Bitka o druhé testovanie bude ostrejšia ako pred mesiacom.

Peter Tkačenko