SME
Piatok, 19. júl, 2019 | Meniny má Dušana
OD SLOVA DO SLOVA

Slečna či pani? Vdova!

Náš postoj k slovu slečna sa utváral nie feministicky, ale triedne.

Ako som sa dočítala, francúzska vláda zrušila používanie oslovenia „slečna“ v úradnom styku. My proti slečnám ani so slečnami nebojujeme, nikdy sme si na ne nejako špeciálne nepotrpeli. V socializme pretrvávalo vo verejnom styku skôr negatívne vnímanie tohto označenia. „Slečna, slečinka“, to boli akési buržoázne prežitky.

V obraze slečny sa stelesňoval typ precitlivenej, rozmaznanej dievčiny alebo mladej ženy, ktorá sa kúpe v hojnosti, namiesto práce číta knižky, zabáva sa, študuje a je krásne oblečená a upravená. Pridával sa k tomu ešte ďalší, aj literárnou tradíciou prenášaný obraz cintľavej „panskej slečny“ v protiklade k zdravej, pracovitej, živočíšnej dedinskej deve krv a mlieko slovenského realizmu.

Článok pokračuje pod video reklamou

Náš postoj k tomuto slovu sa teda utváral nie feministicky, ale triedne. Dievčatá a ženy sa oficiálne oslovovali výrazmi typickými v istom sociálnom prostredí – „žiačka XY nech sa dostaví do riaditeľne“, „študentka AB, vy nemáte seminárnu prácu“, „súdružka, to ako si predstavujete pracovnú morálku?“, pritom bolo jedno, či je súdružka slobodná, alebo vydatá, či má do dvadsaťpäť, alebo nad päťdesiat.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C37VD na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C37VD na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy kde v lete ušetrite najviac a čo si určite nenechajte újsť
  2. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi
  3. Už to na vás niekedy padalo?
  4. Príbeh Maťa Homolu: Od malička srdcom pretekár
  5. Najefektívnejšie vám hladinu železa v tele doplní hémové železo
  6. Dvanásť zaujímavých výletov na spestrenie dovolenky v Turecku
  7. Tohtoročná Pohoda bude BEZ starostí
  8. Výnimočná učiteľka z Ružomberka
  9. Tipy, ako si vybrať najlepší televízor a ušetriť až 1960 €
  10. Hodnotenie profesionála: Dovolenka v Bulharsku
  1. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi
  2. Buďte na cestách v bezpečí pomocou kamery Mio MiVue 751 !
  3. Elektromobily kúpime lacnejšie. Na cestách bude viac ekovozidiel
  4. Tipy kde v lete ušetrite najviac a čo si určite nenechajte újsť
  5. Oslava 50. výročia pristátia na Mesiaci aj v Košiciach
  6. Už to na vás niekedy padalo?
  7. Príbeh Maťa Homolu: Od malička srdcom pretekár
  8. 15. ročník letnej školy pre študentov z TEC Monterrey, Mexiko
  9. Najefektívnejšie vám hladinu železa v tele doplní hémové železo
  10. S Erasmom v Českej republike
  1. Sporením sa oberáte o peniaze. Najmä v týchto štyroch prípadoch 20 033
  2. Hodnotenie profesionála: Dovolenka v Bulharsku 10 047
  3. Dvanásť zaujímavých výletov na spestrenie dovolenky v Turecku 10 044
  4. Výnimočná učiteľka z Ružomberka 7 947
  5. Rezervujte si last minute dovolenku so zľavou až do 70% 6 566
  6. Najefektívnejšie vám hladinu železa v tele doplní hémové železo 5 112
  7. Tipy, ako si vybrať najlepší televízor a ušetriť až 1960 € 4 915
  8. Nauč sa ovládať svoje auto! Skryté funkcie kľúča 4 383
  9. Elektromobily kúpime lacnejšie. Na cestách bude viac ekovozidiel 4 312
  10. Koľko stojí najlacnejší elektromobil? Cena vás poteší 3 991

Hlavné správy zo Sme.sk

Začali chodiť pokuty za čiernu jazdu po diaľnici. Ako postupovať?

Elektronické diaľničné známky platia od roku 2016.

Ilustračné foto
50. výročie Apollo 11

Dobré ráno: Na Mesiaci sme nikdy neboli, a toto sú dôkazy?

Pozreli sme sa na mýty okolo pristátia na Mesiaci.

Valentin Vinogradov počas rozhovoru pre Denník SME.
Ľudia, žijúci v tomto paneláku, prežili rušnú noc.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Nová politika po ukrajinsky

Keď ste pri moci, floskule o starých politikoch už nestačia.

Peter Tkačenko
Stĺpček Jakuba Fila

Prežije ľudstvo Zem? Už teraz sa pozerá ku hviezdam

Chystajú sa ďalšie malé kroky pre človeka a veľké pre ľudstvo.

Jakub Filo.
Komentár Zuzany Kepplovej

Gejovia a lesby sú noví Maďari

Raz budeme o strachu z homosexuálov uvažovať ako o panike z Maďarov.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.
AUTORSKÁ STRANA MICHAELY TERENZANI

„Mandi, frute!“

Podobne ako iné malé jazyky, aj friulčina vymiera.

(ilustračné foto)