KOMENTÁR JANY SHEMESH

Grass svetový mier nezachráni

Okolo Izraela už netreba chodiť po špičkách, veď má vyše šesťdesiat rokov. Günter Grass však nie je tou správnou osobou, ktorá by mala začať s jeho odtabuizovávaním.

Günter Grass nie je prvým a určite nie posledným umelcom, ktorý kritizuje Izrael. Nie je ani jediným, čo to robí pomerne nevkusne, s dosť nepresnými argumentmi a tak, že niekoho rozzúri. Jeho báseň sa však nevymyká zo zástupu protizraelských diel a komentárov, aby sa musel ocitnúť na izraelskej čiernej listine.

Grassove vyjadrenia môžu byť absurdné, naivné, hlúpe, škodlivé, nepremyslené, ale sú len slabým odvarom drsných komentárov, čo na adresu židovského štátu padajú. A napokon, prečo by demokratický štát Izrael, ktorý sa sám pasuje za jediný pilier západných hodnôt na Blízkom východe, mal mať oficiálnu čiernu listinu ľudí, čo ho kritizujú.

Článok pokračuje pod video reklamou

Neobyčajný Nemec

Sú tri hlavné dôvody, prečo básnička 84-ročného „svedomia“, ktoré malo desaťročia v skrini veľmi nepekného kostlivca, spôsobila taký rozruch. Günter Grass je Nemec a navyše Nemec, ktorý sa dal naverbovať do SS. To je fakt, aj s pripomienkou, že nebol ešte dospelý a zomlela ho propaganda. Faktom však je aj to, že vo vojnách vedia robiť pekné svinstvá aj nedospelí jedinci.

Jeho pôvod a minulosť ho zaiste nediskvalifikujú z debaty o Izraeli a určite nemajú byť dôvodom, prečo by mal mlčať, ak cíti potrebu vyjadriť sa k aktuálnym otázkam svetovej politiky. To je jedna vec.

Druhá vec je, či to, čo je legitímne, musí byť vždy aj múdre. Grass musel cítiť, že bude šokovať a že sa to môže obrátiť proti nemu. Áno, aj o tom je literatúra a sloboda prejavu.

Grass dobre vie, že téma Izraela je v Nemecku mimoriadne citlivá. Faktom je však aj to, že chodenie po špičkách sa aplikuje len do istého veku dieťaťa a Izrael už má vyše 60 rokov. Günter Grass však ani nie je tou správnou osobou na odtabuizovávanie Izraela a týmto snahám skôr poškodí, ako pomôže.

A tým, že Izrael znižuje pod úroveň Iránu, navyše neotvoril tie správne dvere do debaty. Lebo Izrael so všetkými svojimi nedostatkami nie je Irán, tak ako Günter Grass so všetkými svojimi životnými prešľapmi nie je Adolf Hitler.

Günter Grass podal od publikovania svojej básne veľa vysvetlení a doplňujúcich vyjadrení, čo len ukazuje, že asi nebola veľmi kvalitná, keď ju toľko ľudí pochopilo úplne zle.

Jedným z nich bolo aj to, že nekritizuje Izrael ako taký, ale jeho vládu. To je klasická formula salónneho antisemitu, ktorý hovorí: nemám nič proti židom, len proti ich štátu, ich politike, ich rozťahovačnosti či proti tomu, že produkujú príliš veľa amerických filmov.

Duševný obzor ministra

Pravdou však je aj to, že druhým dôvodom, prečo sa o Grassovej básni neprestáva diskutovať, je reakcia izraelskej vlády, respektíve ministra vnútra Eliho Jišaia. To, že izraelskí predstavitelia boli pobúrení, je v poriadku. To, že Jišai dal Grassovi nálepku persona non grata, už nie.

Ukazuje to na duševný obzor ministra za náboženskú stranu Šas a aj na to, že výstrahy, že izraelská vláda sa snaží obmedzovať občiansku spoločnosť a je príliš netolerantná k svojim kritikom, nie sú preháňaním. Útoky na mimovládne organizácie aj prepadávanie sa Izraela v rebríčku slobody médií to potvrdzujú.

Ťažko predpokladať, že Grass túži po návšteve krajiny, ktorú označuje za hrozbu svetového mieru. Tak načo sa strápňovať tým, že mu neudelíme vstupné víza. A potom, Izrael je vždy nahnevaný, keď ho bojkotujú rôzni umelci či akademické inštitúcie, a vyhlasuje, že zákazy nič neriešia. Presne tak. A načo pomáhať imidžu podľa všetkého už spisovateľa za zenitom, tým, že z neho urobíme pomaly štvanca.

Svet sa bojí

Tretím dôvodom hystérie okolo Grassa je to, že jeho báseň hovorí o aktuálnej hrozbe vojny na Blízkom východe. Tá bude dramatická a neudrží sa len v hraniciach regiónu bez ohľadu na to, či ju spustí izraelský útok na Irán, alebo bude útočníkom Teherán.

Svet sa bojí nukleárnej konfrontácie v komplikovanej časti sveta a strach má aj z ropnej krízy. Tento týždeň sa očakávajú rokovania medzi svetovými mocnosťami (bude medzi nimi aj Grassova vlasť, ktorá stojí jasne proti Teheránu) a Iránom. Podľa niektorých budú poslednou šancou pre diplomaciu.

Grass vie stále odhadnúť, čo trápi svet, aj keď teraz riadne prestrelil a ukázal na oslavovaného spisovateľa a mysliteľa pramálo zmyslu pre realitu, sebareflexiu a takt. Izrael, ktorý už v minulosti zopár podobne uletených „celebrít“ nevpustil na svoje územie, sa len zbytočne vystavuje ďalším útokom a kritike.

V Teheráne sa musia radovať. Nositeľ Nobelovej ceny za literatúru z nich robí obete a Izrael si vysluhuje zachmúrené pohľady za to, že sa nešikovne bráni jednej básničke.

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú
  2. Aj staršie životné poistenie môže mať nové výhody
  3. 7 miest, kde ešte stále môžete zažiť cisárske Rakúsko
  4. Nukleárna magnetická rezonančná liečba znova v Košiciach
  5. Ružička Csekes je už po šiesty krát Právnickou firmou roka
  6. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike
  7. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov
  8. Zákazníkom sme vďaka našim službám ušetrili viac ako milión eur
  9. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť
  10. Zelené Grunty pripravujú nové byty do predaja
  1. Za palivo Shell BMW domov
  2. Shell ponúkne najrýchlejšie dobíjanie elektromobilov v Európe
  3. Za tankovanie môžete platiť mobilom
  4. Shell zásadne inovoval celý sortiment palív
  5. Shell uviedol nový koncept rýchleho občerstvenia
  6. Cykloturistický trip_vol. 5
  7. Hravá inštalácia študentov SPU v mestskom parku
  8. Aj staršie životné poistenie môže mať nové výhody
  9. 7 miest, kde ešte stále môžete zažiť cisárske Rakúsko
  10. Poistenie.sk v novom a lepšom šate
  1. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike 18 449
  2. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť 16 673
  3. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 15 962
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 14 055
  5. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 11 481
  6. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 6 683
  7. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 5 306
  8. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov 4 826
  9. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 3 494
  10. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 3 310

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ceny bytov sa blížia k vrcholu. Oplatí sa ešte kupovať nehnuteľnosť?

Ak človek zvažuje kúpu nehnuteľnosti, mal by zvážiť viacero faktorov.

Neprehliadnite tiež

Píše Martin Hojsík

Nerúbme si národné parky

Ochrana prírody prehráva nielen proti záujmom iných ministerstiev, ale aj v rámci ministerstva, ktoré má jej ochranu v náplni práce.

Kandidáti (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky).

Stĺpček šéfredaktorky

Saková zdedila postupy, ako chrániť našich ľudí

Odborníci, ktorí nedokážu fungovať spôsobom „ty všetko pre stranu a strana niečo pre teba“, nemajú veľký potenciál smeráckeho kariérneho rastu.

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Zachráňte Komančov Kaukazu!

Gruzínske Tušsko bolo donedávna zabudnuté bohom aj ľuďmi a niektorí si myslia, že by to tak malo zostať.

Komentár Zuzany Kepplovej

Gender je no-go zóna. To vážne?

Ako sa od Kuffu a Chromíka vrátiť k hodnotovej debate, ktorá akosi má význam?