Chodorkovského poznámky spoza plota

Ruský ropný magnát píše príbehy z väzenia. Prečítajte si o Lešovi, Sergejovi a Koľovi.

(Zdroj: SITA/AP)

S postupom času, ako som sa zmenil z obyčajnej obete na zaujatého pozorovateľa, som si uvedomil, že pre veľa ľudí je väzenie terra incognita. V súčasnosti je u nás za mrežami trištvrte milióna ľudí, takže na 190 obyvateľov našej krajiny pripadá jeden väzeň.

Ale väzenie nemá desivý dopad len na odsúdených, ale aj na dozorcov. A nie je jasné, na koho to pôsobí horšie. Spoločnosť s touto kalamitou musí niečo robiť. Pre začiatok stačí, aby sa o nej ľudia aspoň dozvedeli.

Leša

Leša Badajev, normálne burjatské dieťa zo vzdialenej sibírskej dediny. Nepamätá si svojich rodičov, vychovala ho teta. Do školy chodil dva roky, potom začal robiť pastiera obecného stáda.

V jeden nešťastný deň sa pochytil so zlodejom, ktorý sa pokúsil ukradnúť ovcu. Hodil po ňom kameň a zasiahol ho do hlavy. Ukázalo sa, že zlodej je húževnatý a rýchlo sa pozbieral. Leša spanikáril a urobil niečo neodvolateľné. Znova hodil do zlodeja kameň. A potom znova.

Keď si uvedomil, čo sa stalo, opustil stádo a utiekol.

Po niekoľkých mesiacoch ho náhodou chytili tisíc kilometrov od domu, keď sa pokúsil ukradnúť niečo na jedenie. Odsúdili ho na šesť a pol roka. Nebolo to nespravodlivé, ak vezmeme do úvahy okolnosti. Najprv bol v pracovnom tábore pre maloletých, teraz vo väznici pre „dospelých“.

Nemá scéna

Raz ma za niečo potrestali a ja som zažaloval správu väznice. Ako svedka nečakane predvolali Lešu. Nemal som pochybnosti, že povie, čo od neho chcú. V táboroch existuje veľa spôsobov, ako človeka „presvedčiť“.

Leša bol zjavne zmätený a vystrašený, rozprával neisto – ale hovoril pravdu! S právnikom sme si vymenili zmätené pohľady. Aj naši oponenti sa na seba pozerali. Sudca ho prepustil. Leša odišiel, ale rýchlo sa vrátil späť. „On“ – Leša ukázal prstom na veliteľa dozorcov – „mi dal dva balíčky cigariet, aby som klamal... Tu sú,“ a podal sudcovi škatuľku L&M. „Tú druhú som vyfajčil,“ priznal. „Nikdy som takéto cigarety nemal.“

Nastalo ticho. „Takže mám ísť alebo ešte niečo?“

„Choď, choď, už si povedal všetko,“ poznamenal veliteľ tábora.

Leša odišiel a opäť nastalo ticho. Nakoniec prehovoril sudca: „Všetko je zaprotokolované. Ak sa tomu dieťaťu niečo stane, protokol zverejním.“

Po procese som prišiel k Lešovi: „Prečo si to urobil? Vieš, že budú problémy.“

„Nijako si mi neublížil, nemohol som,“ povedal a odišiel.

S kým vyjednávame?

Nasledovala nevyhnutná odplata. Raz, keď som vychádzal zo samotky, zistil som, že Leša tam bol tiež. Keď sme sa občas stretli, usmieval sa a povedal: „Všetko je v poriadku.“

Samozrejme, že to, čo sa stalo, sa dozvedel celý tábor. A keď som poprosil, aby mi okamžite hlásili, ak by sa niekto pokúsil Lešu zbiť (také metódy sú bežné), odpoveď bola úžasná: „Kto by si to dovolil? Správa sa bojí, bachari sa ho boja.“

Po šiestich mesiacoch ma previezli do inej väznice. Lešovi trest vypršal dlho predtým. Čo sa s ním stalo? Neviem a nechcem po tom pátrať, aby som mu nespôsobil problémy. Ale skutočne dúfam, že žije bez strachu a dôstojne.

Obchod s vlastným svedomím, „nevšimnúť si“ pre svoj pokoj, odvolávajúc sa na záujmy svojej rodiny. Uchlácholiť sám seba, že „taká je doba“, že „takí sú všetci“. S kým sa to v skutočnosti jednáme? Ako zistíme, že „druhá strana“ – naše svedomie – odmietla ten obchod? Keď sa sami ocitneme zoči-voči nešťastiu? Alebo potom, na konci, keď definitívne zbilancujeme svoj život a zúfalo si uvedomíme, že kľučkovanie sa skončilo a ostáva len pamäť? No nič sa už nedá zmeniť?

Sergej Sergejevič

Dozorcovia sa cítia slobodnejší ako väzni. Ich oficiálnou úlohou je zabrániť zločinom a, ak sa udejú, riešiť ich. Väzenskými pravidlami sa nenechajú veľmi vyrušovať. „Úpravy“ tváre a dlhé hodiny „konverzácie“ sú len malou časťou ich arzenálu.

Vedia ako zaobchádzať s ľuďmi, ako hovoriť a počúvať a robia to radi. Ale existujú aj výnimky. 27-ročný šéf oddelenia Sergej Sergejevič rozpráva nerád. Keď má svoju tvár s priehľadnými a ľadovými očami prilepenú k tvári väzňa, len sa zúfalo trasie a chrčí. Keď je triezvy.

V skutočnosti je triezvy len málokedy. Keď sa jeho odstávajúce uši rozsvietia ako semafor a šíri okolo seba známy smrad, je isté, že má dobrú náladu a bude rozprávať plynulo. Je to varovanie: „Netárajte.“ Profesionálnu pamäť alkohol nevyradí z prevádzky.

Sergej Sergejevič vie pomôcť svojimi nie práve jemnými päsťami aj úplne tichému väzňovi. Bije profesionálne: minimum modrín, ale zbitý stoná a močí krv celý týždeň. Takéto rozhovory sa tu nepovažujú za ťažký hriech. Všeobecný názor je, že Sergej Sergejevič nie je zviera. Veď iní strážnici sa správajú oveľa horšie.

Okrem úderov vie Sergej Sergejevič pohostiť aj čajom, sladkosťami, cigaretami a dokonca vám niekedy dovolí zavolať si z jeho mobilu. Volané číslo sa tam, samozrejme, uloží.

Sergej Sergejevič považuje príležitostné návštevy väzenských inšpektorov za nutné zlo – v tomto sa neodlišuje od ostatných obyvateľov tábora. Je pravidlom, že zbiera peniaze od personálu, aby tieto komisie nakŕmil. Ale ak sa blíži čas výplaty, na zvyšok sa poskladajú väzni.

Tí sa k tomu stavajú s porozumením a prispejú. Niekedy tiež požiadajú, či si môžu „kúpiť späť“ niečo, čo im skonfiškovali – zvyčajne telefón alebo nejakú inú zakázanú vec. Niekedy sa dohodnú.

Ja som tu dozorca!

Pred inšpektormi alebo pred sudcom Sergej Sergejevič klame bez zaváhania.

„Sergej Sergejevič, kto napísal toto dvojstranové vyhlásenie?“ spýtal sa sudca.

„Väzeň Badajev vlastnou rukou,“ odpovedá rázne. „Píše sa to tam.“

„Ale Badajev je negramotný, je to v jeho spise. Skončil len druhý ročník.“

Možno si myslíte, že sa Sergej Sergejevič hanbí. Ale v skutočnosti ho proces vôbec nezaujíma. Badajeva zaujíma, ale on je každému ukradnutý.

V minulosti udržiavali títo ľudia vo väzeniach poriadok a zabraňovali zbytočným konfliktom medzi väzňami. Teraz Sergej Sergejevič a jeho kolegovia efektívne pripravujú budúcu „pechotu“ väzenského sveta.

„Ty nie si osoba a títo okolo nie sú ľudia.“

„Budete počúvať nadriadených a nebudete rozmýšľať nad rozkazmi.“

„Menej rozmýšľať – lepšie žiť.“

Takéto maximy vtĺkajú do hláv 18- až 25-ročných väzňov. Výsledné percento, ktoré skončí opäť vo väzení, je hrozivé. Tí, ktorí sa nevrátia, tak skončia nie vďaka, ale napriek systému.

Preto nikoho neprekvapuje, keď Sergej Sergejevič, potom, čo prebral viac ako obyčajne, zreve: „Kto je tu dozorca? Ja som tu dozorca!“ A naozaj je.

„Sergej Sergejevič,“ hovorím mu, „ak by ste si vy a vaši kolegovia vymenili miesta s väzňami, nikto by si nevšimol rozdiel.“

„Nikto,“ súhlasí bez problémov. Je taký istý ako ktokoľvek iný.

Tichá spoločnosť

Niekedy väzenie vyzerá ako život „za plotom“ dovedený do groteskného extrému. Aj tam vonku je často ťažké rozlíšiť mafiána od úradníka. Obyčajný človek niekedy nevidí žiaden rozdiel.

Čo s tými z nás, ktorí sa boja postaviť sa za svoje práva, ktorí sa prispôsobujú, skrývajú sa za vlastnú submisivitu? Nestane sa naša obranná maska našou pravou tvárou? Nemeníme sa postupne na tichých otrokov, pripravených vykonať akúkoľvek ohavnosť na príkaz „zhora“?

Keď som tú väzenskú kolóniu opúšťal, Sergej Sergejevič mi osobne priniesol veci do auta. „Prosím, už sa sem nevracajte,“ povedal. „Bez vás je to tu pokojnejšie.“

O štyri roky trestná kolónia zhorela do tla.

Koľa

Po toľkých rokoch strávených vo väzení si určite neidealizujem ľudí, ktorých som tu stretol. Ale mnohí väzni majú svoje princípy. Sú správne z pohľadu spoločnosti? Možno nie, ale stále sú to princípy, pre ktoré sú ľudia ochotní trpieť. Skutočne trpieť.

Raz som mal možnosť odprevadiť úplne tuctového mladého Nikolaja, ktorému sa práve končil trest. Odsúdili ho za držanie drog. Je jasné, že by sa vrátil, keď zatiaľ päť rokov zo svojho 23-ročného života strávil za mrežami. Nemal v úmysle tento svoj život zanechať. Nebol hlúpy, ale od detstva prijal myšlienku, že je vyvrheľ.

O šesť mesiacov som Koľu stretol znova, ale teraz mal hroznú jazvu na bruchu.

„Koľa, čo sa stalo?“

„Zase ma chytili s „chémiou“.“

Premysli si to

Koľa váhal, ale potom rozpovedal historku, ktorú neskôr potvrdili ľudia, ktorí to zažili. Keď ho chytili ako recidivistu, rozhodli sa našiť mu ďalšiu kauzu. Takéto rozhovory sú bežné a často celkom úprimné: „Pridáme ti len dva roky navrch. Poprosíme sudcu. Ale keď na seba zoberieš tú krádež, môžeš mať návštevy a môžeš si vybrať väzenský tábor, ktorý chceš.“

Bola reč o mobile, ktorý niekomu vytrhli z ruky. Koľa dlho nepremýšľal a súhlasil. Ale na identifikáciu priviedli penzistku, ktorej nejaký špinavec uchmatol peňaženku s 2000 rubľami. Bábuška si, samozrejme, na nič nespomínala a identifikovala osobu, ktorú jej policajti ukázali.

Koľa stuhol: „Nikdy som sa nedotkol starých ľudí, vždy len ľudí v mojom veku. Vziať starej žene všetko, čo má, to by som neurobil a ani neurobím. Ani keď ma zabijete.“

Policajti boli ohromení: „Koľa, z pohľadu zákona je to jedno. Peniaze i trest sú tie isté. Prečo to odmietaš? Nemôžeme to opakovať len pre tvoj rozmar.“

„Nie,“ odpovedal.

Poslali ho do cely, aby si to „premyslel“, trochu ho zbili. Krátko nato zaklopal na dvere. Keď otvorili okienko na dverách, vyleteli mu črevá. Harakiri. Jazva je široká ako prst a ide cez pol brucha.

Zachránili ho len zázrakom. Teraz je invalid, ale nesťažuje sa. „Ak by mi prišili peňaženku tej stareny, aj tak by som zomrel,“ povedal. Znamenalo to, že by stratil sebaúctu, bez ktorej si nevie predstaviť svoj život.

Pozerám na tohto veľakrát súdeného človeka a trpko myslím na ľudí na slobode, ktorí si svoju česť cenia oveľa menej a nepovažujú za veľký hriech ukradnúť starému človeku pár tisíc. Som na Koľu hrdý.

Michail Chodorkovskij (1963) je bývalý šéf Jukosu. V súčasnosti je väznený v tábore v severnej Karélii. Príbehy z väzenia uverejňuje na stránke newtimes.ru.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  2. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 31 188
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 22 242
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 21 042
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 11 397
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 126
  6. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 6 609
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 4 399
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 669
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 841
  10. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku 2 122

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

Komentár Zuzany Kepplovej

Vieme, prečo Noční vlci kladú vence

Manévre sme videli kvôli utečencom i Sorosovi. Pri Vlkoch, nohy vyložené.

Neprehliadnite tiež

Komentár Bena Cunninghama

Ukončime chudobu v Afrike. Hneď, radí Babiš

Prečo k tomu ešte neprihodiť aj jednorožca a hrniec zlata na konci dúhy?

Komentár Zuzany Kepplovej

Vieme, prečo Noční vlci kladú vence

Manévre sme videli kvôli utečencom i Sorosovi. Pri Vlkoch, nohy vyložené.

Píše Mikuláš Huba

To sa u nás neoplatí

Timrava mala s tými Ťapákovcami svätú pravdu.

PÍŠE LUBOŠ PALATA

KSČM je pre Babiša to, čo ľuptákovci pre Mečiara

Pre KSČM je demokracia len dočasným ihriskom s pravidlami, ktoré je nútená dodržiavať, ale ktoré nikdy neprijala úplne za svoje.

Dnes píše Jaroslav Rumpli

Trump je tým najhorším spojením Danka s Gašparovičom

Umocneným na nekonečno, a to sa k jeho uspokojivej charakteristike ani nepribližujeme. Metafory zlyhávajú.