O sto dní sa v Londýne otvoria Olympijské hry – veľkolepý začiatok najväčšej show na svete. Chceme sa podeliť o tieto fantastické Olympijské a Paralympijské hry aj s ľuďmi na Slovensku. Preto vám dnes odkazujem: "Vitajte".
Tieto hry a toto leto budú pre Britániu veľkým okamihom. Našou ambíciou nebude len prezentovať svetu najlepšiu olympiádu v histórii, ale aj oslava 60 rokov panovania Jej Veličenstva kráľovnej – ktorá je druhou najdlhšie slúžiacou panovníčkou na svete. Pre našu krajinu je to veľmi vzácna chvíľa a chceme ju zdieľať s ľuďmi zo Slovenska.
Viem, že Británia sa ukáže vo svojej plnej kráse. Vytvorili sme skvelé nové športoviská. Mesto Londýn je pripravené, dopravné systémy sú nastavené, a tešíme sa na privítanie všetkých hostí.
Čo Londýn 2012 ponúka? Osobne si myslím, že tieto hry sú o dvoch veciach. Áno, šport, bude v centre týchto hier. Uvidíme lámanie svetových rekordov, uvidíme nové priateľstvá a spomienky, ktoré sa počas hier vytvoria. Ale keď sa hry skončia a rozdajú sa medaily, som presvedčený, že táto olympiáda bude aj naďalej meniť životy k lepšiemu.
A toto dedičstvo je kľúčové. Keď sme vyhrali našu nomináciu, Jacques Rogge, prezident Medzinárodného olympijského výboru, hovoril o „kúzle“, ktoré Spojené kráľovstvo vdýchne do týchto hier. A my sme sa pokúsili urobiť maximum, aby sa tak stalo.
Londýn je jediné mesto, ktoré získalo olympijské hry po tretíkrát.
V roku 1908 boli moderné olympijské hry v Londýne po prvýkrát. Trasa maratónu (42 195 metrov) bola naplánovaná tak, že začala pri hrade Windsor a skončila pred štadiónom Royal Box. Táto vzdialenosť sa odvtedy až dodnes používa na celom svete.
Potom, v roku 1948, sa hry konali v tieni zničujúcej svetovej vojny. Napriek tomu sa však Londýnu podarilo spojiť krajiny a spoločne osláviť olympijské ideály priateľstva a medzinárodného spoločenstva. Viac než to, podarilo sa im vytvoriť nové príležitosti pre ženy v športe, predstavili olympijské dobrovoľnícke hnutie, a položili základy moderných paralympijských hier.
Tento rok nájdu športovci a návštevníci vo východnej časti Londýna úplne novú štvrť mesta, vybudovanú okolo olympijského parku. Tento projekt je prototypom regenerácie. A po skončení hier bude miestom pre nové domovy, podniky a pracovné miesta.
Sme inovátormi v použití nových dizajnérskych metód a výstavby s využitím nízkouhlíkových technológií, ktoré robia z Londýna 2012 prvé skutočne udržateľné hry.
Investovaním do nových športovísk a predstavením projektu „Školských hier“ v školách po celej krajine, inšpirujeme generáciu mladých ľudí zažiť radosť a výhody športu.
Ale odkaz Londýna 2012 sa neobmedzuje len na Britániu. The International Inspiration Program (program Medzinárodná inšpirácia) vytvára príležitosti pre viac než dvanásť miliónov ľudí v dvadsiatich krajinách po celom svete. Umožňuje mladým ľuďom užívať si šport dnes, a pomáha zmeniť spôsob, akým krajiny podporujú šport v školách a celej spoločnosti v dlhodobom horizonte. Je to skvelý príklad toho, ako sme odhodlaní zabezpečiť, aby všetci a nielen Veľkáj Británia mohli zdieľať inšpiráciu hier 2012.
Chcem aby tieto hry boli viac než len privítaním športovcov počas jedného leta. Chceme stavať nové a trvalé väzby medzi Slovenskom a Britániou. Ak ste študent alebo akademik, máte šancu dozvedieť sa viac o krajine, ktorá má štyri z desiatich najlepších univerzít na svete a viac ako 75 udelených Nobelových cien len v oblasti veda a technika.
Ak ste podnikateľ alebo investor, Londýn 2012 je pre vás možnosťou objaviť nové príležitosti v krajine, ktorá má najmenší počet prekážok a obmedzení v podnikaní.
A ak ste turista alebo návštevník, zažite jedinečnú britskú zmes starého a nového – históriu a dedičstvo našich hradov, prírodu a krajinu, špičkovú kultúru hudby a umenia, naše divadlo a módu.
Opäť privítať v Londýne Olympíjske hry je pre nás obrovskou cťou. Chceme, aby to bol pre Britániu veľký okamih, a tešíme sa že ich súčasťou bude celý svet.
(Autor je predseda britskej vlády)
Autor: David Cameron
