Keď sa Francoisa Hollanda krátko po zvolení za francúzskeho prezidenta novinár spýtal, aký jazyk použije, keď sa prvýkrát stretne s americkým prezidentom, odpoveď bola výrečná. „Hovorím po anglicky plynulejšie než bývalý prezident,“ porovnal sa socialistický líder s odchádzajúcim Nicolasom Sarkozym. „Ale francúzsky prezident musí hovoriť po francúzsky!“
Vyhlásením, že ovláda lingua franca, sa Hollande označil za moderného štátnika, avšak zároveň dal najavo, že Francúzsko si na medzinárodnej scéne zachová čo najväčší vplyv.
