Keď ma požiadali, aby som režíroval Prelet nad kukučím hniezdom, priatelia ma varovali, aby som sa do toho nepúšťal.
Hovorili mi, že ten príbeh je taký americký, že čerstvý imigrant to nemôže urobiť dobre. Boli prekvapení, keď som im vysvetlil, prečo ten film robiť chcem. Pre mňa to totiž nebola literatúra, ale skutočný život – život, ktorý som žil v Československu od svojho narodenia v roku 1932 až do roku 1968.
Komunistická strana bola moja sestra Ratchedová. Hovorila mi, čo môžem a čo nemôžem robiť, čo môžem a nemôžem povedať, kam môžem a kam nemôžem ísť a určila dokonca aj to, kto som a kto nie som.
Teraz, po mnohých rokoch, počúvam, ako ľudia ako Rick Perry, Newt Gingrich, Rick Santorum, Sean Hannity, Rush Limbaugh a ďalší zhadzujú prezidenta Obamu a nazývajú ho socialistom. Kritici vykrikujú, že Obamacare je socializmus. Falošne porovnávajú západoeurópsky štýl socializmu s jeho sociálnym a zdravotným poistením s marxisticko-leninským socializmom. Uráža ma to a znevažuje to skúsenosti miliónov ľudí, ktorí žili a žijú v krutých formách socializmu.
