Prežije Európa vzostup zvyšku sveta?

Vo svete obrov je lepšie byť obrom. Keď s Čínou rokuje Únia, bavia sa spolu seberovní. Ak s Čínou rokuje Francúzsko, prestáva to platiť. Európania by na to mali pamätať.

Kto získal na olympiáde najviac medailí? Európa. Kto má najväčšiu ekonomiku na svete? Európa. A kam túži ísť väčšina ľudí na dovolenku? Do Európy. Podľa mnohých ukazovateľov patrí Európska únia spolu s USA a Čínou ku globálnej veľkej trojke.

Lenže povedzte to dnes úradníkom v Pekingu, vo Washingtone alebo v ktoromkoľvek inom svetovom hlavnom meste, a oni vás zrejme nahlas vysmejú. Keďže európski lídri sa tackajú do ďalšieho kola krízových summitov, táto potenciálna veľmoc je naďalej považovaná za chorého člena rozvinutého sveta.

Prečo? Zle nastavený projekt eurozóny spôsobil, že európska recesia je hlbšia než americká – a kolaps eurozóny by stiahol zvyšok svetovej ekonomiky so sebou. No prečo Európania neukážu politickú vôľu zachrániť eurozónu tým, že by sa posunuli k užšej fiškálnej a politickej únii? Čo sa stalo so silami, ktoré posledných 60 rokov boli hnacou silou projektu európskeho zjednotenia? A – ak oslabli – kde by Európania mohli nájsť novú inšpiráciu?

Hybná sila vyprchala

Ako som nedávno uviedol, päť veľkých hýbateľov európskeho zjednotenia od 50. rokov minulého storočia medzičasom buď zmizlo, alebo stratilo veľa zo svojej energie.

Prvým a najdôležitejším bola osobná spomienka na vojnu a mantra „už nikdy viac“, ktorá motivovala tri generácie Európanov po roku 1945. No posledná generácia, ktorá zažila druhú svetovú vojnu, vymiera a kolektívna pamäť je už slabšia.

Po druhé, sovietska hrozba poskytovala pre Západoeurópanov v čase studenej vojny mocný stimul, aby sa zjednotili. A počas celej studenej vojny boli USA aktívnym podporovateľom európskej integrácie od Marshallovho plánu po diplomaciu vedúcu k znovuzjednoteniu Nemecka. Už to neplatí. Nech sa Vladimir Putin akokoľvek snaží, nie je to Stalin. A USA dnes majú iné priority.

Po tretie, do 90. rokov bola hnacím motorom európskej integrácie Nemecká spolková republika, pričom Francúzsko bolo pri kormidle. Nemci cítili silnú idealistickú túžbu rehabilitovať sa v európskej rodine národov – a mali pritom aj silný národný záujem.

Lebo až keď získali dôveru susedov a medzinárodných partnerov, mohli dosiahnuť znovuzjednotenie Nemecka. Teraz sa tento národný záujem naplnil a ako odchádzajú vojnové generácie, európsky idealizmus ochabol. Dnes už Nemecko nesiaha po šekovej knižke, kedykoľvek Európa zavolá.

Po štvrté, kedysi podrobené štáty východnej Európy už nie sú jednotne nadšené z Európskej únie, hoci ich občania majú v pomerne nedávnej pamäti diktatúru, strádanie a vojnu. Zatiaľ čo Poľsko je jedným z najodhodlanejších obhajcov Únie, Maďarsko a Česká republika patria momentálne k jej najskeptickejším a najspurnejším členom.

A napokon, rozšírený predpoklad, že „Európa“ znamená zvyšujúcu sa životnú úroveň a sociálne istoty pre všetkých Európanov, silne naštrbili nahromadené dlhy, starnúce populácie, globálna konkurencia a kríza eurozóny. Mladí Gréci a Španieli dnes sotva vnímajú tieto výhody. Napriek tomu aj v najskeptickejších štátoch existuje základné vnímanie, že je lepšie patriť k jednotnému trhu s 500 miliónmi spotrebiteľov než závisieť od domáceho trhu s 50 alebo aj menej než 10 miliónmi spotrebiteľov.

Na veľkosti záleží

A to je základ nového argumentu v prospech európskeho zjednotenia. Zároveň s tým, ako by sme my Európania mali zdvojnásobiť úsilie zaistiť, že náš svetadiel nezabudne na svoju ťažkú minulosť, rozmery sú kľúčom k našej spoločnej budúcnosti. Svet 21. storočia bude svetom obrov: unavených starých ako Spojené štáty a Rusko, a hladných nových ako Čína, India, Brazília a Juhoafrická republika.

Nemusíte ani súhlasiť s apokalyptickými predpoveďami európskeho úpadku, aby ste pripustili, že Európa už dlho nezostane najväčšou svetovou ekonomikou. V takom svete bude aj Nemecko malou až strednou mocnosťou.

Ak si Európania majú zachovať pozoruhodnú kombináciu blahobytu, mieru, relatívnej sociálnej bezpečnosti a kvality života, aké získali za posledných 60 rokov, potrebujú na to veľkosť, akú im môže poskytnúť len Európska únia. Vo svete obrov je lepšie byť obrom: rokovanie medzi Čínou a Európskou úniou je rozhovor rovného s rovným; obdobné rokovanie medzi Čínou a Francúzskom je nerovná záležitosť.

Pred desiatimi rokmi brali čínski politickí predstavitelia Európsku úniu vážne ako vznikajúcu politickú silu, potenciálne nový pól v mnohopolárnom svete.

Dnes sa k nej správajú skoro s opovrhnutím. Obdivujú Brusel len v niekoľkých konkrétnych oblastiach, ako sú obchodná a konkurenčná politika, kde Únia skutočne pôsobí jednotne. Inak radšej rokujú s jednotlivými štátmi, ako jasne dala najavo nedávna návšteva nemeckej kancelárky Angely Merkelovej v Pekingu.

Náprava je v rukách Európy. Keby pokročila smerom k bližšej fiškálnej a politickej únii, a potom k skutočne spoločnej zahraničnej politike, Čína by ju brala vážnejšie – rovnako ako Amerika a Rusko.

A Európania by sa nemali celkom vzdať nádeje – akokoľvek chabo dnes pôsobí – že ich priekopnícka verzia mierovej integrácie pôvodne navzájom bojujúcich štátov by mohla ukázať cestu k lepšiemu globálnemu spravovaniu sveta. Lebo bez rozšírenej spolupráce v globálnom meradle by nakoniec 21. storočie mohlo vyzerať ako koniec 19. storočia v Európe, so súperiacimi veľmocami, len vo väčšej miere. V najlepšom prípade by sa Európa mohla stať nielen ďalším obrom; mohla by ponúknuť príklad nového druhu spolupracujúceho nadnárodného obra.

Keď predchodcovi Angely Merkelovej z 19. storočia Ottovi von Bismarckovi ukázal istý dychtivý nemecký kolonialista mapu Afriky, Železný kancelár odmietol strategický význam vzdialených kolónií a odvetil, že jediná mapa, ktorá je dôležitá preňho, leží v Európe: „Francúzsko je vľavo, Rusko je vpravo a my sme uprostred – to je moja mapa Afriky.“ Dnešní Európania si potrebujú prispôsobiť Bismarckovu múdrosť a vyhlásiť: „Čína, India a Rusko sú napravo, Amerika a Brazília naľavo – to je naša mapa Európy.“

(Autor je politológ a historik)

© The New York Times Syndicate

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  7. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  8. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  9. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  10. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  4. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  5. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  6. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  7. Alarica – new business project in the market of shoes
  8. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  9. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  10. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  1. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 813
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 6 235
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke 5 018
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku 3 457
  5. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 076
  6. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€ 2 665
  7. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 2 572
  8. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 266
  9. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 1 847
  10. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 495

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kosík na videu z afrického väzenia odpovedá Kaliňákovi

Gašpar s Kaliňákom spochybňovali pravosť vyhlásenia bývalého siskára Ľuboša Kosíka o únose prezidentovho syna. Kosík poslal video ako dôkaz.

TV

Kosík vo videohovore z afrického väzenia: Zaručte mi bezpečnosť

Bývalý siskár potvrdzuje svoju totožnosť.

SVET

Zeman ťahal Drahoša do bahna, no on sa nedal. Znamená to prehru?

Český prezident sa vôbec sa nezmenil.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR MÁRIUSA KOPCSAYA

Drahoš to schytáva ako kedysi Miki na bicykli

Televízny duel ukázal, ako hlboko klesla v Česku úroveň verejnej debaty.

Politika hore krkom (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).

STĹPČEK PETRA SCHUTZA

Štátnu politiku distribúcie moču si Rusi vypijú až do dna

Doviesť do koncovky také šialenstvo môže napadnúť len Rusovi, ktorý potrebuje kompenzovať nedostatok „soft power“ svojej krajiny.

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Prízrak násilia obchádza Rusko

Nový fenomén udrel priamo do stredu ruského sebavedomia. Šialený školák vraždiaci spolužiakov sa už nevolá Michael, ale Míša.

KOMENTÁR TOMA NICHOLSONA

Nikto sa nevyzná v duši stredoeurópskeho voliča

Ak Miloš Zeman funkciu prezidenta obháji, bude to ďalšia rana pre racionálne európanstvo.