Bolože to vzruchu, keď Karl May získal diplom ktorejsi pokútnej americkej univerzity, špecializovanej na výrobu doktorov suchou destiláciou. No, získal, ako získal, jednoducho si ho objednal a zaplatil. Od tých čias hlásal text na početných pohľadniciach, na ktorých pózuje v zálesáckom a po zuby ozbrojený: „Dr. Karl May, zvaný Old Shatterhand.“ Akoby tým signalizoval (a asi tomu aj sám veril): márne na mňa vyťahujete staré hriechy a väzenie, toto je moje ozajstné ja.