OD SLOVA DO SLOVA

Pravda skrytá v práve

Rozdiel vo význame slov vymenovať a vymenúvať vidia len právnici. Podsúvajú nám ho, aj keď v jazyku reálne neexistuje.

(Zdroj: ARCHÍV SME - VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

Z rozmanitých právnických výkladov gramatiky, presnejšie povedané dvoch slovesných tvarov „vymenúva – vymenuje“, ktoré sa tu šíria v médiách v poslednom čase ako „pravdy skryté v práve“ (pozri napríklad reláciu Téma dňa 8. 1. 2013), sa tu bežný občan dozvedá, že „slovíčko vymenúva“ nie je to, čo „slovíčko vymenuje“ a že dokonca „slovíčko vymenúva“ obsahuje v sebe význam „môcť aj nemusieť vymenovať“, kým pri „slovíčku vymenuje“ je zjavné, že ide o význam „musí“.

Chce sa mi plakať pri sledovaní úrovne komunikácie, ktorú tu predvádzajú odborníci na slovo – je to skutočné slovičkárenie. Podľa tejto logiky, ak školské pravidlá hovoria, že riaditeľ školy vymenúva triednych učiteľov, znamená to, že riaditeľ môže aj nemusí triednych učiteľov vymenovať/určiť, a keď sa rozhodne, že nie, škola bude mať systém bez triednych učiteľov.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  2. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  3. Od septembra opäť po starom
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  8. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  1. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  2. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  3. Od septembra opäť po starom
  4. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  5. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  6. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  7. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  8. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  9. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  10. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 634
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 3 941
  3. Od septembra opäť po starom 2 679
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 849
  5. Ako sme jazdili v socializme 1 649
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 620
  7. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 1 377
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 265
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 180
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 149

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Gašpar zdržuje. Kočnerovho policajta neriešia

Policajný prezident tvrdil, že požiadal o správu, aby mohol zakročiť.

SVET

Bývalý populista Fico nás zradil, znie z Poľska aj Maďarska

Fico o budúcnosti v jadre EÚ hovoril už na jar, médiá si to nevšimli.

TECH

Ako zanikla záhadná kultúra na Veľkonočnom ostrove

Prudký rozvrat alebo pomalé umieranie? Pôsobilo oboje.

Neprehliadnite tiež

ČESKÝ ZÁPISNÍK

Trvalo to skoro dva mesiace a teraz to príde. Česi zas uvidia svojho prezidenta

Prezident je vraj na tom zdravotne podobne ako na jar. To veľa nádeje nedáva.

PÍŠE LUBOŠ PALATA

Ošipáreň v Letoch je symbolom neschopnosti vyrovnať sa s holokaustom

Koncentrák v Letoch nie je dielom nacistov, ale pozostatkom politiky ešte slobodného pomníchovského Česko-Slovenska, pre ktoré sa vžilo označenie Druhá republika.

Vracajú sa od vody (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).

STĹPČEK ZUZANY KEPPLOVEJ

O čom je vlastne EuroFico

Na našom dvorku nikdy nebude prorokom, ale stále lepšie neúprimný Fico primknutý k Únii ako úprimný Sulík.