FÓRUM

Keby Británia vstúpila do eurozóny, bola by dnes zväčšeninou Írska

Najlepšou správou pre Camerona bola reakcia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej. Vôbec ho nezhodila, ale jasne povedala, že je pripravená hovoriť o britských želaniach.

Od slávneho prejavu Margaret Thatcherovej nemal britský premiér podobne dôležitú reč.(Zdroj: ILUSTRAČNÉ SITA/AP)

Pred štyridsiatimi rokmi jeden britský karikaturista zobrazil vodcu Konzervatívnej strany Edwarda Heatha, ako kormidluje britskú loď k európskemu prístavu.

Predminulý týždeň iný konzervatívny líder David Cameron plával opačným smerom.

Kritici britského premiéra rýchlo predpovedali, že kormidluje Britániu smerom na ekonomické útesy.

V skutočnosti však vo svojej reči ponúkol britským voličom referendum o členstve v Európskej únii, čo bol výkon hodný Nelsona.

Odvážnejší ako Maggie

Od prejavu Margaret Thatcherovej v septembri 1988 v Bruggách, nemal britský premiér podobne dôležitú reč na túto tému.

Vlastne Cameronova reč sa do historických kníh zapíše ako desaťkrát odvážnejšia ako Thatcherovej.

Ako Cameron pripomenul, kríza eura nevyhnutne posúva Európu k „veľkým inštitucionálnym zmenám“.

Banková únia je len začiatok. Nielen Británia, ale aj iné členské krajiny by mali zvažovať aj iné zmeny, ktoré ovplyvnia ich záujmy.

Napríklad cieľ „stále tesnejšej Únie“ je v rozpore s princípmi demokratickej legitimity a subsidiarity.

Premiérov odkaz bol jednoznačný. Chce vyjednať „novú dohodu (s EÚ), v ktorej bude Británia tvoriť a rešpektovať pravidlá spoločného trhu, bude mať spravodlivé záruky a nebude zviazaná zlými reguláciami, ktoré ničia európsku konkurencieschopnosť“.

Po voľbách nechá novú dohodu overiť v referende s otázkou, „či zostať za týchto nových podmienok v EÚ, alebo z nej odísť“.

foto
Potrebuje Európa Veľkú Britániu?

Malé zemetrasenie

Porovnajte si tieto rázne slová s Thatcherovej prejavom v Bruggách. V najslávnejšej pasáži hovorila: „Hranice štátu sme úspešne nezatlačili preto, aby sme ich našli na európskej úrovni tam, kde boli, s európskym superštátom, pokúšajúcim sa o novú dominanciu z Bruselu.“

Premiérka však v žiadnom bode prejavu nenaznačila možnosť, že by Británia mohla Úniu opustiť.

„Náš osud je v Európe,“ vyhlásila, „ako časť spoločenstva... Európa je silnejšia, keď spolu tesnejšie pracujeme – v obchode, v obrane, vo vzťahoch so zvyškom sveta.“

Thatcherová sa dokonca pochválila, že jej vláda urobila prvý krok smerom k menovej únii, ktorú by neskôr neuznala.

Cameron vedel, čo môže očakávať. Celý týždeň sa ako malé zemetrasenie s epicentrom vo švajčiarskom Davose ozývalo odsúdenie.

Od nemeckého ministra zahraničia Guida Westerwelleho („Vyberanie hrozienok nie je možnosť.“), od jeho francúzskeho náprotivku Laurenta Fabiusa („Ak sa pridáte k futbalovému mužstvu, nemôžete povedať, že chcete hrať ragby.“), od bývalého švédskeho premiéra Carla Bildta („Ak povolíte 28-rýchlostnú Európu, nakoniec vám zostane... len bodrel.“) a od labouristického najhorlivejšieho eurofila Petra Mandelsona („Považuje Európsku úniu za jedáleň, kam prídete s vlastným podnosom a snažíte sa odniesť, čo chcete.“).

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3A7K na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3A7K na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  9. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  10. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 17 577
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 13 987
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 10 222
  4. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 8 204
  5. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 6 903
  6. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 6 387
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 5 326
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 034
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 2 817
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto 2 361

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Pozrite si nové vozne, železnice sľubujú modernejšie cestovanie

Vozne nasadia na najvyťaženejšie linky.

SVET

V centre Prahy sa zrútila časť budovy, trosky zavalili piatich ľudí

Na mieste zasahujú hasiči i záchranári.

Neprehliadnite tiež

Komentár Ondreja Podstupku

Pri pustenej klimatizácii by ste sa mali cítiť zle

Klíma nevyrába chlad, len robí z tepla problém niekoho iného.

Píše Eugen Gindl

Obchodný revanšizmus je nákazlivý

Je Trump slon v porceláne alebo papierový tiger?

DNES PÍŠE ONDREJ PROSTREDNÍK

Teraz je čas hovoriť o migrácii

Len pokojná atmosféra môže byť zárukou dobrého výsledku.

Stĺpček šéfredaktorky

Trump si pri Putinovi vystačil s frázami a klišé

Interpretácie budú iné v každom tábore.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Putin si to vychutnal ešte viac ako Trump

Putin sa opäť priznal, že Krym bola hra Kremľa.