FÓRUM

Keby Británia vstúpila do eurozóny, bola by dnes zväčšeninou Írska

Najlepšou správou pre Camerona bola reakcia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej. Vôbec ho nezhodila, ale jasne povedala, že je pripravená hovoriť o britských želaniach.

Od slávneho prejavu Margaret Thatcherovej nemal britský premiér podobne dôležitú reč.(Zdroj: ILUSTRAČNÉ SITA/AP)

Pred štyridsiatimi rokmi jeden britský karikaturista zobrazil vodcu Konzervatívnej strany Edwarda Heatha, ako kormidluje britskú loď k európskemu prístavu.

Predminulý týždeň iný konzervatívny líder David Cameron plával opačným smerom.

Kritici britského premiéra rýchlo predpovedali, že kormidluje Britániu smerom na ekonomické útesy.

V skutočnosti však vo svojej reči ponúkol britským voličom referendum o členstve v Európskej únii, čo bol výkon hodný Nelsona.

Odvážnejší ako Maggie

Od prejavu Margaret Thatcherovej v septembri 1988 v Bruggách, nemal britský premiér podobne dôležitú reč na túto tému.

Vlastne Cameronova reč sa do historických kníh zapíše ako desaťkrát odvážnejšia ako Thatcherovej.

Ako Cameron pripomenul, kríza eura nevyhnutne posúva Európu k „veľkým inštitucionálnym zmenám“.

Banková únia je len začiatok. Nielen Británia, ale aj iné členské krajiny by mali zvažovať aj iné zmeny, ktoré ovplyvnia ich záujmy.

Napríklad cieľ „stále tesnejšej Únie“ je v rozpore s princípmi demokratickej legitimity a subsidiarity.

Premiérov odkaz bol jednoznačný. Chce vyjednať „novú dohodu (s EÚ), v ktorej bude Británia tvoriť a rešpektovať pravidlá spoločného trhu, bude mať spravodlivé záruky a nebude zviazaná zlými reguláciami, ktoré ničia európsku konkurencieschopnosť“.

Po voľbách nechá novú dohodu overiť v referende s otázkou, „či zostať za týchto nových podmienok v EÚ, alebo z nej odísť“.

foto
Potrebuje Európa Veľkú Britániu?

Malé zemetrasenie

Porovnajte si tieto rázne slová s Thatcherovej prejavom v Bruggách. V najslávnejšej pasáži hovorila: „Hranice štátu sme úspešne nezatlačili preto, aby sme ich našli na európskej úrovni tam, kde boli, s európskym superštátom, pokúšajúcim sa o novú dominanciu z Bruselu.“

Premiérka však v žiadnom bode prejavu nenaznačila možnosť, že by Británia mohla Úniu opustiť.

„Náš osud je v Európe,“ vyhlásila, „ako časť spoločenstva... Európa je silnejšia, keď spolu tesnejšie pracujeme – v obchode, v obrane, vo vzťahoch so zvyškom sveta.“

Thatcherová sa dokonca pochválila, že jej vláda urobila prvý krok smerom k menovej únii, ktorú by neskôr neuznala.

Cameron vedel, čo môže očakávať. Celý týždeň sa ako malé zemetrasenie s epicentrom vo švajčiarskom Davose ozývalo odsúdenie.

Od nemeckého ministra zahraničia Guida Westerwelleho („Vyberanie hrozienok nie je možnosť.“), od jeho francúzskeho náprotivku Laurenta Fabiusa („Ak sa pridáte k futbalovému mužstvu, nemôžete povedať, že chcete hrať ragby.“), od bývalého švédskeho premiéra Carla Bildta („Ak povolíte 28-rýchlostnú Európu, nakoniec vám zostane... len bodrel.“) a od labouristického najhorlivejšieho eurofila Petra Mandelsona („Považuje Európsku úniu za jedáleň, kam prídete s vlastným podnosom a snažíte sa odniesť, čo chcete.“).

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 069
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 15 247
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 13 196
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 927
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 657
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 788
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 407
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 806
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 576
  10. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 3 395

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Američania spozorneli. Slovenské kosatce sú hodné Oscara

Babičkina čipka, Zlatovláska či Bratislavský princ nie sú názvy rozprávok, ale originálne odrody irisov a gladiol, ktoré získali prestížne svetové ocenenia.

DOMOV

Architekt: Nikde som nezažil to, čo na Námestí slobody

Socializmus na Námestí slobody architektovi neprekáža, dôležitá je funkčnosť.

TECH

Pozerať ale, nedotýkať sa. Pľuzgiernik je náš najjedovatejší chrobák

O prvé miesto sa delí so svojimi príbuznými.

Neprehliadnite tiež

Vraj sme fašisti (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky).

STĹPČEK JAKUBA FILA

Plán pre fašistov už majú, chýba však plán pre krajinu

Je zbytočné hovoriť o základoch hrádze, keď máme polia plné vody, rovnako ako máme fašistov a ich voličov plné ulice.

PÍŠE EMÍLIA SIČÁKOVÁ-BEBLAVÁ

Ako vyberáme ľudí na riadiace posty

Kultúra funkcií je tak jedným z faktorov, ktorý vplýva na to, kto má záujem o verejné funkcie, čo nemusí vôbec súvisieť s tým, či na to reálne má a či ho to vôbec baví.

KNIHA TÝŽDŇA

Pogodowitz sa vracia domov nespoznaný

Manipulátor a filantrop v jednom sa vo vzťahu k rodisku stáva niekým medzi bohom, nadčlovekom a hrdinom vernoviek.