SME
Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky
OD SLOVA DO SLOVA

Úskalia mechanického vyjadrovania rodovej rovnosti

Aspoň Výbor pre rodovú rovnosť by mal vedieť používať rodovo citlivý jazyk.

Dôvodom na uvedomené narábanie s jazykom môže byť aj úsilie neskresľovať obraz sveta, v ktorom žijeme, či vylúčiť v ňom nedorozumenie. Takto motivované je, predpokladám, aj odhodlanie našich štátnych inštitútov a inštitúcií zaviesť vo svojich dokumentoch rodovo citlivý jazyk.

Pôsobí však rozpačito, ak sa pod rodovo citlivým jazykom v súvislých textoch rozumie iba „hádzanie“ lomiek k všetkým podstatným menám a zámenám mužského rodu a po lomke sa len dopíše náprotivok v ženskom rode, niekedy ani to nie, iba hláska, prípona.

SkryťVypnúť reklamu

Čitateľ má dojem, že sú to iba akési mechanické „kozmetické“ úpravy, iba formálne splnenie požadovanej reguly. Zvlášť nedôveryhodne pôsobí lomkovanie v textoch inštitúcií a inštitútov, ktoré samy iniciujú používanie rodovo citlivého jazyka.

Na stránke Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR sú prístupné štatúty výborov tohto ministerstva. Aspoň v štatúte Výboru pre rodovú rovnosť by človek čakal pokojne plynúci a formálne zjednotený jazyk, ktorý nemá naponáhlo a nepodlieha všeobecnému tlaku rýchlosti a efektivity, a teda lomkovaniu, ktoré sa väčšmi hodí do stručných úradných formulárov.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3AGV na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3AGV na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hygge ako životný štýl
  2. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  4. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  5. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  9. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  10. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  1. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  2. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  3. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  4. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  5. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Budovanie zelenej značky
  9. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  10. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 21 014
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 20 772
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 17 821
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 643
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 260
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 983
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 483
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 327
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 191
  10. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020 7 117
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pohľad do miestnosti vo Fakultnej nemocnici v Trnave, v ktorej sa podáva vakcína na prevenciu ochorenia COVID-19.

Nemocnice navrhujú, aby sa náhradníci prihlasovali cez portál korona.gov.

11 h
Certifikát z celoplošného skríningového testovania na ochorenie COVID-19 prebiehajúceho od 18. - 26. januára 2021.

Zoznam zmien platných od 27. januára.

11 h

V sobotu sa chystajú ďalšie protesty.

8 h

Neprehliadnite tiež

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Pridáme tretí návrh, ktorý by dobre ladil s hravým duchom matovičovskej politiky.

10 h

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Györe).

10 h
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Veľký slovenský bordel

Peter Schutz

Senior, ktorý netrafí na vládny web, neexistuje.

13 h
Komentár Zuzany Kepplovej

Mať vytrvalosť Anny Záborskej

Zuzana Kepplová.

Málo pozornosti sa ušlo druhej časti Záborskej návrhu.

15 h