V Británii nič nefungovalo. Tak prišiel punkový záchranca

Je ľahké zabudnúť, aká bola krajina, keď sa v máji 1979 stala Thatcherová ministerskou predsedníčkou.

KRESBA: VIZÁR

Historik A. J. P. Taylor nazval Winstona Churchilla „záchrancom svojej vlasti“.

Len málo z mojej generácie historikov by so mnou súhlasilo, keď som, podobne ako Taylor, nazval záchrankyňou svojej vlasti Margaret Thatcherovú.

Ale ona ňou bola a légia jej ľavicových akademických kritikov bola časťou toho, pred čím sa Britániu pokúšala zachrániť.

Niet budúcnosti

Je ľahké zabudnúť, aká bola krajina, keď sa v máji 1979 stala Thatcherová ministerskou predsedníčkou. Mal som vtedy pätnásť a najlepšie by ma vystihlo označenie punkový Tory.

Bol som punker v tom zmysle, že moja tínedžerská duša horela vďaka poburujúcim piesňam skupiny Sex Pistols „Anarchy in the U. K.", ktorá vyšla krátko po tom, ako sa Thatcherová stala predsedníčkou toryovcov, a „God Save the Queen.“

To, čo mňa a mojich vrstovníkov nútilo skákať ako lunatikov pri slovách týchto piesní, bola intenzívna frustrácia. Ani na chvíľu sme si nemysleli, že kráľovná je neľudská fašistka, ako kričal spevák Johnny Rotten. Len sme boli úplne naštvaní na povojnovú, postimperiálnu a postbeatlesovskú Britániu.

Na konci sedemdesiatych rokov sa skutočne zdalo, že niet „žiadnej budúcnosti“.

Punker z frustrácie

Nič nefungovalo. Vlaky stále meškali, telefónne búdky boli rozbité (tam, kde som žil, slúžili najmä ako pisoáre). Vôbec prvý list, ktorý som napísal do novín, bola sťažnosť na prudký rast cien školských topánok.

Najhoršie zo všetkého boli neustále štrajky. Raz štrajkovali baníci, inokedy pracovníci v dokoch, potom tlačiari a smetiari a nakoniec dokonca i hrobári.

Len si to predstavte. Len za september 1979 – pretože odbory chceli podkopať novú konzervatívnu vládu – sa počet stratených pracovných dní v priemysle vyšplhal na takmer dvanásť miliónov. V tom čase dosahovala inflácia takmer 17 percent, čo však bolo menej ako štyri roky predtým, keď dosiahla 25.

Bol som punker z frustrácie, toryovec bez nádeje. Iná punková kapela The Jam v piesni „Time for Truth“ otvorene kritizovala labouristov: „Myslím, že je čas na pravdu, a tú si stratil strýko Jimmy, čo bol odkaz na premiéra Jamesa Callaghana, ktorého Thatcherová v roku 1979 odstavila.

Aká kríza?

Začiatkom toho roku, počas takzvanej zimy nespokojnosti, sa ho po ceste na ekonomický summit na ostrove Guadeloupe spýtal jeden novinár, ako chce riešiť chaos v krajine. Callaghanova vágna odpoveď bola z radu tých, z ktorých nám je zle: „To je váš názor. Pozeráte sa na vec obmedzene. Nemyslím si, že by sa ľudia vo svete na nás pozerali tak, že tu máme obrovský chaos.“

Na konci konferencie Callaghan vtipkoval, či bude môcť nájsť aspoň šálku kávy, keď je v Británii taký chaos. Táto bezstarostnosť sa v britskej tlači stretla s nepochopením. Noviny Sun vyšli nasledujúci deň s titulkom „Kríza? Aká kríza?“

V kontraste k tomu nám Thatcherová – treba povedať, že na naše prekvapenie – dala nádej. Časť z nej spočívala v tom, že odmietala odpovedať ako Callaghan.

„Mojou úlohou je zastaviť, aby sa Británia menila na červenú,“ povedala v novembri 1976. Táto osviežujúca priamočiarosť tvorila veľkú časť jej príťažlivosti.

Hayek s kabelkou

Jej politika zmenila žalostný mix korporativizmu a stagflácie, ktorý tu bol predtým. Vďaka patrí Keithovi Josephovi a Alfredovi Shermanovi, ktorých Centre for Policy Studies urobil z thatcherizmu prijateľný program, ako aj ministrom, ktorí reformy pretláčali.

Zrušenie kontroly cien, miezd a devízových kurzov, boj proti inflácii, privatizácia firiem, ktoré boli zoštátnené vládou, škrty v dani z príjmu a nakoniec súboj s odbormi, ktorý v rokoch 1984 – 1985 vyvrcholil baníckym štrajkom – to všetko boli výrazné zmeny, ktoré bolo treba presadiť napriek odporu zúrivej a niekedy i násilnej opozície.

Ale to, čo robilo thatcherizmus takým pôsobivým pre mladého punkera, ako som bol ja, bola jej vlastná agresivita. Aj v nej bol kus punku – po celých jedenásť rokov, čo bola pri moci, bola v konfrontácii.

V roku 1975 prišla s nádhernou vetou o Labouristickej strane: „Majú bežnú socialistickú chorobu: dochádzajú im peniaze iných.“ Toto dala do kontrastu s tým, čo nazývala britským dedičstvom. To pomenovala ako „právo človeka pracovať, ako chce, minúť, čo zarobí, vlastniť majetok, mať štát, ako sluhu, nie ako pána... toto sú základy slobodnej ekonomiky, od ktorých závisia všetky naše slobody.“ Bol to Hayek vyzbrojený kabelkou a ja som to miloval.

Navždy vďačný

Keď bola pri moci, jej silnou stránkou bol vzdor. „Alternatíva neexistuje,“ povedala v júni 1980 a fráza zľudovela. Tým, ktorí čakali na podobnú vetu o tom, že sa otáča, povedala o štyri mesiace na konferencii Konzervatívnej strany: „Ak sa chcete otočiť, urobte to, ale lady sa neotočí.“

Ako pravý punker, Thatcherová milovala boj. „Ale viete,“ povedala v televíznom interview v roku 1984, „bez problémov nikdy nič nedosiahnete.“ V posledných dňoch v úrade povedala jednému opozičnému poslancovi: „Váš problém, John, je v tom, že vaša chrbtica sa nedotýka mozgu.“

To bol stav, ktorým koncom sedemdesiatych rokov trpelo množstvo Britov. Ale nie Thatcherová. Skutočne bola záchrankyňou krajiny. A tento starý punker jej za to bude navždy vďačný.

Niall Ferguson (1964) je britský historik, pôsobí na Harvardovej univerzite. Predvlani mu v slovenskom preklade vyšla kniha Vzostup peňazí.

Čítajte viac komentárov:

morvay.jpg
Západní extrémisti a radikálni islamisti majú v podstate spoločné ciele, z tohto hľadiska je jedno, kto z nich stojí za útokmi v Bostone, myslí si Peter Morvay

Prístup ku všetkým komentárom nielen na sme.sk za 3,90 Eur mesačne. Kúpiť teraz

sch2.jpg
Kríza zatiaľ ukazuje, že penzijné úspory sú bezpečnejšie než bankové vklady, píše Peter Schutz

Prístup ku všetkým komentárom nielen na sme.sk za 3,90 Eur mesačne. Kúpiť teraz

galis.jpg
Liberálni voliči nemajú na Slovensku ľahký život, píše Tomáš Gális

Prístup ku všetkým komentárom nielen na sme.sk za 3,90 Eur mesačne. Kúpiť teraz

zsilleova.jpg
V Nemecku postupne zlyhali bezpečnostné zložky, spoločnosť a súdy, píše Miriam Zsilleová

Prístup ku všetkým komentárom nielen na sme.sk za 3,90 Eur mesačne. Kúpiť teraz

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. Od septembra opäť po starom
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  6. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  3. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  5. Od septembra opäť po starom
  6. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  7. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  8. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  9. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  10. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 992
  2. Od septembra opäť po starom 5 937
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 708
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 3 129
  5. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 835
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 734
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 202
  8. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš? 1 124
  9. Ako sme jazdili v socializme 1 091
  10. Leto nekončí! 1 037

Téma: Margaret Thatcherová


Článok je zaradený aj do ďalších tém Víkend

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Odchod z koalície? Názory sú pol na pol, hovorí poslanec SNS

Fico ustúpil Dankovi a vláda v stredu nerokovala. Mandát premiéra do Salzburgu ministri nakoniec odsúhlasili na diaľku, Fico neprišiel na ohlásenú tlačovú besedu.

KOMENTÁRE

Fico môže stratiť viac než Danko

V prípade vabanku môže Smer stratiť viac než SNS. Už teraz má preň kauza nepríjemné dôsledky.

KOMENTÁRE

Podomový šmejd s jadrom Únie

Žiadna „super EÚ“ s jedným pevným jadrom sa nechystá.

Neprehliadnite tiež

ĽUDIA GEMERA

Rado Kovács, Rožňava, 38 rokov, učiteľ, dobrovoľník

Ďalší deň v srdci Gemera, kde ľudia spolu s rudami vyťažili sami seba.

STĹPČEK PETRA SCHUTZA

Až sa kríza skončí, na jej počesť by mali vyraziť pamätnú mincu

S nominálnou hodnotou štvrť centa.

KOMENTÁR MÁRIUSA KOPCSAYA

Fico môže stratiť viac než Danko

V prípade vabanku môže Smer stratiť viac než SNS. Už teraz má preň kauza nepríjemné dôsledky.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Podomový šmejd s jadrom Únie

Žiadna „super EÚ“ s jedným pevným jadrom sa nechystá.