SME
Pondelok, 25. január, 2021 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Masahikovými očami: Stratil som sa

Nasledujúci stĺpček bude môj posledný. Stratil som samého seba a potrebujem sa znova nájsť.

Masahiko ShirakiMasahiko Shiraki

Moje úvahy sa začali objavovať v sobotnom vydaní denníka SME od októbra 2002. Bol to vždy malý článok ukrytý niekde vnútri novín. Skôr na posledných stránkach.

Pamätám si, že vtedy som tomu nedával dlhé trvanie, písal som bez váhania to, čo som prežíval a cítil.

V rozpore s mojím očakávaním tieto články vychádzajú dodnes, dostali postupne viac priestoru a exponovanejšie miesto. Keď ich premiestnili do týždenníka TV OKO, ktorý teraz čítate, nebolo to už pre mňa pohodlné a cítil som, že na mne leží veľká zodpovednosť. Keď otvoríte časopis, na stránke hneď za titulkou sa na vás usmieva chlapík, ja, a každý týždeň vám ukazuje kultúrne rozdiely medzi Slovenskom a Japonskom.

Skryť Vypnúť reklamu

Väčšina čitateľov TV OKO pravdepodobne očakáva iba články o ľuďoch známych na Slovensku alebo veci týkajúce sa iba Slovenska a, samozrejme, televízny program. Ale na prvej stránke je muž, ktorý sa usmieva a hovorí o Japonsku. V mojej krajine dostane takéto čestné miesto na publikovanie domáci známy publicista alebo komentátor, akým je v tejto krajine povedzme Boris Filan. Tu som ho dostal ja. Je to česť, ale aj priveľká zodpovednosť.

Ako cudzinec mám iný pohľad na vašu krajinu - Slovensko a len čo upozorním na niečo, čo sa mi na Slovensku príliš nepáči, ostane z toho vo mne zlý pocit. Slovensko je Slovensko a cudzinec doň nemá čo strkať svoj nos. Toto si myslím a za posledné dva roky sa tento môj pocit veľmi zosilnil. Preto sa snažím písať menej o Slovensku a viac o Japonsku. Ale to ma neuspokojuje, a preto sa pýtam sám seba: Načo to robím? Načo informujem na stránkach slovenskej tlače o Japonsku?

Skryť Vypnúť reklamu

Už je to desať rokov, čo som tu začal žiť. A nemôžem, žiaľ, skonštatovať, že by som prijal svoj život na Slovensku bez problémov a výhrad. Skúšal som to, chcel som byť ako Slováci, ale neúspešne. Je medzi nami obrovský múr. Predtým som sa snažil zbúrať ho, robil som pre to všeličo, aj som sa s vami delil o svoje názory, ale teraz som s tým prestal. Pochopil som, že to nemá význam. Slovensko je Slovensko a ja nemôžem byť Slovák.

Predstavte si panelák. Skladá sa z mnohých izieb, každá je iná, sú medzi nimi múry, ale môžu existovať vedľa seba, pod jednou strechou veľkej budovy. Obrazne povedané, takto si viem predstaviť svoj život na Slovensku. Pár priateľov, ktorých tu mám, mi radilo: „Masahiko, nerozmýšľaj toľko, buď prirodzený, uvoľni sa.“

Skryť Vypnúť reklamu

Už to, že žijem na Slovensku, je samo osebe neprirodzené, preto je to pre mňa trochu problém. Ale pokúsim sa o to. Preto, aby som mohol žiť prirodzene, ako mi radia priatelia, a aby som dokázal precítiť aspoň to malé šťastie okolo mňa, odkladám na nejaký čas klávesnicu svojho počítača. Chcem na chvíľu prestať myslieť na dve krajiny súčasne. Stratil som seba samého a potrebujem sa znova nájsť.

Veľmi sa ospravedlňujem svojim čitateľom, ale nasledujúci stĺpček bude môj posledný.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  6. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  2. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  3. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  4. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  5. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  7. Hygge ako životný štýl
  8. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 40 941
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 37 322
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 14 409
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 292
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 846
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 787
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 273
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 188
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 051
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 925
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: TV Oko

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zľava: Jozef Brhel, Milan Fiľo, Jaroslav Haščák a Juraj Široký.

Skupina najbohatších Slovákov má vyššie ambície ako kaviareň či reštauráciu.

20 h

Prvá vlna ich minula, druhá udrela horšie.

10 h

Nemocnica nikdy nezažila toľko úmrtí.

22. jan

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Györe).

10 h
Peter Schutz

Ak je Slávik je aktivista v úvodzovkách, minister to musí dokázať.

10 h
Komentár Zuzany Kepplovej

Takto sa to robí, do psej matere!

Zuzana Kepplová.

Ak ostatný skríning niekomu pomohol, boli to starostovia a primátori.

15 h
Predseda vlády SR Igor Matovič, vľavo minister obrany SR Jaroslav Naď a minister zdravotníctva SR Marek Krajčí (všetci OĽaNO).

Vôbec ste si nevšimli, ako sa to zmenilo.

18 h